평화문화와 지속가능한 평화: 한국에서의 의미와 과제 = A “Culture of Peace” for Sustainable Peace: Implications and Tasks in South Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study tries to analyze the concept of “culture of peace,” examine the problems of peace discourse in South Korea, and apply peace culture to Korea.
The culture of peace aims at promoting peace through fostering peace education, human right, democratic participation, the value of tolerance and solidarity, and international security. Particularly, the peace culture concept tries to build peace by inducing change in value and identity.
In Korea, a narrow perception on peace and a dichotomous way of thinking have been maintained because of the division and subsequent formation of the ‘culture of cold war.’ Accordingly, the features of peace culture have usefulness in solving the problems in Korea. First, the peace culture may help curing the pain from the culture of cold war which has been a cause of structural violence. Second, it will contribute to recovering exclusive relationships by encouraging the value of understanding and harmonious identity. Third, the comprehensive approach to peace will broaden narrow perspective on peace among the Koreans. Finally, the culture of peace will encourage the cooperation between the government and the civil society for peaceful inter-Korean relationships.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 ‘평화문화’ 개념의 내용, 한계와 성과 등을 분석하며, 평화문화의 관점에서 한국사회의 평화 문제를 살펴보고 평화문화의 적용 가능성을 탐색하는 것이다.
평화문화는 평화 교육, 지속가능한 발전, 인권 존중, 양성평등 보장, 민주적 참여의 확대, 이해 ․ 관용 ․ 연대 촉진, 참여적 소통, 국제적 평화와 안보 증진 등을 통한 평화의 확산을 목표로 한다. 특히 평화문화 개념은 문화적 접근을 통해 인간의 행동에 영향을 미치는 가치와 정체성의 긍정적 변화를 이끌어냄으로써 평화를 인간의 일상에서부터 증진시키고자 한다.
우리사회에서는 분단이라는 특수성과 냉전문화의 영향으로 평화 문제에 대한 편협한 인식, 이분법적 사고방식과 대립 등이 지속되고 있다. 이러한 측면에서 볼 때, 평화문화의 개념과 특징은 다음과 같은 점에서 우리사회에 대한 적실성이 있다. 첫째, 6.25전쟁의 아픔과 여기서 비롯되어 구조적 폭력의 기제로 작용하고 있는 냉전문화의 상처 치유; 둘째, 관용 ․ 이해 ․ 협력 같은 가치와 보다 조화로운 사회정체성 형성을 통한 배타적 ․ 이분법적 문화 개선; 셋째, 포괄적․ 문화적 접근을 통한 평화에 대한 우리사회의 편협한 시야 확대; 넷째, 정부와 민간의 협력을 통해 평화적 남북관계를 만들어 가는 환경조성 등이 그것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "홍난파와 현제명, 그리고 봉선화와 선구자의 수난"
• 2 서우석, "현제명의 삶과 한국 음악의 어제와 오늘" (17) : 15-21, 2011
• 3 김귀옥, "한반도 평화체제와 평화문화, 시민사회" 극동문제연구소 22 (22): 67-102, 2006
• 4 조민, "한국사회 평화문화 형성방안 연구" 통일연구원 2000
• 5 조선일보, "한강의 뉴욕타임스 기고"
• 6 서보혁, "평화학과 평화운동" 모시는 사람들 2016
• 7 Galtung, Johan, "평화적 수단에 의한 평화" 들녘 2000
• 8 이문영, "평화의 문화, 문화의 평화 －‘평화인문학’의 관점에서 살펴본 문화－" 국제한국문학문화학회 (14) : 567-598, 2013
• 9 최관경, "평화와 평화교육" 14 : 1-27, 2004
• 10 홍용표, "통일외교 과제와 전략" 통일연구원 2011
• 11 통일교육원, "통일문제 이해" 통일교육원 2017
• 12 홍용표, "탈냉전기 안보개념의 확대와 한반도 안보환경의 재조명" 한국정치학회 36 (36): 121-140, 2002
• 13 이혜정, "인간안보: 국제규범의 창안, 변형과 확산" 국제학연구소 22 (22): 1-37, 2013
• 14 경향신문, "소설가 한강 NYT 기고문 두고 정치공세 벌이는 야당"
• 15 세계평화포럼, "세계평화지수"
• 16 세계평화포럼, "세계평화지수"
• 17 세계평화포럼, "세계평화지수"
• 18 변종헌, "세계평화의 섬 제주의 미래 비전: 평화문화 확산의 관점에서" 사단법인 한국평화연구학회 18 (18): 27-47, 2017
• 19 문화일보 평화포럼 평화문화위원회, "세계평화문화지수 2000"
• 20 민병원, "세계정치 5: 세계정치와 동아시아의 안보구상" 인간사랑 2006
• 21 한겨레, "선구자, 대동아 공여에 바쳐진 친일노래"
• 22 구갑우, "비판적 평화연구와 한반도" 후마니타스 2007
• 23 전성훈, "동북아 평화문화 형성을 위한 인프라 구축방안" 통일연구원 2005
• 24 전성훈, "동북아 평화문화 형성을 위한 인지공동체 활성화 방안" 경제·인문사회연구회 2006
• 25 조한범, "동북아 평화문화 비교 연구" 통일연구원 2004
• 26 김병로, "다시 통일을 꿈꾸다: 한반도 미래전략과 ‘평화연합’ 구상" 모시는 사람들 2017
• 27 전웅, "국가안보와 인간안보" 한국국제정치학회 44 (44): 25-49, 2004
• 28 오마이뉴스, "‘평화’ 외친 한강 기고마저 트집 잡는 <조선일보>"
• 29 조영기, "‘6.25는 대리전’ 주장은 傱北의 뿌리"
• 30 UNESCO, "Yamoussoukro Declaration on Peace in the Minds of Men"
• 31 Han, Kang, "While the U.S. Talks of War, South Korea Shudders"
• 32 UNESCO, "UNESCO and a Culture of Peace: Promoting a Global Movement"
• 33 Adams, David, "Toward a Global Movement for a Cultural Peace" 6 (6): 259-266, 2000
• 34 Dietrich, Wolfgang, "The Palgrave International Handbook of Peace Studies: A Cultural Perspective" Palgrave Macmillan 2011
• 35 Boulding, Kenneth E., "Stable Peace" University of Texas Press 1978
• 36 Culture of Peace, "Seville Statement on Violence"
• 37 Fry, Douglas P., "Psychological Components of Sustainable Peace" Springer 2012
• 38 Coleman, Peter T., "Psychological Components of Sustainable Peace" Springer 2012
• 39 UN, "Programme of Action on a Culture of Peace(A/RES/53/243B)"
• 40 Buzan, Barry, "People, States, & Fear: An Agenda for International Security Studies in the Post-Cold War Era" Harvester Wheatsheaf 1991
• 41 Richerson, Peter J., "Not by Genes Alone: How Culture Transformed Human Evolution" University of Chicago Press 2005
• 42 UNDP, "Human Development Report 1994" Oxford University Press 1994
• 43 Pollock, Philip, "Hard Issues, Core Values and Vertical Constraint: The Case of Nuclear Power" 23 (23): 29-50, 1993
• 44 De Rivera, Joseph, "Handbook on Building Culture of Peace" Springer 2009
• 45 Summy, Ralph, "Handbook on Building Culture of Peace" Springer 2009
• 46 Website of David Adams, "Global Movement for a Culture of Peace"
• 47 Guetta, Silvia, "From peace education to culture of peace: context and issues" (1) : 167-179, 2003
• 48 UNESCO, "From a Culture of Violence to a Culture of Peace"
• 49 Adams, David, "Early History of the Culture of Peace: A Personal Memoire"
• 50 UN, "Declaration on a Culture of Peace(A/RES/53/243A)"
• 51 Boulding, Elise, "Cultures of Peace: The Hidden Side of History" Syracuse University Press 2000
• 52 Basabe, Nekane, "Culture of Peace: Sociostructural Dimensions, Cultural Values, and Emotional Climate" 63 (63): 405-419, 2007
• 53 Power, Colin, "Building a Culture of Peace to Replace the Culture of War" 33 (33): 47-51, 2014
• 54 De Rivera, Joseph, "Assessing the Basis for a Culture of Peace in Contemporary Societies" 41 (41): 531-548, 2004
• 55 Bjarnegard, Elin, "Addressing Fear and Injustice to Create an East Asian Culture of Peace" 10 (10): 68-78, 2015
• 56 김명섭, "21세기 평화학" 풀빛 2002
• 57 하영선, "21세기 평화학" 풀빛 2002