蘆隱 金奎植의 생애와 항일독립운동 = Kim Gyu-Shik the Noh-Eun's life and independence movement

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim Gyu-Shik was born on January 15, 1882, in Yangju county, Gyeonggi province. He is known by the pen name Noh-Eun and his alias is Seo-Do. He was called by the nickname “Ho-Janggun(tiger-liked general)” and is a different person from the same name of Kim Gyu-shik with the pen name Wusa. Noh-Eun carried out Anti-Japanese armed battle in Manchuria and Russia.
He began as an apprentice at the Korean Empire Military Academy in January 1903, and served as a secondary officer of the Korean Imperial Army and as an instructor at a military school. When the army was disbanded by the Japanese colonial government in August 1907, he deployed Righteous Army Resistance with Heo-Wi and Lee Inyeong in the northern region of Gyeonggi Province. Also, he joined the righteous army arose from the 13 provinces but was arrested and imprisoned during a fierce battle.
After seeking refuge in Manchuria, he participated in the battle of Cheongsan-Ri with Kim Jwa-Jin and Lee Bum-Seok. In addition, he moved to the Russian territory and organized the Koryo Revolutionary Army of the Maritime Province and became a commander and fought in the battle with the Japanese who supported the White Army. After returning to Manchuria following the betrayal of the Soviet Union, in May 1923, he made efforts to strengthen the capacity of anti-Japanese armed struggle based on the Koryo Revolutionary Army, which was formed in the Yanji County Mingyuegou City.
In 1925, He appears to have been working with the people of the Shinminbu affiliation. After Kim Jwa-jin was assassinated by a Korean communist youth in January 1930, Kim Gyu-sik joined the Korean Independence Party formed in July at Luohe County as a vice-chairman together with Hwang Hak-soo and Lee Jang-nyeong, in a situation where the confrontation between the national camp and the socialist camp was intensifying.
At this time, however, Kim Gyu-shik was shown to be focusing on educational activities for Korean children rather than political party or military activities. As part of his efforts, he set up a school on May 10, 1931, in the village of Yanshou County Taiping Village, where he lived. He was attacked by the opposition party and died for his country while visiting zhuhe County in order to invite Lee Bung-hae from Huangpu military school.

국문 초록 (Abstract)

김규식은 1882년 1월 15일 경기도 양주군에서 출생했으며, 호는 蘆隱이고, 異名은 瑞道이다. 별명으로 虎將軍이었으며, 尤史 김규식과는 다른 만주와 러시아지역에서 항일무장투쟁을 전개한 인물이다.
1903년 1월경 대한제국 사관학교 견습생을 시작으로 侍衛隊 副校와 陸軍硏成學校 조교로 근무하다 1907년 8월 일제에 의해 군대가 해산 당하자 許蔿ㆍ李麟榮 등과 함께 경기 북부지역에서 의병투쟁을 전개하였으며, 13道倡義軍에 참여하여 격전을 치르던 중 체포되어 옥고를 치렀다.
만주로 망명한 후에는 김좌진ㆍ이범석 등과 함께 청산리전투에 참가하였으며, 露領으로 이동해서는 연해주 高麗革命軍을 조직하고 사령관이 되어 白軍을 지원하던 일본군과 격전을 치르기도 하였다. 소련의 배신으로 만주로 돌아온 후에는 1923년 5월 延吉縣 明月溝에서 결성한 고려혁명군을 기반으로 한 항일무장투쟁의 역량 강화에 힘을 기울였으며, 1925년에는 신민부계열의 인물들과 함께 활동한 것으로 나타나고 있다 그는 1930년 1월 김좌진이 한인공산주의자 청년에게 암살당한 후 민족진영과 사회주의진영의 대립이 격화되는 상황에서 7월 葦河縣에서 결성된 韓國獨立黨에 황학수 이장녕 등과 함께 부위원장으로 참가하였다.
그러나 이 시기에 김규식은 정당이나 군사활동보다는 한인자제들을 위한 교육활동에 주력하고 있었던 것으로 나타나고 있다. 그리고 이 같은 노력의 일환으로 1931년 5월 10일 자신이 살던 마을인 연수현 태평촌에 학교를 설립하고 선생이 부족하여 주하현 하동 3계 마을에 살고 있던 황포군관학교 출신 이붕해를 초빙하기 위해 방문했다가 반대파의 공격을 받고 순국하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "金奎植判決文"
• 2 홍영기, "한말 경기북부지방의 의병활동과 김규식" 구리문화원 2004
• 3 독립기념관 한국독립운동사연구소, "한국독립운동사사전" 2004
• 4 이범석, "철기 이범석 자전" 외길사 1991
• 5 한국독립유공자협회, "중국동북지역 한국독립운동사" 집문당 1997
• 6 강용권, "죽은자의 숨결, 산자의 발길" 장산 1996
• 7 황민호, "재만 한국독립군의 성립과 항일무장투쟁의 전개" 한국사학회 (114) : 161-200, 2014
• 8 이범석, "우둥불" 삼육출판사 1978
• 9 "왕산허위선생거의사실대략"
• 10 윤상원, "시베리아내전 종결과 한인빨치산부대의 해산" 역사학연구소 (20) : 145-173, 2011
• 11 이이화, "빼앗긴 들에도 봄은 오리니" 김영사 2008
• 12 박환, "만주지역 한인민족운동의 재발견" 국학자료원 2014
• 13 반병률, "만주ㆍ러시아지역 항무장투쟁" 한국독립운동사편찬위원회 2008
• 14 신주백, "만주 연해주의 독립운동과 김규식" 구리문화원 2004
• 15 "동아일보"
• 16 독립유공자사업기금운영위원회, "독립운동사 5권(독립군전투사 상)" 1983
• 17 "대한매일신보"
• 18 송우혜, "대한독립선언서(세칭 ｢무오독립선언서｣)의 실체" 역사비평사 18 : 1988
• 19 국사편찬위원회, "韓民族獨立運動史資料集 43" 2000
• 20 "要視察人名簿"
• 21 趙擎韓, "白岡回顧錄" 종교단체협의회 1985
• 22 蔡根植, "武裝獨立運動秘史" 대한민국공보처 1949
• 23 黃玹, "梅泉野錄 6권" 국사편찬위원회 1955
• 24 "朝鮮總督府官報"
• 25 "朝鮮總督府"
• 26 신용하, "大韓(北路)軍政署 獨立軍의 硏究" 2 : 1988
• 27 박환, "北路軍政署의 成立과 活動" 11 : 1990
• 28 申肅, "剛齊 申肅의 生涯와 獨立鬪爭 -나의 일생" 국학자료원 1963
• 29 황민호, "3ㆍ1운동직후 무장투쟁과 외교활동" 한국독립운동사편찬위원회 2008
• 30 김정인, "1920년대 중후반 천도교 세력의 민족통일전선운동" 고려사학회 (11) : 229-256, 2001