언론매체의 ‘강남권역’ 신화형성과 이데올로기 : KBS-TV의 보도 텍스트 분석을 중심으로 = Mass Media and its Myth-Making & Ideology : A Text Analysis on KBS-TV Coverages on 'Gangnam Area'

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

From the standpoint that 'Gangnam Area' in Seoul has functions of making issues in the present phase of Korean society, this study investigated media coverages on the 'Gangnam Area' in KBS(Korea Broadcasting System) from 2000 to 2007, through semiotic . mythical analysis. Research results are as follow. The result of categorization analysis shows that 'Gangnam Area', recognized as 'the area of unlimited competition', is categorized as the bundle of symbols which regards 'socioeconomic activities' and 'deviation' as natural and pathological phenomena. Through over-lexicaliztion analysis, it is cleared that socioeconomic polarization on the basis of a specific residence area has been constructed by discriminatory calling on 'Gangnam Area' and other places, 'non-Gangnam Area'. Overall analysis indicates that transition in signifying process of symbols is derived from material foundation of 'Gangnam Area' and objective conditions shared by producers of media coverages, which strengthens symbolic images. From mythical analysis, it is assumed that 'Myth of Invincible Gangnam' was ultimately built up through 'Myth of Success', 'Myth of Locality Zoning', 'Myth of Money Power', 'Myth of Aesthetic Consumption', and 'Myth of Privilege' based on unlimited competition. Ideologies such as 'Only For Success Symptom', 'Exclusivism', 'Mammonism', 'Discrimination', 'Monopolism', which are immanent in these myths, are converged into 'Extreme Success Ideology'. Under the condition of increasing the importance of symbolic meaning from symbols of significant consumption target in Postmodem era, these media coverages in KBS would playa ideological role of 'maintaining the status quo' or contributing to 'stability' of social ruling structure. It is also assumed that media coverages will result in more strong fixation of region and class. The significance of this research would be explained as belows. With analysis on media coverages on 'Gangnam Area', it is implied that the centralization of economic (financial) capital in the specific urban area in Seoul, 'Gangnam Area', has been transformed into symbolic capital through media coverages and has exercised the symbolic power. New classification system, which ranks perpendicularly on the basis of a specific area in Korea, has been systemized. It is also asserted that Media coverages had spreaded only 'Success' oriented discourse and are closely concerned with constructing the crippled culture that winner takes it all in Korean Society.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 서울의 ‘강남권역’이 현 단계 한사회의 문제설정 기능을 하고 있다는 입장에서 2000~2007년까지 관련된 KBS-TV의 보도뉴스를 대상으로 기호학적 · 신화적 분석방법에 따라 분석하였다. 분석결과 범주화분석에서는 ‘강남권역’을 ‘무한경쟁지대’로 인식하면서 ‘사회경제적 활동’, ‘일탈행위’ 등에 대해 자연적이고 병리적 현상으로 보는 기호들의 묶음으로 범주화하고 있음을 밝혀냈고, 과어휘화 분석에서는 ‘강남권역’과 여타 다른 지역, 즉 ‘비강남권역’에 대한 차별적 호명에 의해 특정지역의 거주를 기반으로 사회양극화가 구성되고 있음이 밝혀졌다. 전제분석에서는 ‘강남권역’의 물적 기반과 보도뉴스 생산자들이 공유하는 객관적 조건에 따라 기호의 의미화 과정에서 전이현상이 나타나 상징이미지가 고양되고 있음을 확인하였다 신화분석에 서는 ‘성공신화’, ‘지역블록신화’, ‘금권신화’, ‘미학적 소비신화’, ‘특권신화’를 통해 ‘강남불패신화’가 형성되었다. 이들 신화에 내재된 ‘성공제일주의’, ‘배타주의’, ‘배금주의’, ‘차별주의’, ‘독점주의’ 등의 이데올로기는 결국 ‘극단적 성공이데올로기’로 수렴된다. 이러한 KBS-TV의 보도방식은 탈근대 시대에 주요 소비 대상인 기호로 인한 상징 의미의 중요성이 강조되고 있는 상황에서 사회적인 지배구조의 ‘현상유지’나 ‘안정’에 기여하는 이데올로기적 효과를 내고 있으며 지역과 계층을 더욱 고착화 시키는 결과를 낳게 될 것으로 보인다. 본 연구가 갖는 의의는 강남권역에 대한 보도뉴스 분석을 통해 한국사회의 특정 도시공간인 강남권역 의 경제적 자본 집중이 매체의 보도를 통해 상징적 자본으로 전환되어 상징적 권력을 행사하고 있고, 특정 지역을 기준으로 수직 계층화하는 새로운 분류체계로 제도화되었으며, 오직 ‘성공’ 위주의 담론을 유포시켜 한국 사회에 승자독식의 파행적 문화를 조성하는 것과 밀접한 관계가 있음을 의미한다.