상품명에 쓰인 언어에 대한 연구 -먹거리류를 중심으로- = A Study of the Goods' Name: Centering around the Food Name

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is purposed to clarify the linguistic properties of the food name. Language is repeatedly changed, developed and extinguished. Especially the aspect of the language change is reflected in the goods' name. As the goods' name is the first means that allure comsumer, the makers who make the good's name consider the linguistic inclination of the consumer.
The method of the study is that first of all, all the collected data is classified as the etymology. And then we investigate the rate of the data as native tongue, a word written in Chinese characters, a word of foreign origin, and a word of mixed origin. Also we examine the etymologic classification and property of the goods' name and will try to structurally
classify the goods' name. Finally, we investigate the phonological, morphological, semantical and orthographical properties that are exposed in goods' name.

국문 초록 (Abstract)

이 논문의 목적은 먹거리류 상품명에 나타난 언어의 특징이 무엇인지를 밝히고자 하는 것이다. 우리의 언어는 사회 속에서 끊임없이 변화하고 발전하며 소멸하는 과정을 거듭하는데, 상품명에 나타난 언어는 현재 언중들이 사용하고 있는 언어의 모습을 가장 발 빠르게 반영한다고 볼 수 있다. 왜냐하면 상품명은 상품 생산자가 상품 소비자를 유혹하는 일차적인 수단이기 때문에 상품 소비자의 언어적 성향을 무시한 채 만들어질 수 없기 때문이다.연구의 방법을 소개하면 우선 수집된 모든 자료를 토대로 그 어원적 분류를 해 봄으로써 천육백여 가지 상품명에서 고유어, 한자어, 외래어, 혼합어의 비율이 어느 정도인지를 살펴보고, 아울러 세부적으로 나뉘어 진 상품군류의 어원적 분류와 특징도 살펴볼 것이다. 그리고 상품명의 구조적인 분류도 시도해 볼 것이다. 또 상품명에 나타나는 언어적 특징을 음운적, 의미적, 형태적, 표기법적 특징으로 세분화하여 살펴보고자 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "현대국어의 사회언어학적 연구" 태학사 1991
• 2 "현대 국어 어휘사용의 양상" 태학사 1991
• 3 "한국잡지 광고내용 분석" 소비자문제를 연구하는 시민의 모임 1986
• 4 "한국어의 사회언어학" 한국문화사 2001
• 5 "우리말 상품명의 형태론적 분석 및 조어실태연구" 이화여대 교육대학원 1985
• 6 "우리국어의 실태" 서울대학교 3-2, 1955
• 7 "외국어 침투의 문제점 및 외래어의 연구" 외국어대학교 1975
• 8 "언어의 공해성" 65 : 1976
• 9 "언어상으로 고찰한 우리 사회상의 변모" 124 : 1959
• 10 "언어변화에 관한 사회언어학적 연구" 한글학회 194 : 1986
• 11 박정숙, "상품이름연구" 건국대 교육대학원 1987
• 12 "상품이름연구" 1988
• 13 "상표 분야의 외래어 사용" 8 (8): 1998
• 14 "사회언어학이란?" 5 : 1984
• 15 "사회언어학과 언어교육" 1977
• 16 "브랜드마케팅" 사계절 1994
• 17 "미어가 국어에 미치는 영향" 9 : 1976
• 18 "기본 외래어 용례집" 1995
• 19 "국어의 표현과 순화론" 지학사 : 1984
• 20 "국어의 단어 형성 원리" 한국문화사 1998
• 21 "국어순화와 외래어" 4-2 : 1976
• 22 "국립국어연구원 아파트 이름 등의 광고에 나타난 국어사용의 국어사용의 실태조사연구" 1991
• 23 "광고와 언어" 커뮤니케이션북스 1998
• 24 "개정판 학교문법론" 월인 2002