전통농업기술의 농자재 이용실태 분석 = Analysis of Agricultural Materials in Traditional Agro-Technology

국문 초록 (Abstract)

고농서 등을 통해 내려오는 전통농업기술은 인류를 위해 안정적인 먹거리 제공의 기본인 생물다양성을 유지하는데 공헌을 해왔을 뿐만 아니라. 최근 유행하고 있는 친환경농업에 적극 활용될 수 있는 가능성을 가지고 있다. 이에 본 연구는 전통농업기술에서 식량작물과 원예작물의 재배 시 어떤 농자재를 어떤 용도로 투입해 왔는지를 분석하여 친환경농업에 참고자료로 제시하고자 하였다. 식량작물부문에서 활용된 농자재 적용기술을 살펴보면, 종자와 육묘에 활용한 자원은 18종, 재배관리 36종, 병충해 방제 41종, 수확 및 저장 7종, 기타 23종으로 나타났다. 한편 생물자원의 활용은 병충해 방제 및 생리장애에 31종이 사용된 것으로 나타났다. 원예작물 부문에서 농자재로 활용한 자원을 살펴보면 종자와 육묘기술에 24종, 재배관리 90종, 병충해방재 44종, 수확 및 저장 14종, 기타 28종으로 나타났다. 한편 생물자원의 활용은 재배관리에서 67종으로 가장 많았다. 이러한 농자재의 현대적 이용을 확산·보급하기 위해서는 지속적인 전통농업기술의 목록화가 요구되며, 과학적 검증을 통한 지속적인 연구개발이 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Traditional Agro-Techniques in old agriculture books have served human being with stable food by contributing to sustain the diversity of organism. In addition, these techniques are regarded as appliable and desirable skills for eco-friendly agricultures in these days. In order to provide better understandings and information for applying old techniques to eco-friendly agriculture, this study has investigated about what and how agricultural materials has been used in growing provision crops and horticultural products. According to old agriculture books, agricultural materials in growing provision crops are as follows; 18 kinds in raising seedlings, 36 kinds in growing management, 41 kinds in pest control, 7 kinds in harvest and conservations, and 23 kinds in the others. Of those, living resources has been used mostly 31 kinds in pest control and physiological stress management. Meanwhile, in the case of horticultural products area, the techniques related to 24 kinds in raising seedlings, 90 kinds in growing managements, 44 kinds in pest control, 14 kinds in harvest and conservation, and 28 kinds in miscellaneous parts were founded. Beside, use of living resources has been founded mostly in growing management. it were 67 kinds of techniques. To conclude, there is a need of developing database of old agricultural materials and continuous researches with scientific approaches in order to proliferate modern application of old agricultural materials.