영조대 翁主宮家의 성립과 계승 －和順翁主-月城尉 宮家를 중심으로－ = The Establishment and Succession of the Ongju Court in the King Yeongjo's Era - Focusing on the Hwasun Ongju [和順翁主] and Wolshengyu [月城尉] Courts -

국문 초록 (Abstract)

영조는 효장세자와 사도세자 외에 정빈 이씨ㆍ영빈 이씨ㆍ귀인 조씨ㆍ숙의 문씨(문녀)와 사이에서 많은 옹주를 낳은 딸 부자였다. 그는 왕으로서 국정을 책임지는 일 외에 여느 조선의 아버지들처럼 자녀를 잘 기르고 가정을 꾸리며 책임 있게 살아가도록 하는 일에 정성을 기울였다. 흔히 왕실 소속이 되는 것을 부와 권력과 명예를 모두 가지게 되는 것으로 상상하지만, 영조가 옹주들을 여러 가문의 자제들과 결혼시키고 출합시킬 때에는 아무리 왕이라고 해도 넘을 수 없는 암묵적 선이 존재했고, 그 한계 안에서 齊家해야만 했다.
이 글은 영조의 큰 딸로 가장 먼저 결혼하고 출합한 화순옹주-월성위 궁가의 성립과정을 검토하여 실제 ‘공적 한도 내에서의 제가’라는 과제를 어떻게 풀어나갔는지 살펴보았다. 영조는 자신의 본궁이었던 창의궁과 사친궁으로서 승계한 십자가궁과 이현궁, 새롭게 건립한 사우궁 등을 활용해 옹주 궁가를 마련해 국가 재정에 미치는 부담을 최소화하려 했다.
화순옹주-월성위 궁가는 일반적인 옹주-의빈궁으로서 역할 외에도, 세자를 제외하고 다른 왕자가 없었던 영조 일가를 책임지는 역할을 수행했다. 화순옹주 부부가 일찍 세상을 떠난 후 화순옹주-월성위 궁가는 월성위 가문의 승계 원칙에 따라 여러 차례 후사를 세우며 승계되었고, 궁가 계승자들의 왕실 지친으로서 공적 역할도 지속되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In addition to his sons, Prince Hyojang and Prince Sado, Yeongjo had many daughters from his relationships with Jeongbin [靖嬪] Lee, Youngbin [暎嬪] Lee, and Guiin [貴人] Cho. In addition to his responsibilities as king, he, like other Chosǒn fathers, devoted himself to raising his children well and ensuring that they lived responsible lives. We often imagine belonging to the royal family as having wealth, power, and honor. However, when Yeongjo married and sent out Ongju [翁主] to marry the children of various families, there was an implicit line that even a king could not cross.
Yeongjo had to run his household within those limits. In this article, we examine the establishment of the Hwasunongju [和順翁主]-Wolseonyu [月城尉] court, the first to marry and set out as the eldest daughter of Yeongjo, to understand how the challenge of “managing a household within legitimate limits” was met in practice. Yeongjo sought to minimize the burden on the state's finances by utilizing his own home, Changuigung Palace [彰義宮], as well as Crossroadgung Palace [十字街宮], which he succeeded as Sachingung Palace, Ihyeongung Palace [梨峴宮], and the newly built Saugung Palace [祠宇宮].
In addition to their role as the general Ongju and Uibin [儀賓] court, the Hwasun Ongju-Wolseongyu court was also responsible for the Yeongjo family, which had no other princes except for the crown prince. After the early deaths of Hwasun Ongju and Wolseongyu, their palaces, titles, and assets were passed on to successive generations of heirs, and their public roles as members of the royal family continued.

참고문헌 (Reference)

• 1 정정남, "효종대 仁慶宮內 宮家의 건립과 그 이후 宮域의 변화" 39 : 2010
• 2 최열, "추사 김정희 평전" 돌베개 2021
• 3 조병한, "추사 김정희 연구" 학자원 2020
• 4 임민혁, "조선후기 공주와 옹주, 군주 가례 비교 연구" 33 : 2013
• 5 조영준, "조선후기 ‘생애주기’형 궁방의 경제적 기반과 운영 양상-박숙의방(朴淑儀房)과 영온옹주방(永溫翁主房)의 사례 분석-" 144 : 2016
• 6 주남철, "조선시대 청평위궁의 기초적 연구" 27 (27): 2011
• 7 김인경, "월성위 김한신 가문의 공간이 갖는 역사적 의미" 74 : 2022
• 8 박주, "영조의 딸 열녀 화순옹주의 삶과 죽음" 64 : 2012
• 9 조영준, "영조대왕자료집5: 보첩, 교명, 어제어필, 기타" 한국학중앙연구원출판부 2013
• 10 심승구, "영조 딸들의 혼례 특징과 옹주가례등록의 가치" 43 : 2015
• 11 홍경모, "사의당지, 우리 집을 말한다" 휴머니스트 2009
• 12 김지영, "대궐 밖 조선 왕실, 한양의 별궁" 서울역사박물관 2020
• 13 "고문서집성 86-서산 대교 경주김씨편"
• 14 문화재청, "韓國의 전통가옥 14: 궁집[宮家]" 2006
• 15 "西溪集"
• 16 "西河集"
• 17 이영춘, "英祖의 生母 淑嬪 崔氏의 喪葬禮_『戊戌苫次日記』를 중심으로" 52 : 2010
• 18 "英祖莊祖文集"
• 19 "東州集"
• 20 "朝鮮王朝實錄"
• 21 "日省錄"
• 22 "承政院日記"
• 23 "宋子大全"
• 24 "和順翁主嘉禮謄錄"
• 25 "和緩翁主嘉禮謄錄"
• 26 "和柔翁主嘉禮謄錄"
• 27 "和平翁主嘉禮謄錄"
• 28 "和吉翁主嘉禮謄錄"
• 29 "和協翁主嘉禮謄錄"
• 30 "同春堂集"
• 31 이욱, "「덕온공주가례등록」을 통해 본 가례 절차" 30 : 2012
• 32 김인경, "18~19세기 月城尉 金漢藎 가문의 기반 확보와 정치적 동향" 97 : 2021
• 33 김문식, "1823년 明溫公主의 가례 절차" 56 : 2011
• 34 이미선, "1749년 화완옹주와 부마 정치달의 가례" 58 : 2015