주거시설 건설현장 작업자와 관리자의 안전인식 차이에 관한 연구 = A Study on Differences in Safety Awareness between Workers and Managers in Residential Construction Site

국문 초록 (Abstract)

높은 재해율을 보이는 대표적인 산업 중 하나인 건설업은 많은 연구와 제도적 노력에도 불구하고 여전히 잦은 안전사고 발생을 겪고 있다. 본 연구는 건설산업의 높은 재해율의 원인 중 하나인 작업자와 관리자 간 안전 인식의 차이를 조사하고, 두 그룹 간 업무 내용, 책임 소재, 위험에 대한 노출 정도 등에 따른 상이한 관점을 밝힌다. 작업자와 관리자로부터 수집된 설문 데이터를 바탕으로 작업환경에 대해 안전하다고 인식하는 정도, 공정 압박감에 대한 여유 정도, 중대재해처벌법에 대한 인지 정도, 안전 교육에 대한 인지정도과 같은 주요 항목을 기반으로 안전 인식의 차이 정도를 분석한다. 관리자 그룹에서는 법적 준수 및 책임을 크게 인지하는 반면 작업자 그룹에서는 안전 교육에 대한 인지 정도 등을 더 크게 인지하는 등 상당한 차이가 있음을 확인했다. 본 연구는 이러한 격차의 원인을 분석하고 이를 해소하기 위해 정부 차원에서의 제도 홍보 및 교육 강화 등의 협력적 접근의 필요성을 제안한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The construction industry, characterized by its high-risk work environments, often faces challenges in maintaining safety standards. This study explores the differences in safety awareness between managers and workers in construction sites, emphasizing the distinct perspectives shaped by their roles, responsibilities, and exposure to risks. Using survey data collected from both managers and workers, we evaluate their perceptions of safety using key parameters such as safety education, awareness of safety regulations, and risk management practices. The findings reveal significant gaps in safety awareness, with managers primarily focused on compliance and organizational responsibilities, while workers prioritize immediate physical safety and personal experience. These differences are further influenced by factors such as organizational culture, communication effectiveness, and the implementation of safety laws, such as the Serious Accident Punishment Act. The study highlights the need for a collaborative approach to bridge these gaps, fostering a unified safety culture through participatory programs and tailored training.