하이야(海漄)의 ｢시공화사(時空畵師)｣ 고찰 — 중국 SF 굴기와 휴고상을 중심으로 = A Study on Hai Ya’s The Space-Time Painter: Focusing on the Rise of Chinese SF and the Hugo Award

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 하이야(海漄)의 단편 ｢시공화사(时空画师)｣를 상세히 분석하고, 해당 작품이 중국 SF 문학 굴기라는 맥락속에서 차지하는 위치와 의미를 고찰하는 것을 목적으로 한다. ｢시공화사｣는 송대 화가 왕희맹(王希孟)의 ｢천리강산도(千里江山图)｣를 주요 소재로 삼아 역사와 SF 요소를 결합한 작품으로, 2023년 세계 SF 대회에서 휴고상 최우수 중단편소설상을 수상하며 국제적으로 주목받았다. 본 연구는 먼저 소설의 역사적 배경, 캐릭터, 장르적 특징을 분석하여 작품의 창작 방식과 독창성을 검토한다. 하이야가 시도한 역사 SF 창작에 반영된 역사 서술 방식 및 SF적 요소가 어떠한 차별성을 가지는지를 논의하여 이를 토대로 역사 SF라는 장르의 가능성을 탐색하고자 한다. 또한, 휴고상 수상과 관련하여 제기된 논란의 내용을 확인하고 중국 SF 문학의 발전 방향과 세계적 수용 과정에서 하이야의 위치를 조망함으로써 중국 SF 문학의 굴기 가능성을 함께 살펴보는 데 기여하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to conduct a detailed analysis of Hai Ya’s short story The Space-Time Painter(时空畵师) and examine its significance within the context of the rise of Chinese science fiction literature. The Space-Time Painter incorporates historical and SF elements by featuring A Thousand Li of Rivers and Mountains(千里江山图), a renowned painting by the Song Dynasty artist Wang Ximeng(王希孟), as a central motif. The story gained international recognition when it won the Hugo Award for Best Novelette at the 2023 World Science Fiction Convention. This study analyzes the historical background, characters, and genre characteristics of the work to assess its creative approach and originality. Furthermore, it explores the distinctive narrative techniques and SF elements embedded in Hai Ya’s historical SF storytelling. By doing so, this research investigates Hai Ya’s potential in the historical SF genre. Additionally, the study examines the controversies surrounding the Hugo Award win and considers Hai Ya’s position in the global reception and development of Chinese SF literature, contributing to the broader discussion on the rise of Chinese SF.