남북 산림법 및 정책에 관한 비교 연구 = A Comparative Study on Forest Laws and Policies in North and South Korea

국문 초록 (Abstract)

남한은 국유림이 전체 산림 대비 25.5%인 반면 북한의 산림은 대부분 국유림인 소유관계의 차이에서 비롯, 산림조성과 관리 등의 영역에서 북한이 국가주도 방식이라면 남한은 국가감독 방식이라고 정리할 수 있다.
남북 산림법은 차이점만 아니라 공통점도 찾아볼 수 있다. 남북 모두 산림 자원의 이용에 있어서 국가 혹은 지자체의 허가를 받도록 하고 있으며 산림 자원의 중요성을 인정하면서 산림보호 등을 강조하고 있다. 산림보호 등에 있어 국제협력을 강조하는 점도 공통점이다.
남북 산림정책을 살펴보면 1970년대를 남북 산림 정책의 갈림길로 꼽을 수 있다. 남한은 1970~80년대 산림녹화에 성공한 뒤 1990년대에 안정기에 접어들었다면 북한은 이와 반대로 1970~80년대 목재 및 산림자원 개발·이용에 치중하면서 1990년대에 산림황폐화가 본격화되는 시기를 겪었다. 이에 따라 2000년대 이후 남한은 ‘지속가능한 산림경영’, 북한은 ‘황폐산림 복구’라는 각기 다른 산림정책의 목표를 수립, 추진하게 된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

South Korea’s national forests account for 25.5 percent of the total forest land, while North Korea’s forests, on the other hand, are mostly national forests. This is due to differences in ownership structures; in the field of forestation and forest management, North Korea has adopted the state-led method and South Korea has adopted the state supervision method.
There are differences in how the two Koreas conduct forest act, but similarities can also be found. Both the South and the North require users to obtain permission from the central or local governments for the use of forest resources, recognizing the importance of forest resources and forest protection. Both countries also recognize international cooperation in forest management is essential.
The 1970s can be regarded as a turning point for inter-Korean forest policy. South Korea effectively succeeded in reforestation in the 1970s-1980s and entered stabilization period in the 1990s, while North Korea suffered a period of deforestation in the 1990s as they focused as a consequence of focusing on the excessive development and utilization of timber and other forest resources in the 1970s-1980s. As a result, South Korea has pursued sustainable forest management since the 2000s, and North Korea has established and promoted forest policies concentrating on reforesting their deforested forests.

참고문헌 (Reference)

• 1 이규창, "한반도 녹색성장을 위한 남북한 산림협력법제 개선 방안 예비연구" 통일연구원 2010
• 2 정진승, "한국의 산림녹화정책" 기획재정부·KDI국제정책대학원 2008
• 3 배재수, "한국의 산림 변천:추이, 특징 및 함의" 한국산림과학회 98 (98): 659-668, 2009
• 4 "한국민족문화대백과사전"
• 5 이광원, "통일 이후 산지제도" 한국농촌경제연구원 1996
• 6 손학기, "통일 이후 북한지역의 산지관리 기본 방향 연구" 한국농촌경제연구원 2016
• 7 김정은, "전당, 전군, 전민이 산림복구전투를 힘있게 벌려 조국의 산들에 푸른 숲이 우거지게하자: 당, 군대, 국가경제기관 책임일군들과 한 담화"
• 8 "임업통계연보"
• 9 김수영, "임농복합경영을 통한 북한의 새로운산림관리 변화연구" 평화문제연구소 28 (28): 127-157, 2016
• 10 "위성영상자료를 이용한 북한지역 산림황폐지 실태 파악, 국립산림과학원보고서" 국립산림과학원 2008
• 11 신광수, "우리나라 산림조성사업의 특징에 대하여" (4) : 2017
• 12 "세계산림연구기관연합회 주관 ‘지속가능한 산림경영 국제워크숍’ 북한 발표자료 (중국 심양,2014.7.)"
• 13 서울대학교 농업생명과학연구원, "세계산림녹화 성공 및 실패 사례 분석" 산림청 2004
• 14 "산림청"
• 15 김성욱, "북한지역 산림법제의 형성과정에 관한 연구" 법학연구소 26 (26): 173-199, 2010
• 16 박경석, "북한의 보호림과 휴양이용 제도" 한국산림휴양복지학회 16 (16): 93-100, 2012
• 17 전범권, "북한 산림정책과 산림정책 환경 연구-신년사와 『로동신문』을 중심으로" 북한대학원대학교 2016
• 18 박경석, "북한 사회주의 체제의 중앙·지방산림조직 특징 및 운용체계 분석" 국립산림과학원 2008
• 19 "법제처 입법예고. 공고번호 제2007-1호"
• 20 "로동신문"
• 21 손학기, "남북한의 산지관리제도 비교와 통일 이후 정책 방향" 북한학연구소 13 (13): 175-207, 2017
• 22 윤여창, "남북한 환경정책 비교연구Ⅰ" 서울대학교출판부 2008
• 23 송진호, "남북한 산림법제의 비교 및 통합방안 연구" 10 : 2012
• 24 오삼언, "김정은 시대 산림정책의 특징" 북한학연구소 14 (14): 101-133, 2018
• 25 이종민, "김정은 시기(2012-2016) 북한의 산림관련 보도 분석: 산림복구사업 현황 및 한계" 평화문제연구소 29 (29): 49-81, 2017
• 26 김일건, "김일성종합대학-부문별사회과학연구" 2016
• 27 "국립국어원 표준국어대사전"
• 28 이경준, "거버넌스 사례연구" 한국개발연구원 2014
• 29 경찰대학 산학협력단, "2012년 이후 제·개정된 북한법력 연구" 통일부 2017
• 30 이기봉, "1970년대 화전정리사업의 성공 요인" 한국산림과학회 96 (96): 325-337, 2007