루소(J. J. Rousseau)의 정치사회에서 언어의 역할 = The Role of Language in Rousseau’s Political Society

국문 초록 (Abstract)

정치사상분야에서 J. J. Rousseau의 사상은 언제나 중요한 연구대상이 되고 있지만, 그의 정치사상에서 언어가 차지하고 있는 역할에 대해서는 거의 논의되지 않거나 크게 주목되지 않았다. 이 논문은 루소 자신이 비중있게 다루고 있는 인간 언어의 특성에 새롭게 주목하면서, 언어와 정치질서의 관계를 고찰한다. 루소에게서 언어는 인간성의 역사적 전개과정의 궤적을 보여주는 중요한 특질로서 인간의 내적 본성을 구체적으로 반영한다. 따라서 그에게 언어는 인간의 고유한 능력인 이성과 감성을 경험적인 양태 속에서 드러나게 한다. 이성언어와 감성언어는 정치질서가 인간성의 조화로운 실현에 토대를 두기 위하여 확보해야할 조건들을 제시한다. 일반의지가 지배하는 정당한 정치질서는 언어발달에 매개된 이성능력에 의존하며, 감성언어는 이성적 논증의 힘이 미칠 수 없는 영역에서 정치질서의 존속을 가능하게 하는 공감적 유대를 형성하는 것으로 이성의 결함을 메운다. 루소에서 이성언어와 감성언어는 서로가 대신할 수 없는 고유한 역할을 통해 서로를 보완하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Language’ is almost neglected theme in studies on Rousseau’s political thought in Korea. However, Rousseau’s thoughts on language contains rich implications about his ideas of good political society. To understand Rousseau’s ideas with new perspective, this paper examines his thoughts on language with special regards to the relationship between reason and passion. This paper argues that language plays key role in forming and sustaining ‘general will’ through reason as well as social bond through shared feeling. To support these argument, this paper tries to interpret Rousseau’s political writings such as Social Contract and Discourse on the Origin and Foundations of Inequality Amon Men, in connection with Essay on Origin of Language and Emile. These attempts will show that the true purpose of Rousseau’s thought as a modern political thinker, was to insist on harmonious realization of reason and passion in political practices, not just on rational politics.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 : 루소의 정치사상 재조명과 언어
• Ⅱ. 언어의 기원과 발전
• Ⅲ. 정치질서 형성에서 이성언어와 감성언어
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 서규환, "장 자크 루소에서 언어와 정치 -폴 드만과 자크 데리다에 대한 비판을 중심으로" 인문사회과학연구소 1 (1): 295-326, 2008
• 2 Meillet, A., "일반언어학과역사언어학" 어문학사 1997
• 3 전정예, "언어학특강" 도서출판경진 2010
• 4 Schmitter, P., "언어기호론" 한국외국어대학교출판부 2003
• 5 Habermas, J., "소통행위이론: I. 행위합리성과사회적합리" 의암출판 1995
• 6 Dobel, P., "소쉬르, 언어학과기호학사이" 인간사랑 2002
• 7 Cassirer, E., "상징형식의철학: 제1권언어" 아카넷 2011
• 8 강정인, "루소의 정치사상에 나타난 정치참여에 대한 고찰 : 시민의 정치참여에 공적인 토론이나 논쟁이 허용되는가?" 한국정치학회 43 (43): 5-24, 2009
• 9 Ong, W., "구술문화와문자문화" 문예출판사 1996
• 10 Habermas, J., "공론장의구조변동-부르주아사회의한범주에관한연구" 나남 2001
• 11 Kelly, C., "To Persuade without Convincing: the Language of Rousseau’s Legislator" 31 (31): 1987
• 12 Rousseau, J. J., "The Scocial Contract and Discourses" J. M. Dent & Sons 1958
• 13 Willey, B., "The Eighteenth Century Background" Chatto and Windus 1965
• 14 Rousseau, J. J., "The Discourses and other early political writings" Cambridge University Press 2008
• 15 Christman, J., "Social and Political Philosophy: A Contemporary Introduction" Routledge 2002
• 16 Kymlicka, W., "Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights" Clarendon 1995
• 17 Aarsleff, H., "From Locke to Saussure: Essay on the Study of Language and Intellectual History" University of Minnesota Press 1982
• 18 Condillac, E. B., "Essay on the Origin of Human Knowledge" Cambridge University Press 2001
• 19 Rousseau, J. J., "Essai sur l’origine des langues" A. G. Nizet 1969
• 20 Rousseau, J.J., "Emile" Penguin Classics 1991