百濟 漢城期의 水田에 대하여 = Rice Paddy of Hanseong Baekje Period : Focused on Agricultural Remains in Songsandong, Hwaseong

국문 초록 (Abstract)

한국 고고학에서 수전에 대한 연구는 청동기시대가 중심을 이루는 가운데， 삼국시대와 관련해서 는 부여지역의 백제 시비기와 영남지역의 신라 • 가야 유적이 제한적으로 분석되고 있다. 이러한 상 활에서 화성 송산동유적에서 발굴된 삼국시대 수전과 관개수로는 백제 한성기에 속하는 것으로 중부지역에서는 최초로 확인되었으며， 백제 한성기 수전의 양상과 당시의 농경취락의 구조를 잘 보여 주는 중요한 자료이다.
송산동유적의 수전과 수로의 조영 시기는 그 내부에서 출토된 유물과 절대연대 측정결과 4세기 대의 한성1기로 편년된다. 수전은 논둑으로 구획된 계단식의 소구획 논이며， 그 내부에서 어른과 어린이， 그리고 소와 말의 발자국이 다수 확인되었다 소발자국은 논면적이 협소한 점이나 족적이 제한된 공간에서만 나타나는 점에서 우경과는 관계 없고， 농작물의 운반이나 방목의 흔적으로 판단 된다. 다른 유적과 비교검토한 결과， 우경은 6-7세기로 편년되는 진주 평거동유적의 논면에서 쟁기흔과 연동되어 소발자국이 확인된 바와 같이, 논 1면이 738㎡ 정도 되는 규모의 수전에서 실시되었다는 것이 밝혀졌다. 또한 농경유적의 발굴사례나 보습과 같으 철제 농구의 출토 양상으로 보는 한 남한지역에 우경이 광범위하게 보급된 시점은 통일신라시대로 볼 수 있다.
송산동유적의 수로는 말뚝과 잔가지， 진흙 등을 이용해 호안을 만들었으며， 수로의 형태를 비롯 해서 벌채시기와 연륜 분여 등을 통해 볼 때 모두 3차례에 걸쳐 이용된 것으로 나타났다. 그리고 수로에서 나온 田자명토기의 예나 원반형토제품이 다수 출토된 점을 고려할 때， 농경과 관련된 제의행위가 존재했을 가능성도 엿볼 수 있었다. 또한 한성기 농경취락의 경관과 관련해서는 송산동유적의 수전을 둘러싼 북쪽이나 동쪽 구릉의 정상부 및 사면부에 주거공간이 위치하고， 서쪽에 접한 구릉에 분묘공간이 분포하는 취락 구조로 추정된다. 향후， 백제 한성기의 수전 발굴이 활발히 이루어진다면， 화성 송산동 농경유적이 가지는 고고학적 의미가 더욱 부각될 것으로 기대된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Excavated in Songsandong, Hwaseong remains, rice paddy and irrigation canal of the Three Kingdoms Period belong to Hanseong Baekje period. Furthermore, it was confirmed that they were found in central parts of Korea fot the first time setVing inlportant data in studying aspects of rice paddy of Hanseong Baekje period and the structure of residential community of those days.
The time of building rice paddy and irrigation canal of Songsandong remains was estimated during the frist period of Hanseong Baekje period in the 4th centuty based on the excavated relics and measurement of absolute age. Rice paddy consisted of small-sized rice paddy with bench-terraced ridge between rice fields. Also, a numbet of footprints were found inside the rice paddy from adults, children, cows, and horses, In specific, oowS footprint were found only in a limited way and even if so, they were found inside of small-sized rice paddy, which suggested that they had nothing to do with fanning by oows but were the trace that rows were used fot the purpose of deliveting agricultural products and pasture.
In addition, matetials used fot rice paddy were log piles, twigs, mud, and so on, which turned out to be used over three times according to analysis of the shape of rice paddy, time of lumbeting, and yeats. Furthermore, oonsideting a few earthenwares carved with the letter of '田' on their bottom and discus shape earthenwares were excavated, it seemed that there might be a possibility that commemorative rites related with agriculture existed.
When it comes to landscaping, the structure of community was estimated to have a layout that residential space was located either in the north, which surrounded rice paddy of Songsandong remains or in the peak of eastern hills and slopes and groove space was located in the hills facing the west.
More vigorous study on rice paddy during Songsandong, Baekje period in the future will expect archeological significance in residential community of Songsandong, Hwaseong.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 백제 수전 연구 현황
• Ⅲ. 화성 송산동 농경유적의 백제 수전과 수로
• Ⅳ. 송산동유적을 통해 본 백제 한성기 수전의 일양상
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• abstract