조선 초 명 선덕제 후궁 공신부인 한씨가 조선에 끼친 영향 = The Influences of Madam Han on the Chosun Dynasty as the Concubine of Seondeok Emperor of Ming China

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 조선 초기 명나라에 공녀로 뽑혀가 황제 선덕제의 후궁이 되었던 공신부인(恭愼夫人) 한씨가 공녀로 선발된 이유와 가세의 성장, 명황실 내에서의 위상, 그리고 그녀가 조선왕실에 끼친 긍정적, 부정적 영향력에 대해 살펴본 것이다.
한씨는 성종의 외할아버지인 한확의 여동생으로, 성종의 어머니인 인수 대비의 고모이다. 한씨의 이름은 계란으로 태종 10년(1410)에 한영정과 의성김씨 사이의 3남 2녀 중 둘째 딸로 태어났다. 한씨는 공녀 출신이었던 언니 여비(麗妃)의 절개를 높이 평가한다는 점과 얼굴이 아름답다는 이유로 세종 9년(1427) 5월에 공녀로 뽑혔으나 병이 나 이듬해에 명나라로 갔다. 그녀는 7년 동안 선덕제의 후궁으로 산 기간을 합쳐 57년 동안 명황실의 여성으로 살았다. 그 사이 토목의 변(土木之變)으로 어려움에 처했던 어린 성화제를 돌보아준 `아보의 공`이 있어 성화제는 황제 즉위 후 한씨에게 지극한 총애와 효도를 바쳤다. 한씨는 명황실 내의 사정에 밝아 `모사(姆師)` `여사(女師)` `노노(老老)` 등으로 불렸다. 또한 한씨는 조선의 왕인 성종의 외척이었던 만큼 명황실에서도 무시할 수 없는 존재였다. 성종 14년 한씨가 죽자 성화제는 그녀를 `공신부인`으로 봉하였다.
한씨는 친정 가문의 성장과 조선왕실 내의 문제를 해결하는데 많은 영향을 끼쳤다. 첫째, 오빠 한확이 세종 및 수양대군(후의 세조)과 사돈을 맺는데 큰 영향을 미쳤다. 한씨는 청주한씨 한확 가문이 왕실의 외척이 되는데 크게 기여하였다. 둘째, 단종을 몰아내고 왕위에 오른 세조가 명의 책봉을 받는 것과 조카사위인 의경세자의 책봉에 공을 세웠다. 셋째, 성종의 친부모인 의경세자와 조카 수빈 한씨를 왕과 대비로 추숭하는 데 큰 영향을 끼쳤다. 넷째, 조선이 명에서 금지한 궁각(弓角)무역을 허락받는데 도움을 주었다. 다섯째, 명황제에게 성종의 부인 폐비 윤씨의 폐비 사실을 알리고, 또 계비 정현왕후 윤씨의 책봉을 받아내는데 도움을 주었다. 여섯째, 연산군이 세자로 책봉되는 데에도 적극 도움을 주었다.
그러나 이런 도움의 대가로 한씨는 조선왕실에 많은 공물을 요구하였다. 한씨에게 바치는 별진헌은 조선인 화자 출신 명사(明使) 정동이 황제와 한씨를 등에 업고 한씨의 손발 역할을 하며 성종 8년 궁각무역문제에 개입하면서 더욱 부담이 커졌다. 성종 9년에 바치기 시작한 별진헌은 처음에는 한씨의 족친이 한씨에게 사사로이 바치는 것이지만 그 종류와 수량이 점점 늘어나고 점차 상공(常貢)이 되어 조정의 큰 골칫거리로 등장했다. 성종 14년에 한씨가 죽은 직후까지 바쳐졌던 별진헌은 조선에 큰 악영향을 주었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates some facts on Madam Han such as her background, the reasons why she was sent to Ming China as a woman-tribute, her status in the Ming imperial family, and her influence over the royal families of the Chosun Dynasty in Korea.
She is the younger sister of Han Hwak, a maternal grandfather of King Sungjong, and aunt of Queen Insu, Sungjong`s mother. Her name is Gyeran. She was born in the 10th year (1410) of King Taejong, as the second daughter in a family of three sons and two daughters between Han Young-Jeong and Madam Kim.
She was chosen as a royal concubine of the Ming Emperor Seondeok in May 1427 - nine years after King Sejong had ascended to the throne. Her exceptional beauty was the main reason for the selection, and another was the faithful fidelity of her elder sister Yeobi, who had been highly appreciated by the Ming Dynasty at that time. After leaving Chosun, she lived as a member of the Ming imperial family for 57 years.
During the War in Tomok(土木之變), she took care of the young prince, Sunghwa with all her heart. As a result, after he was crowned, he devoted his filial piety to her. Well-informed about the inside affairs of the royal family, she was called a master tactician, female strategist, and old seasoned maneuverer. Moreover, she was a force to be reckoned with in the Ming royal family as she was a maternal relative of King Sungjong of the Chosun Dynasty. After she died, the emperor Sunghwa proclaimed her `Gongsinbuin` - a woman who made a great contribution to the country.
Her impact over the Chosun Dynasty are many. First of all, she had a strong influence in making her elder brother Han Hwak become in-laws with King Sejong and Prince Suyang (later King Sejo). Likewise, she greatly helped the Han clan of Cheongju become the maternal relatives of the royal family. Secondly, she assisted King Sejo to be recognized by Ming China as legal king after he ousted his niece (King Danjong) from the throne by force. In addition, she enabled her nephew-in-law, Uigyeong, to be invested as prince. Third, she played an important role in having Prince Uigyeong become king and her niece, Subin Han, great queen. Fourth, she helped Chosun to obtain a horn trade permission from Ming, which was prohibited within Chosun. Fifth, she helped to positively inform the Ming Emperor that King Sungjong`s wife was deposed from her position as queen, and so a new queen could be approved for the next queen. Finally, she also offered assistance for Yeonsangun to be invested as prince.
However, in return for her assistance, she demanded tributes including special ones for herself from Chosun. Even worse, Jeong Dong, who had acted as a bridge, came to intervene in the horn trade, abusing his power in the ninth year of King Sungjong. At first, her relatives privately paid the special tributes to her, but, as time went by, she required more and more from the royal families of the Chosun Kingdom. Finally, she became the bane of the royal court. The special tribute was given until right after she died in the 14th year(1483) of King Sungjong, which caused serious adverse repercussions to Chosun Korea.

참고문헌 (Reference)

• 1 "청주한씨 양절공파 족보"
• 2 양웅열, "조선의 왕비가문" 역사문화 2014
• 3 정은주, "조선시대 사행기록화" 사회평론 2012
• 4 한희숙, "조선 초기 韓確의 生涯와 政治活動" (사)한국인물사연구회 (18) : 261-298, 2012
• 5 한희숙, "조선 성종대 폐비 윤씨 사사사건" 6 : 2006
• 6 "국역국조인물고"
• 7 최정, "공신부인(恭慎夫人) 한씨(韓氏)에게 전달된 물품 및 출토복식 분석을 통한 15세기 조선 사대부 가 여성복식 고찰과 착장고증" 한국복식학회 66 (66): 171-191, 2016
• 8 이숙인, "공녀: 변방 ‘국민’ 이등 ‘시민’" 14 : 2006
• 9 曹佐鎬, "黃義敦先生古稀記念史學論叢" 동국대학교사학회 1960
• 10 조영록, "鮮初의 朝鮮 出身 明使考–成宗朝의 對明交涉과 明使 鄭同-" 14 :
• 11 鄭求先, "鮮初 朝鮮出身 明 使臣의 行跡" 23 : 2004
• 12 정구선, "貢女-중국으로 끌려간 우리 여인들의 역사" 국학자료원 2002
• 13 한희숙, "朝鮮초기 昭惠王后의 생애와 <內訓>" 한국사상문화학회 (27) : 81-132, 2005
• 14 "明史"
• 15 임상훈, "明初 朝鮮 貢女의 性格" 동양사학회 (122) : 173-208, 2013
• 16 임상훈, "明初 朝鮮 貢女 親族의 政治的 成長과 對明外交活動 ― 權永均과 韓確을 中心으로 ―" 명청사학회 (39) : 1-38, 2013
• 17 이상균, "明使 鄭同의 朝鮮使行과 別進獻 문제" 서울역사편찬원 (92) : 41-82, 2016
• 18 南義鉉, "明代 土木의 變과 北邊 防禦戰略의 變化-河套와 遼東 지역을 중심으로" 한국중국학회 (56) : 285-309, 2007
• 19 "『世宗實錄』 - 『成宗實錄』"
• 20 이현주, "<완월회맹연>의 역사수용 특징과 그 의미 -토목지변(土木之變)과 탈문지변(奪門之變)을 중심으로-" 한국어문학회 (109) : 197-226, 2010