한국 전근대 과학기술사 연구의 현황과 과제 = The Achievements and Tasks of the History of Science of Premodern Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Korean History of Science Society (KHSS), founded in 1960, celebrates the 60th anniversary in 2020. During the past 60 years, the history of science in premodern Korea has achieved great success in various fields. Now it is the time to ponder on the future of the field on the basis of the previous accomplishments. This paper discusses the problems and issues that should be considered in the future study of the history of science in premodern Korea.
First task is to establish a system of disciplines in the history of science of Premodern Korea. To achieve this, each scholar in the fields, such as the history of astronomy and calendrical science, the history of mathematics, the history of geography, and the history of medicine, are required to consider the ways of diachronic organization consistent to one’s own thesis.
Secondly, regarding the “China Problem,” it is urgent to analyze the recent trends and works in the history of science in China. A close academic review is especially necessary for A History of Science and Technology in China, which was directed and compiled by the Institute for the History of Natural Science of the Chinese Academy of Sciences.
Thirdly, the environmental aspects of human living, including natural disasters and diseases, need more attention for expanding the areas of research. The study of environmental history has grown quantitatively since the late 1990s. The interactions between human history and the environments and people’s thoughts and actions on environments should be incorporated into the research of the history of science.
The fourth issue is related to survey of the cultural heritages related to science and technology. The KHSS has carried out some projects since the early 1980s and seen remarkable achievements: enhancement of public understanding of the cultural heritages of science and increase in research and restoration works. Now the KHSS needs to pursue critical reevaluations of the previous achievements, as well as the further application of scientific heritage for research and education.
Lastly, the systematic assessments of the primary sources of the history of science in premodern Korea is essential. It is required to collect, organize, and annotate, as well as to question the problems of translation of, the bibliographic sources such as historical books, the books on science, and Han-yi-xi-xue-shu(漢譯西學書, the different kinds of books which were written in Chinese characters about western books of Catholicism, science and technology).

참고문헌 (Reference)

• 1 문중양, "홍이섭의 과학사 연구를 넘어서" 국학연구원 (130) : 31-63, 2005
• 2 전용훈, "한국천문학사" 들녘 2017
• 3 朴星來, "한국인의 과학정신" 평민사 1993
• 4 박희병, "한국의 생태사상" 돌베개 1999
• 5 남문현, "한국의 물시계" 건국대학교출판부 1995
• 6 金蓮玉, "한국의 기후와 문화－한국 기후의 문화 역사적 연구－" 이화여자대학교 출판부 1985
• 7 "한국의 과학문화재 조사보고" 6 (6): 58-118, 1984
• 8 전상운, "한국의 과학문화재" 정음사 1987
• 9 서민수, "한국사에서 ‘536년 화산’의 이해와 적용, In 인류세와 생태환경사: 한국 기후사의 모색" 2020
• 10 朴星來, "한국사에도 과학이 있는가" 교보문고 1998
• 11 전상운, "한국과학사의 새로운 이해" 연세대학교 출판부 1988
• 12 박성래, "한국과학사상사" 유스북 2005
• 13 전상운, "한국과학사" 사이언스북스 2000
• 14 문중량, "한국과학기술사의 종합적 체계화의 첫 시도－《朝鮮科學史》(洪以燮, 正音社, 1946)－" 13 : 1994
• 15 김도균, "한국 환경사 연구의 동향과 과제 ―한국사 관련 학술지를 중심으로" 한국환경사회학회 12 (12): 217-249, 2008
• 16 오상학, "한국 전통 지리학사" 들녘 2015
• 17 고동환, "한국 전근대 교통사" 들녘 2015
• 18 임종태, "한국 과학의 정체성을 찾아서: 1960-1970년대 전상운 선생의 한국 과학기술사 서술" 한국과학사학회 40 (40): 159-173, 2018
• 19 서울대학교 규장각한국학연구원 홈페이지, "출판 > 영인간행도서 > 규장각 자료총서 > 지리지편"
• 20 구만옥, "조선후기 儀象改修論과 儀象정책" 혜안 24-27, 2019
• 21 Joseph Needham, "조선의 서운관" 살림출판사 2010
• 22 "조선의 과학문화재" 서울역사박물관 2004
• 23 이용삼, "조선시대 천문의기: 천문대ㆍ천문관측기기ㆍ천문시계, 그 복원을 논하다" 민속원 2016
• 24 김일권, "조선시대 지진기록의 등급별 시기 분포 및 한반도 2천년간 역사지진기록 목록화 연구" 조선시대사학회 (91) : 235-302, 2019
• 25 김일권, "조선시대 일기류의 기상일지(氣象日誌)적 재구성과 고종일기의 기상기록 분석" 한국기상학회 25 (25): 407-433, 2015
• 26 가와하라 히데키, "조선수학사－주자학적 전개와 그 종언" 예문서원 2017
• 27 양선아, "조선 후기 대규모 간척지 조성 과정과 기술적 특징" 한국과학사학회 33 (33): 91-132, 2011
• 28 김성우, "전근대 한국사회(15-19세기)의 지역개발 방향과 관련한 제 논의 검토" 한국농업사학회 4 (4): 19-32, 2005
• 29 남문현, "장영실과 자격루－조선시대 시간측정 역사 복원－" 서울대학교출판부 2002
• 30 "우리의 과학문화재" 한국과학기술진흥재단 1994
• 31 한국과학문화재단, "우리의 과학문화재" 서해문집 1997
• 32 문중양, "우리역사 과학기행" 동아시아 2006
• 33 전상운, "우리 과학 문화재의 한길에 서서" 사이언스북스 2016
• 34 이정호, "여말선초 자연재해 발생과 고려･조선정부의 대책" 고려사학회 (40) : 347-379, 2010
• 35 김상혁, "송이영의 혼천시계" 한국학술정보 2012
• 36 "세종장헌대왕실록 27 [칠정산(외편)Ⅱ" 세종대왕기념사업회 1974
• 37 "세종장헌대왕실록 26" 세종대왕기념사업회 2-3, 1973
• 38 全相運, "세 번째 판을 내면서" 正音社 5-, 1983
• 39 이면우, "서운관지" 소명출판 2003
• 40 홍유진, "서구 제국주의 지리학의 영향을 받은 19세기 말 20세기 초 한국과 일본의 근대 지리학적 사고에 대한 비교학적 고찰" 54 : 2010
• 41 지상현, "반도의 숙명: 환경결정론적 지정학에 대한 비판적 검증" 국토지리학회 47 (47): 291-301, 2013
• 42 朴星來, "민족 과학의 뿌리를 찾아서" 두산동아 1991
• 43 양홍진, "디지털 천상열차분야지도" 경북대학교출판부 2014
• 44 김영식, "동아시아 과학의 차이" 사이언스북스 2013
• 45 김연옥, "기후 변화: 한국을 중심으로" 민음사 1998
• 46 서울대학교 규장각한국학연구원 홈페이지, "규장각 원문검색서비스 > e-규장각자료총서 > 과학기술"
• 47 이은희, "국조역상고" 소명출판 2004
• 48 "국역 증보문헌비고: 상위고 2" 세종대왕기념사업회 1979
• 49 "국역 증보문헌비고: 상위고 1" 세종대왕기념사업회 1980
• 50 전상운, "국역 서운관지" 세종대왕기념사업회 8-, 1999
• 51 정선용(鄭善溶), "국역 금대전책" 국립중앙도서관 2011
• 52 정다함, "과학이라는 전통의 창출과 홍이섭의 조선시대 과학사 연구" 역사교육연구회 (118) : 165-195, 2011
• 53 사단법인 세종대왕기념사업회 홈페이지, "고전국역사업"
• 54 韓 政 洙, "고려후기 天災地變과 王權" 역사교육연구회 (99) : 135-164, 2006
• 55 金蓮玉, "高麗時代의 氣候環境－史料分析을 중심으로－" 44 : 1984
• 56 李熙德, "高麗時代天文思想과 五行說硏究" 一潮閣 2000
• 57 이정호, "高麗前期 自然災害의 발생과 勸農政策" 부산경남사학회 (62) : 21-50, 2007
• 58 한정수, "高麗前期 天變災異와 儒敎政治思想" 한국사상사학회 (21) : 43-79, 2003
• 59 홍기표, "高麗前期 <天災地變> 관련 詔書 연구" 인문학연구원 (39) : 121-158, 2007
• 60 李熙德, "高麗儒敎政治思想의 硏究－高麗時代天文ㆍ五行說과 孝思想을 中心으로－" 一潮閣 1984
• 61 金燕玉, "韓國의 小氷期氣候－歷史氣候學的接近의 一試論－" 14 : 1984
• 62 全相運, "韓國의 古代科學－靑銅器에서 瞻星臺까지－" 探求堂 1972
• 63 全相運, "韓國科學技術史" 科學世界社 22-23, 1966
• 64 全相運, "韓國科學技術史" 正音社 1976
• 65 全相運, "韓國科學技術史" 科學世界社 1966
• 66 朴星來, "韓國科學史" 韓國放送事業團 1982
• 67 李泰鎭, "韓國思想史方法論" 小花 1997
• 68 李基白, "韓國史市民講座 1" 一潮閣 3-6, 1987
• 69 李熙德, "韓國古代自然觀과 王道政治" 韓國硏究院 1994
• 70 李熙德, "韓國古代自然觀과 王道政治" 혜안 1999
• 71 서민수, "韓國古代氣候硏究의 動向과 課題" 호서고고학회 (44) : 144-171, 2019
• 72 全相運, "韓国科学技術史" 高麗書林 1978
• 73 藪內淸, "韓ㆍ日양국에 있어서의 中國科學技術의 수용과 독자적인 전개(日韓両国における中国科學技術の受容と独自の展開)" 5 (5): 85-, 1983
• 74 中國科學院自然科學史硏究所홈페이지, "科硏成果> 学术专著> 学术丛书> 中国科学技术史"
• 75 "火器都監儀軌" 大學校奎章閣 2003
• 76 구만옥, "洪以燮의 ‘朝鮮科學史’ 연구" 36 : 2015
• 77 洪以燮, "洪以燮全集1 (科學史‧海洋史)" 延世大學校出版部 384-, 1994
• 78 서유구, "林園經濟志위선지(魏鮮志) 01-02" 소와당 2011
• 79 서유구, "林園經濟志본리지(本利志) 01-03" 소와당 2008
• 80 서유구, "林園經濟志만학지(晩學志) 01-02" 소와당 2010
• 81 서유구, "林園經濟志관휴지(灌畦志) 01-02" 소와당 2010
• 82 洪以燮, "朝鮮科學史" 三省堂 1944
• 83 洪以燮, "朝鮮科學史" 正音社 1946
• 84 川原秀城, "朝鮮數學史－朱子學的な展開とその終焉" 東京大學出版會 2010
• 85 兪景老, "書雲觀志의 飜譯과 解說. 2. 官廨" 12 (12): 1990
• 86 兪景老, "書雲觀志의 飜譯, 註및 解說3. 薦擧ㆍ科試ㆍ取才" 13 (13): 1991
• 87 兪景老, "書雲觀志의 飜譯, 註, 解說4. 勸課ㆍ褒貶ㆍ坐衙" 15 (15): 1993
• 88 兪景老, "書雲觀志譯註解說5. 番規" 16 (16): 1994
• 89 "書雲觀志" 11 (11): 1989
• 90 李泰鎭, "小氷期(1500-1750) 천변재이 연구와 ≪朝鮮王朝實錄≫－global history의 한 章－" 149 : 1996
• 91 卢嘉锡总, "中國科學技術史" 科學出版社 2008
• 92 朴星來, "中國科學史: 그 硏究와 普及의 인상" 17 (17): 71-, 1995
• 93 洪以燮, "一山金斗鍾博士稀壽紀念論文集" 探求堂 1966
• 94 김일권, "『승정원일기』의 인조-효종대 역사기상일지적 성격과 기상기록 특성 고찰" 동국역사문화연구소 (61) : 221-276, 2016
• 95 김일권, "『승정원일기』영정조대 30년간(1770~1779) 측우기록과 우량주척 고찰" 조선시대사학회 (84) : 111-185, 2018
• 96 김일권, "『승정원일기』(1623-1910)의 조선후기 서리(霜) 기상기록 연구" 조선시대사학회 (87) : 297-388, 2018
• 97 김일권, "『승정원일기(1623-1910)』의 조선후기 서리기상기록 변동연구" 2018
• 98 "『세종장헌대왕실록 26 [칠정산(내편)Ⅰ]" 세종대왕기념사업회 1973
• 99 "『韓國科學技術史資料大系』 醫藥學篇1-70" 驪江出版社 1988
• 100 "『韓國科學技術史資料大系』 數學篇1-10" 驪江出版社 1985
• 101 "『韓國科學技術史資料大系』 天文學篇1-10" 驪江出版社 1986
• 102 高麗大學校民族文化硏究所, "『韓國文化史大系』 Ⅲ 科學ㆍ技術史" 高麗大學校民族文化硏究所出版部 1968
• 103 "『保晩齋叢書』 1-10" 서울대학교 규장각한국학연구원 2009
• 104 李泰鎭, "‘小氷期’(1500-1750)의 天體現象的원인－『朝鮮王朝實錄』의 관련 기록 분석－" 72 : 1996
• 105 Hughes, Donald J., "What is Environmental History" Polity Press 2006
• 106 Sang-woon Jeon, "Science and technology in Korea: traditional instruments and techniques" M.I.T. Press 1974
• 107 Park Seong-rae, "Portents and Politics in Korean History" Jimoondang 1998
• 108 Jeon Sang-woon, "A History of Science in Korea" Jimoondang Publishing Company 1998
• 109 박근필, "17세기 小氷期 氣候 연구의 현황과 과제" 대구사학회 80 : 287-318, 2005
• 110 김문기, "17세기 中國과 朝鮮의 小氷期 氣候變動" 부산경남사학회 (77) : 133-194, 2010
• 111 羅鍾一, "17世紀危機論과 韓國史" 94ㆍ95 : 1982
• 112 한영호, "(해와 달, 다섯 행성의 천문학)칠정산내편 1ㆍ2" 한국고전번역원 2017
• 113 全相運, "(韓國科學古典叢書Ⅰ) 書雲觀志ㆍ國朝曆象考" 誠信女子大學校出版部 1982