규장각한국학연구원 학봉문고 고문서의 현황과 주요 자료의 특징 = Current Status of Ancient Documents in the Hakbong Collection of the Kyujanggak Institute for Korean Studies and Characteristics of Major Materials

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 고 이명준 선생이 평생 수집하여 서울대학교 규장각한국학연구원에 기탁한 학봉문고 고문서의 현황과 주요 고문서의 특징을 개략적으로 소개하고, 그 가치와 활용에 대한 의견을 제시하였다.
학봉문고 고문서는 과거 전국에 산재한 고문서가 시중에 유통될 때 수집되어 다수의 고문서를 안전하게 후대에까지 전해질 수 있게 한 자료 보존적 측면에서 의의가 있다. 그리고 조선시대 관료제, 과거제, 재산 증여 및 상속, 전답 및 노비 등의 매매, 양반들의 서신 교환, 민간의 소송 실상 등을 살펴볼 수 있는 원자료로서 다양한 연구의 출발점이 된다. 또한 문서의 작성 시기, 작성자, 관련 인물 및 내용 등을 토대로 밀도 있게 살펴본다면, 사료적인 측면이나 문화유산적 측면에서 중요한 자료들도 많이 발견될 것으로 판단된다.
현재까지 진행된 기초적인 분류와 목록을 바탕으로 향후 홈페이지 등의 전산시스템을 통해 일반에 공개하기에 앞서 원출처 단위별 심층 검토를 할 필요가 있다. 이후 규장각한국학연구원의 고문서 분류법에 따른 유형 분류 또는 주제 분류 등의 방식을 적용하여 공개된다면, 학술적인 목적으로 이용하는 연구자들이 한층 더 유용하게 자료를 활용할 수 있고 깊이 있는 연구로 나아갈 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper provides an overview of the current status and key characteristics of the Hakbong Collection of ancient documents, collected throughout the life of the late Lee Myeong-jun and entrusted to the Kyujanggak Institute for Korean Studies at Seoul National University, and presents opinions regarding their value and utilization.
The Hakbong Collection is significant in terms of data preservation, as it was collected when ancient documents scattered throughout the country were circulating in the market; this ensured that a large number of documents could be safely passed down to future generations. Furthermore, it serves as a starting point for various studies as primary source materials for examining the bureaucracy, the civil service examination system, property gifting and inheritance, the sale of fields and slaves, correspondence among the nobility, and the realities of private litigation during the Joseon Dynasty. Additionally, it is anticipated that many materials of significant importance in terms of historical records and cultural heritage will be discovered if examined in depth based on the date of creation, author, related figures, and content of the documents.
Based on the basic classification and cataloging conducted to date, it is necessary to conduct an in-depth review by source unit prior to making the collection publicly available through computerized systems, such as websites. If the materials are subsequently disclosed by applying methods such as type classification or subject classification according to the Kyujanggak Institute for Korean Studies’ classification of ancient documents, researchers using them for academic purposes will be able to utilize the materials more effectively and advance to in-depth research.