고전소설의 현대적 변용과 문화콘텐츠 활용방안 연구
저자
발행기관
-
발행연도
2012년
작성언어
Korean
주제어
자료형태
한국연구재단(NRF)
공연 문화와 영상 문화는 오늘날 문화현상의 주류이다. 더욱이 고전소설과 접목하여 새로운 버전을 만들어 내고 있는 것은 문화예술과 문화산업에 있어 그 가치가 크다. 이처럼 고전소설의 현대적 변용에서 의미 있는 작품 중 5편을 선별하여 연구 대상으로 삼았다. 특히 21세기 이후, 대중들의 호응과 반향이 강한 연극, 영화, 드라마를 대표적 장르로 하여 선정하였다. 즉 <심청전>을 바탕으로 한 연극(창극) <청>, <춘향전>을 바탕으로 한 영화 <방자전>, <전우치전>을 바탕으로 한 영화 <전우치>, <춘향전>을 바탕으로 한 드라마 <쾌걸 춘향>, <홍길동전>을 바탕으로 한 드라마 <쾌도 홍길동>이다. 이 5편의 대상 작품을 원전과 비교하여, ①서사구조, ②인물분석, ③사건전개, ④주제사상 등으로 나누어 공통점과 차이점을 분석하였다.
먼저 <청>은 한국인의 정서와 한국적 미의식을 잘 표현하였다. 전통과 현대가 어우러지는 역동적 창극 <청>은 내용이 지루하다는 선입관과 시선을 깨뜨리고 생동감이 넘치는 무대와 음악으로 판소리의 현대화에 성공한 작품이다. 또한 창극의 세계화라는 가능성을 보여주었다. 즉 효를 주제로 하면서도 끈적끈적한 웃음과 가슴 저린 슬픔이 잘 어우러져 있어 한국적 가치관뿐만 아니라 세계적으로도 공감할 수 있는 주제의식과 극적 구성을 갖추고 있다.
둘째, 영화 <방자전>은 기존의 <춘향전>을 전혀 다른 시각에서 해석한 영화이다. 지금껏 소설에서 부수적 인물로 미약한 존재였던 방자가 춘향, 몽룡의 사이에서 3각 관계의 중심에 선다는 설정은 이전의 춘향 이야기에 대한 과감한 도전이기도 하다. 이는 이 영화의 주제가 규범적 윤리가 아니라, 위험하지만 격정적인 사랑과 욕망에 있음을 환기시켜 준다. 이처럼 <춘향전>의 영상 문학적 변이는 시대의 가치관에 따라 새롭게 창조되고 있음을 잘 보여준다.
셋째, 영화 <전우치>는 <전우치전>의 원형을 유지하면서도 구조적 변화를 보여주며 소설과 차별화된 개성을 나타냈다. 시대의 흐름에 따라 변화하는 가치관을 담기 위해 사건구조를 현대적 감각으로 새로이 각색하였으며, 원전의 서사 이외에도 다양한 방법을 활용하여 역동성을 갖추었다. 또한 이 영화는 구성, 주제, 인물, 표현문체 등 각 요소에서 독자적 정체성을 보여줌으로써 <전우치> 전승에서 영화가 지니는 위상을 높였다.
넷째, 드라마 <쾌걸 춘향>은 원작이 지녔던 서사구조의 큰 골격을 유지하면서 세밀한 화소를 새롭게 등장시켜 기존의 원작과 차별화를 시도하였다. 이를 통하여 드라마의 주제 전달에는 변함이 없으면서 요즘 시청자들이 공감할 수 있는 현대적 감각을 보여주려 하였다. 즉
Today, performing culture and visual culture is one of the typical phenomena. Besides, the fact that they are combined with classic novels to create new versions is considerably valuable in the cultural industry. The objects of the current paper are five works selected strictly, which have meanings in modern modification of classic novels. In particular, plays, films and dramas have been selected as typical genres, which have made a great appeal to the public since the 21st century: Korean traditional opera <Cheong> based on <The Story of Simcheong>, <The Story of Bangja> a film based on <The Story of Chunhyang>, <Jeonuchi> a film based on <The Story of Jeonuchi>, <Sassy Girl, Chunhyang> drama based on <The Story of Chunyang>, and <Quedo Hong Gil Dong> drama based on <The Story of Hong Gil Dong>. These five works were compared with the original texts to make an analysis of their common ground and differences in terms of the narrative structure, character analysis, plot development, themes and ideology etc.
First, <Cheong> expressed Korean sentiment and aesthetic consciousness well. The Korean traditional opera <Cheong> in which tradition and modernity is well mixed broke prejudice and views of having boring content and succeeded in modernization of pansori with music and sta
분석정보
View
상세정보조회
0
usage
원문다운로드
0
대출신청
0
복사신청
0
EDDS신청
0
usage
내책장담기
0
내보내기
0
SNS공유
0
동일 주제 내 활용도 TOP
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)