談話에서의 時間 關係 解釋 硏究 = An Interpretation of Temporal Relations in Discourse

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study of temporal interpretation in discourse requires a different perspective from that of approaches to the interpretation of tense in sentences. This paper aimed to identify factors, that determine the temporal relations in discourse and present their manner of interaction, and to propose the temporal system applying in discourse. The temporal relations in discourse are interpreted based on tense markers, aspect markers, and temporal adverbs and are determined by the discourse relationship, world knowledge, and context. These factors apply according to the priorities within the temporal system in discourse, i.e., temporal adverbs and discourse relationships are prioritized over aspectual factors in the interpretation of the discourse-time relationship.

국문 초록 (Abstract)

명정희, 2022, 담화에서의 시간 관계 해석 연구, 어문연구, 196 : 35~64 시간 해석은 문장 차원의 시간 분석을 넘어서 담화에 나타난 여러 상황들 사이의 시간 관계 분석을 요구한다. 이에 이 글에서는 서사 담화를 대상으로 하여 서사 담화의 시간 관계를 결정하는 데 관여하는 다양한 요인을 제시하고 해당 요인들이 어떻게 상호작용하는지 살펴보았다. 담화를 구성하는 상황들 사이의 시간 관계는 시제나 상황유형, 관점상 및 시간 부사어에 의해 드러나며 담화 관계나 맥락 및 일반 상식에 의해서도 결정된다. 상과 관련하여서는 특히 상황이 종결적인가에 따라 선후 관계가 결정되는데, 연속한 두 문장이 모두 종결적 자질을 지니면 기본적으로 순차적 관계가 성립하지만 비종결적 상황이 포함되면 동시 또는 포함 관계를 형성한다. 한편 담화 관계와 관련하여서는 인과 관계일 경우 순차 관계가 형성되며 부연설명 관계일 때는 포함 관계가 형성된다. 이러한 시간 관계 결정 요인들 사이에는 우선 순위가 성립하는데 시간 부사어 표지나 담화 관계에 근거한 해석은 종결성 자질에 따른 시간 해석에 우선하여 적용된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 21세기세종계획, "현대문어말뭉치"
• 2 신효필, "한국어 사건과 시간 표현" 서울대학교출판문화원 2015
• 3 김진석, "영어 담화의 시간체계" 사단법인 한국언어학회 (19) : 77-111, 1996
• 4 김리리, "양순이네 떡집" 비룡소 2021
• 5 문숙영, "시제 어미 및 시제 상당 표현의 사용과 관련한 몇 문제" 한국어의미학회 27 : 45-73, 2008
• 6 최은영, "쇼코의 미소" 문학동네 2016
• 7 김리리, "소원 떡집" 비룡소 2020
• 8 김 훈, "라면을 끓이며" 문학동네 2015
• 9 김리리, "둥실이네 떡집" 비룡소 2022
• 10 테드 창, "당신 인생의 이야기" 엘리 2016
• 11 김명희, "담화분석" 종합출판 EnG 71-120, 2016
• 12 김해연, "담화분석" 종합출판 EnG 2016
• 13 한동완, "국어의 시제 연구" 태학사 1996
• 14 김해연, "국어담화분석연구" 한국문화사 2022
• 15 Allen, J. F., "Towards a general theory of action and time" 23 (23): 123-154, 1984
• 16 Klein, W., "Time in Language" Routledge 1994
• 17 Hatav, G., "The Semantics of Aspect and Modality: Evidence from English and Biblical Hebrew-(SLCS 34)" John Benjamins Publishing Company 1997
• 18 Smith, C. S., "Text, Time, and Context" Springer 285-302, 2009
• 19 Moens, M., "Tense, Aspect, and Temporal Reference" University of Edinburgh 1987
• 20 Lascarides, A., "Temporal interpretation, discourse relations and commonsense entailment" Kluwer Academic Publishers 16 (16): 437-493, 1993
• 21 Hinrichs, E. W., "Temporal anaphora in discourse of English" 9 : 63-82, 1986
• 22 Grice, H. P., "Syntax and Semantics vol. 3: Speech Acts" Academic Press 41-58, 1975
• 23 Grice, H. P., "Studies in the Way of Words" Harvard University Press 1989
• 24 Partee, B. H., "Some structural analogies between tense and pronouns in English" 70 (70): 601-609, 1973
• 25 Dry, H., "Sentence aspect and the movement of narrative time" 1 : 233-240, 1981
• 26 Lyons, J., "Semantics" Cambridge University Press 1977
• 27 Clark, H. H., "Psychology and Language: an Introduction to Psycholinguistics" Harcour Brace Jovanovich 1977
• 28 Partee, B. H., "Nominal and temporal anaphora" 7 : 243-286, 1984
• 29 Allen, J., "Natural Language Understanding" The Benjamin/Cummings Publishing Company 1995
• 30 Toolan, M., "Narrative: A Critical Linguistic Introduction" Routledge 1988
• 31 Traugott, E., "Linguistics for Students of Literature" Harcourt Brace Jovanovich 1980
• 32 Kamp, H., "From Discourse to Logic: Introduction to Model theoretic Semantics of Natural Languages, Formal Logic and Discourse Representation Theory" Kluwer Academic Publishers 1993
• 33 Reichenbach, H., "Elements of Symbolic Logic" Free Press 1947
• 34 은소홀, "5번 레인" 문학동네 2020