밀양백중놀이 중 북춤에 관한 연구 -오북줌 무보화를 중심으로- = A STUDY ON O-BUK-CHOOM IN MIL-YANG-BAEK-JOONG-NO-RI

국문 초록 (Abstract)

「밀양백중놀이 중 북춤에 관한 연구」는 노동현장에서 자연발생적으로 생성되어 민간인의 생활 속에 깊이 뿌리 내려 오랫동안 성장하고 발달해 온 민속놀이중에서 그 고유성을 비교적 그대로 간직하고 있는 밀양백중놀이의 오북춤을 채록화하여 보존하는데 목적을 두었다.
“당시만 하더라도 춤을 기록화는 매우 시급하였고，예능보유자인 하보경옹의연세가 고령이어서 원형을 정리하여 보존하는 것이 무엇보다 중요하다.
” 오북춤은 영남지 방의 농악 중 설북놀이가 독자적으로 발전되어 I960년 고）하보경옹에의해 재구성되어 5명이 군무로 추었다. 구조적 완결성이나 동작의 다양성 등에있어 매우 단조롭지만 밀양오북춤의 독특한 춤사위는 독창성과 예술성이 뛰어나민속춤으로서의 보존과 전승의 가치가 충분했다. 오북춤에 내재된 독특한 미적특성과 아울러 서민적이면서 차원 높은 예술성을 지닌 북춤에 대해 이론적 배경을 살펴보며 더 나아가 전통예술로써 원형을 보존하고 전승하기 위해 무보를 충실하게 정리해 보았다.
이 연구는 오북춤의 대가로 1대 예능보유자였던 고）하보경옹（당시83세）이 생존해 있을 때, 그의 춤을 본（本）으로 하여 춤의 전개 방식，춤의 공간구성，춤사위를 분석하였고 구체화하여 무보로 기록화 하였다. 이러한 결과는 특히 오늘날과같이 무형문화재의 원형과 변형의 논란이 제기되는 현실에서 다시 한 번 더 우리춤의 원형을 확인해 볼 수 있어 그 의미가 크다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A STUDY ON O-BUK-CHOOM IN MIL-YANG-BAEK-JOONG-NO-RI Jeoung, Mi-Sook (Korea University) As a result of recording the dance scene based on the preceding research data and folklore data in order to preserve O-Buk-Chum in Mil-Yang-Baek-Joong-No-Ri can be summed up as follows； First, Mil-Yang-Baek-Joong-No-Ri was derived from Kong-Bae-Ki Cham-No-Ri, a popular Du-ReKoog in Du-Re, ancient agricultural unit.
Secondly, O-Buk-Chum, which was originated in Seol-Buk No-Ri of Youngnam province. And It was reconstructed in 1960 by Bogyeong Ha.
Thirdly, O-Buk-chum is a dance of origins that blessed the earth god, which was attributed to the Five element theory (The five primary substance； Metal, wood, water, fire and earth).
Fourthly, It has a distinctive form as a group performance.
Fifthly, the structure of dance is relatively monotonous, but it has a distinctive move that can only be seen in the Mil-Yang-O-Buk-Chum.
Lastly, the structure of the space leading to the movement line have a simple format mainly using the prototype, which is the primary form of the dance. The movement of dance, the structural completeness as a group choreography, and a variety of movements are relatively simple, but the creativity and distinctiveness of Mil—Yang— O-Buk-Chum are considered to be worthy of the preservation.

참고문헌 (Reference)

• 1 임동권, "한국풍속지" 을지문화사 1971
• 2 성경린, "한국전통무용연구" 일지사 1982
• 3 구희서, "한국의 명무" 한국일보사 1985
• 4 고대민족문화연구소, "한국민속대관" 고대민족문화연구소 1982
• 5 유옥재, "한국무용과 북에 관한 연구" 5 : 149-159, 1980
• 6 이희숭, "한국대사전" 민중서림 1979
• 7 최상수, "야류 오광대 가면극의 연구" 성문각 1984
• 8 장사훈, "세종조 음악연구" 서울대학교출판부 1982
• 9 정병호, "무형문화재 보고서-밀양백중놀이" 문화재 관리국 1980
• 10 문예진흥원, "무용용어 해설집" 한국문화예술진흥원 1975
• 11 정병호, "농악" 열화당 1994
• 12 유 신, "국악통론" 세광출판사 1982
• 13 장사훈, "국악대사전" 세광출판사 1984