한국 국제이해교육의 평가와 과제 = Evaluation and Future Tasks of Education for International Understanding in Korea

국문 초록 (Abstract)

2차 세계대전 이후 세계의 상호의존성이 증가하면서 미국 및 유럽의 국가들을 중심으로 발전해온 국제이해교육은 한국의 경우 90년대 문민정부가 표방한 세계화 정책에 의해 주목을 받았고, 2000년대 들어와 학문적 논의가 시작되어온 비교적 짧은 역사를 갖고 있다. 국가적 관심을 받고 활성화 된지 10여년이 지난 현 시점에서 본 논문에서는 그 동안 우리나라 국제이해교육의 발전과정을 다양한 관점에서 평가하고 이를 기초로 향후 방향을 제안하고자 하였다.
먼저 국제이해교육은 유네스코 중심의 틀에서 벗어나 주도세력이 좀 더 다양화 될 필요가 있다. 또한 국제이해교육의 학제적 성격을 보완할 수 있도록 다양한 분야의 전문가가 협력하여 지원할 수 있는 방안의 수립도 필요하다.
국제이해교육의 내용적 측면에서는 국제이해교육의 정체성 확립을 위해 세계의 상호의존성, 세계적인 시각, 문화간 이해가 보다 더 강조될 필요가 있으며, 인권존중, 평화로운 세계, 지속가능한 발전 등의 영역은 세계이슈라는 한 개의 영역으로 통합되어 상호연계성을 갖고 국제이해교육의 관점에서 접근될 필요가있다. 이러한 제안을 기초로 국제이해교육의 활성화를 위한 과제를 논의하였고, 마지막으로 우리나라 사회가 다문화사회화 되면서 최근 교육적 논의의 초점이 되고 있는 다문화교육과의 상호관계에 대한 고찰과 함께 이 두 교육분야의 상호 협력방안을 모색하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Comparing to those of the US and European countries, the education for international understanding(EIU) in Korea has a relatively short history. It has been accelerated since Korean government put an emphasis on globalization of the country in 1990s. However, it was not until the beginning of 2000s that academic discussion on EIU has really begun. This study evaluated the development of EIU in Korea and proposed future directions based on its assessment.
First of all, EIU in Korea needs to invite more diverse actors beyond UNESCO. Being an interdisciplinary subject, EIU requires more supports from and cooperations among professionals in diverse fields. The main themes in EIU, such as global interdependence, global perspectives, cross-cultural understanding need to be more emphasized, and the global issues such as peace and human rights need to be integrated into
the framework of EIU.
Based on the analyses of current EIU practices and the forgoing discussions, some recommendations were proposed for the improvement of EIU in Korean schools. In addition, the relationship between EIU and multicultural education was discussed and some suggestions were focused on the ways to improve their cooperation as the world becomes more closer and the Korean society moves into a multicultural society.

참고문헌 (Reference)

• 1 김현덕, "한국에서의 세계교육 발전방안에 관한 연구" 35 (35): 21-38, 1997
• 2 한국조세연구원, "한-EU FTA협상 개시 결정. 재정포럼, 제131권, 76-81"
• 3 "중앙일보(2008). 올림픽 순위만큼 국가브랜드 높일 수 없을까? 9월 1일자 사회문화영역"
• 4 조난심, "제7차 교육과정 개정안을 통해 본 다문화교육의 밑그림. 유네스코 아시아·태평양 국제이해교육원 2007년 제1차 국제이해교육포럼"
• 5 유네스코 아시아·태평양 국제이해교육원, "세계화시대의 국제이해교육" 한올아카데미 2003
• 6 유네스코 아시아·태평양 국제이해교육원, "세계시민을 위한 국제이해교육 초 ·중등학교 교육과정" 도서출판 사람생각 2003b
• 7 김현덕, "미국의 국제이해교육 동향 및 과제" 13 (13): 41-57, 2003
• 8 이동윤, "동아시아에서 한류의 확산과 문제점: 문화와 민족주의를 중심으로" 25 (25): 99-126, 2007
• 9 장현식, "동아시아 국가들의 지속가능발전에 대한 재고찰 : 한국의 환경정책에 대한 평가를 중심으로" 한국환경경제학회 16 (16): 549-574, 2007
• 10 김현덕, "다문화교육과 국제이해교육의 비교연구: 미국사례를 중심으로" 17 (17): 1-23, 2007b
• 11 유네스코한국위원회, "국제이해교육의 실태와 국제비교연구" 유네스코한국위원회 1995a
• 12 유네스코 아시아·태평양 국제이해교육원, "국제이해교육의 동향-미국·일본 ·호주·한국" 정민사 2003a
• 13 김현덕, "국제이해교육의 관계정립을 위한 연구" (2) : 59-74, 2007a
• 14 김현덕, "국제이해교육의 개념과 방향" 85-124, 2000
• 15 박정숙, "국제결혼 이주여성의 가족갈등과 생활만족도에 관한 연구" 한국가정관리학회 25 (25): 59-70, 2007
• 16 Bennett,Christine, "Strengthening multicultural and global perspectives in the curriculum. In Multicultural Education A Global Approach" The American Forum for Global Education 28-32, 1992
• 17 New York State Education Department, "Social Studies Program. Albany: New York State Education Department, Bureau of Curriculum Development"
• 18 Begelow,Bill., "Rethinking Columbus: The Next 500 Years" Rethinking Schools 1998
• 19 Boston,J., "Professional development in global education. In Preparing Teachers to Teach Global Perspectives, Handbook for Teacher Educators" Corwin Press, Inc 168-188, 1997
• 20 Kirkwood,T.F., "Our global age requires global education: clarifying definitional ambiguities" 92 (92): 10-15, 2001
• 21 National Council for Accreditation of Teacher Education(NCATE), "NCATE Standards. Washington" National Council for Accreditation of Teacher Education (NCATE) Teacher Education 1994
• 22 McFadden, John, "Multicultural Global/International Education: Guidelines for Programs in Teacher Education. Washington" The American Association of Colleges for Teacher Education 1997
• 23 Case,R., "Key Elements of A Global Perspective (EDGE Series). Vancouver, British Columbia: Center for the Study of Curriculum and Instruction, University of British Columbia"
• 24 Randall,R., "Interface between global education and multicultural education. In Multicultural Education A Global Approach" The American Forum for Global Education 18-27, 1992
• 25 Merryfield,Merry, "In the Global Classroom: Teacher Decision- Making and Global Perspectives in Education. A paper presented to the American Educational Research Association"
• 26 California State Department of Education, "History-Social Science Framework" California Department Education 1987
• 27 Alger, C.F, "Global education: why? for whom? about what? In Promising Practices in Global Education: A Handbook With Case Studies" The National Council on Foreign Language and International Studies 1-13, 1986
• 28 Anderson, Charlotte, "Global education and the community. In Global Education: From Thought to Action" ASCD 125-141, 1990
• 29 Tye,Kenneth, "Global Education A Worldwide Movement" Interdependence Press 1999
• 30 Gay,G, "Fabric of pluralism: common concerns and divergent directions of multicultural and global education. In Multicultural Education A Global Approach" The American Forum for Global Education 15-17, 1992
• 31 Sato,Chizu, "Education for international understanding in Japan: Japanese self-identification and the discourse of internationalization after the Second World War" 15 (15): 209-219, 2004
• 32 Becker,James, "Curriculum considerations in global studies. In Global Education: From Thought to Action" ASCD 67-85, 1990
• 33 Hanvey,R.G., "An Attainable Global Perspective. Denver, CO: The Center for Teaching International Relations" The University of Denver 1976
• 34 Anderson,L., "A rationale for global education. In Global Education: From Thought to Action" ASCD 13-34, 1990
• 35 Merryfield,Merry, "A framework for teacher education in global perspectives. In Preparing Teachers to Teach Global Perspectives, Handbook for Teacher Educators" Corwin Press, Inc 1-24, 1997
• 36 Brown,Jeffrey, "A Sustainable Development Curriculum Framework for World History and Cultures" Global Learning, Inc 1991
• 37 Iowa Department of Education, "A Guide for Integrating Global Education Across the Curriculum" State of Iowa Department of Eucation 1989
• 38 유네스코한국위원회, "21세기를 향한 국제교육" 1995b