허균의 <東征賦> 연구－정철의 <관동별곡>과 김창협의 <동정부>와의 관련성을 중심으로－ = A Study on Heo-Gyunj(許筠), <Dongjungbu(東征賦)>－Focused on the Relationships with Jung-Chul, <Gwandongbyulgok> and Kim,ChangHyup, <Dongjungbu>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article considers the relevance of three works such as Heo-Gyun's "Dongjungbu", Jung-Chul's "Gwandongbyulgok" and Kim,ChangHyup's "Dongjungbu(東征賦)".
Sabu and Kasa have similarity on the rhetoric using, there are amplification, contraposition and quotation of classics. Because Jung-Chul's Kasa and Heo-Gyun, Kim,Chang-hyup's Bu handle the same subject―Geumgangsan tour, comparison of the three works is possible.
Heo-Gyun acquired Jung-Chul's "Gwandongbyulgok" form his friends Gwon-Pil and Lee,An-nul. Heo-Gyun's "Dongjungbu" is similar to Jung-Chul's "Gwandongbyulgok" in style. It appears on expression of one's fun, will of natural affinity and the way of showing the subject.
Heo-Gyun's "Dongjungbu" was collected in "Wayurok" and it became a trip indicator book to the writers who went to Geumgangsan. Kim,Chang-hyup felt deep sympathy in Heo-Gyun's "Dongjungbu" when he was 21 years old and made a composition in the same title. This work did the role of references to write a book of travel experience.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 허균의 금강산 기행체험을 형상화한 <동정부>를 중심으로 정철의 <관동별곡>, 김창협의 <동정부> 등 세 작품의 관련성을 고찰한 글이다.
辭賦와 歌辭는 수사적인 운용면에서 유사성을 지니는데 敷衍性, 對偶, 그리고 用事를 들 수 있다. 논문의 연구대상으로 설정한 정철의 가사작품과 허균, 김창협의 賦작품은 양식상의 차이를 뛰어넘어 금강산 유람이라는 동일한 주제를 다루고 있기에 비교고찰이 가능한 작품이다.
허균은 친구인 권필과 이안눌을 통하여 당파를 서로 달리 했던 정철의 <관동별곡>을 입수할 수 있었다. 허균의 <동정부>는 정철의 <관동별곡>과 비슷한 양상을 보이는데, 주관적 감흥의 표출, 자연친화의 의지, 주제를 드러내는 방식 면에서 구체화되어 드러난다.
허균의 <동정부>는 賦라는 문체적 특성을 잘 살리면서 遊山의 흥취를 장편의 편폭 속에 담아 잘 드러나게 하고 있는데,『와유록』에 수록되어 훗날 금강산여행을 떠나는 문인들에게 여행지침서로 되었다. 김창협은 21세의 나이에 금강산으로 떠날 때,『와유록』을 가지고 올라『와유록』에 수록된 허균의 <동정부>에 깊은 공감을 느끼고, 허균과 같은 제목으로 <동정부>를 지었는데, 이 작품은 김창협에게 기행체험을 적기 위한 참고문헌의 역할을 하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이문규, "허균의 <東征賦>고" 개신어문학회 22 : 209-237, 2004
• 2 허경진, "허균 시 연구" 평민사 1984
• 3 이문규, "허균 문학의 실상과 전망" 새문사 2005
• 4 진필상, "한문문체론" 이회문화사 2001
• 5 심경호, "한국한시와 금강산 : 조선후기 문인의 동류 체험과 한시" 6 : 53-88, 1998
• 6 이종묵, "한국한시와 금강산 : 조선전기 문인의 금강산 유람과 그 문학" 한국한시학회 6 : 21-52, 1998
• 7 임종욱, "한국 한문학의 이론과 양상" 이회출판사 2001
• 8 김성수, "한국 사부의 이해" 국학자료원 1996
• 9 고연희, "조선후기 산수기행예술 연구" 일지사 2001
• 10 이종묵, "조선시대 와유 문화 연구" 진단학회 98 : 81-106, 2004
• 11 이병기, "송강가사의 연구" 진단학회 4 : 58-87, 1936
• 12 정 철, "송강가사" 中央印書館 1933
• 13 허 균, "성소부부고" 성균관대학교 대동문화연구원 1961
• 14 김창협, "농암집" 민족문화추진회 1996
• 15 晉英美, "농암 김창협 시론 연구" 보고사 1999
• 16 박은순, "金剛山圖 연구" 일지사 1997
• 17 이종묵, "遊山의 풍속과 遊記類의 전통" 한국고전문학회 12 : 385-407, 1997
• 18 차용주, "農巖 金昌協 硏究" 景仁文化社 2007
• 19 "白影 鄭炳昱 先生 10週忌追慕論文集 刊行委員會(한국고전시가작품론2)" 集文堂 1992
• 20 金思燁, "松江歌辭" 文豪社 1959
• 21 이승수, "三淵金昌翕硏究(安東金氏三淵公派宗中)" 梨花出版社 1998
• 22 강혜선, "17,18세기 금강산의 문학적 형상화에 대하여" 서울대학교 국어국문학과 17 : 91-111, 1992