정서가, 각성가 및 구체성 평정을 통한 한국어 정서단어 목록 개발 = Developing Korean Affect Word List and It’s Application

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 정서가, 각성가 및 구체성 평정을 통해 한국어 정서단어 목록을 개발하고 이를 활용한 연구를 통해 이 목록의 실험 자극으로서 활용가능성을 확인해보고자 하였다. 이를 위해 연구1에서는 단어 이해과정에 큰 영향을 미친다고 알려진 단어의 품사, 빈도 및 길이를 고려하여 450개의 단어를 선정하고 이 단어들에 대해 정서가, 각성가, 구체성에 대한 평정 설문을 실시하였다. 정서단어의 평정을 위해서는 전체 단어목록을 3개로 나누어 각각 155명, 151명, 151명의 참가자들에게 각 단어들의 정서가와 각성가를 평정하게 하였으며 또 다른 134명의 참가자들에게 정서단어의 구체성을 평정하게 하였다. 그 결과 총 450개 단어에 대한 정서가, 각성가 및 구체성 평정값이 포함된 정서단어 목록이 개발되었다. 연구2에서는 42명을 대상으로 연구1에서 개발한 정서단어 목록을 활용한 정서 스트룹 실험을 실시하였다. 그 결과 정서불일치 시행에 비해 정서일치 시행의 반응시간이 더 빠르게 나타났으며, 정서일치 시행에서의 정확률이 더 높게 나타났다. 이는 연구1에서 선정 및 구성된 정서단어 자극을 활용한 연구 예를 보여주는 것이며 본 목록이 정서 연구의 자극 재료로서 다양한 정서 관련 연구에 활용될 가능성이 있음을 보여준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Current lists of the Korean emotion words either do not consider word frequency, or only include emotion expression words such as ‘joy’ while disregarding emotion inducing words like ‘heaven’. Also, none of the current lists contains the concreteness level of the emotional words. Therefore, the current study aimed to develop a new Korean affect word list that makes up such limitations of the current lists. To do so, in experiment 1, valence, arousal and concreteness ratings of the 450 Korean emotion expression nouns and emotion inducing nouns were surveyed with 399 participants. In addition, in experiment 2, an emotional stroop task was performed with the newly developed word list to test the usefulness of the list. The results showed clear patterns of the congruency effects between emotional words and emotion expressing faces. Increased response times and more errors were found when the emotion of the words and faces are non-matched, than when they were matched. The result suggested that the newly developed Korean affect word list can be effectively adapted to studies examining the influence of various aspects emotion.

목차 (Table of Contents)

• 연구 1
• 연구 2
• 종합 논의
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 서상규, "현대 한국어의 어휘빈도" 연세대학교 언어정보개발연구원 1998
• 2 김보라, "한국어 정서유발 단어집의 개발" 연세대학교 대학원 2010
• 3 한덕웅, "한국어 정서 용어들의 적절성과 경험 빈도" 19 : 63-99, 2000
• 4 박태진, "한국어 단어의 연상 빈도 및 심상가 조사" 한국인지및생물심리학회 16 (16): 237-260, 2004
• 5 박인조, "한국어 감정단어의 목록과 정서 차원 탐색" 한국사회및성격심리학회 19 (19): 71-100, 2005
• 6 안신호, "정서의 구조: 한국어 정서단어 분석" 7 : 107-123, 1993
• 7 제갈은주, "정서 스트룹 과제에서 나타나는 우울증 환자들의 인지편향 현상" 한국심리학회 31 (31): 111-126, 2012
• 8 정봉교, "정동유형과 정적 정서의 복원효과" 한국인지및생물심리학회 15 (15): 499-519, 2003
• 9 최문기, "일반인을 대상으로 한 정서정보에 따른 주의편향 효과 분석" 한국인지및생물심리학회 17 (17): 111-130, 2005
• 10 권유안, "시각적 단어재인과정에서 단어 빈도와 단어 길이효과의 발현 시점: 사건관련 뇌전위 연구 증거" 언어과학회 (69) : 43-62, 2014
• 11 정봉교, "스트레스 취약성 및 과제가 심혈관계 반응성에 미치는 영향" 한국건강심리학회 9 (9): 935-952, 2004
• 12 김민우, "고려대학교얼굴표정모음집(KUFEC)과 의미미분법을 통한 정서차원평정" 한국심리학회 30 (30): 1189-1211, 2011
• 13 Gilet, A. L., "Valence, arousal, and imagery ratings for 835 French attributes by young, middle-aged, and older adults: The French Emotional Evaluation List (FEEL)" 62 : 173-181, 2012
• 14 Ekman, P., "Unmasking the face: A guide to recognizing emotions from facial expressions" Prentice Hall 1975
• 15 Barton, J. J., "The word-length effect in reading: A review" 31 : 378-412, 2014
• 16 Tse, C. S., "The word concreteness effect occurs for positive, but not negative, emotion words in immediate serial recall" 100 : 91-109, 2009
• 17 Carreiras, M., "The what, when, where, and how of visual word recognition" 18 : 90-98, 2014
• 18 Mroczek, D. K., "The effect of age on positive and negative affect: a developmental perspective on happiness" 75 : 1333-1349, 1998
• 19 Altarriba, J., "The distinctiveness of emotion concepts: A comparison between emotion, abstract, and concrete words" 117 : 389-410, 2004
• 20 Redondo, J., "The Spanish adaptation of ANEW (affective norms for English words)" 39 : 600-605, 2007
• 21 Lundqvist, D., "The Karolinska directed emotional faces (KDEF)" 91-630, 1998
• 22 Võ, M. L., "The Berlin affective word list reloaded (BAWL-R)" 41 : 534-538, 2009
• 23 Tse, C. S., "Testing the associative-link hypothesis in immediate serial recall:Evidence from word frequency and word imageability effects" 15 : 675-690, 2007
• 24 Ferrand, L., "Syllabic length effects in visual word recognition and naming" 113 : 167-183, 2003
• 25 Etkin, A., "Resolving emotional conflict: a role for the rostral anterior cingulate cortex in modulating activity in the amygdala" 51 : 871-882, 2006
• 26 Grainger, J., "Orthographic processing in visual word recognition: a multiple read-out model" 103 : 518-565, 1996
• 27 Rellecke, J., "On the automaticity of emotion processing in words and faces: event-related brain potentials evidence from a superficial task" 77 : 23-32, 2011
• 28 Larsen, R. J., "Not all negative words slow down lexical decision and naming speed: importance of word arousal" 8 : 445-452, 2008
• 29 Bertels, J., "Norms of emotional valence, arousal, threat value and shock value for 80 spoken French words: Comparison between neutral and emotional tones of voice" 49 : 19-40, 2009
• 30 Kanske, P., "Modulation of early conflict processing: N200 responses to emotional words in a flanker task" 48 : 3661-3664, 2010
• 31 Paivio, A., "Mental representations: A dual coding approach" Oxford University Press 1990
• 32 Gross, J. J., "Mapping the domain of expressivity: multimethod evidence for a hierarchical model" 74 : 170-191, 1998
• 33 Hinojosa, J. A., "Looking at emotional words is not the same as reading emotional words: Behavioral and neural correlates" 47 : 748-757, 2010
• 34 박현수, "LED 조명색상이 정서자극의 평정과 재인에 미치는 효과" 한국감성과학회 14 (14): 371-384, 2011
• 35 Stenberg, G., "Judging words at face value: Interference in a word processing task reveals automatic processing of affective facial expressions" 12 : 755-782, 1998
• 36 Blanchette, I., "Is emotional Stroop interference linked to affective responses? Evidence from skin conductance and facial electromyography" 13 : 129-138, 2013
• 37 Anes, M. D., "Investigating hemispheric specialization in a novel face–word Stroop task" 89 : 136-141, 2004
• 38 Lang, P. J., "International affective picture system (IAPS): Technical manual and affective ratings" University of Florida
• 39 Lang, P. J., "International affective picture system (IAPS): Affective ratings of pictures and instruction manual" University of Florida 2008
• 40 Haas, B. W., "Interference produced by emotional conflict associated with anterior cingulate activation" 6 : 152-156, 2006
• 41 박태진, "IAPS 자극에 대한 한국 대학생의 정서 평가" 한국인지과학회 20 (20): 183-195, 2009
• 42 Preston, S. D., "I know how you feel: Task-irrelevant facial expressions are spontaneously processed at a semantic level" 8 : 54-64, 2008
• 43 Kavcic, V., "Hemispheric interactions during a face–word Stroop-analog task" 14 : 579-587, 2000
• 44 Nørby, S., "Forgetting to forget: On the duration of voluntary suppression of neutral and emotional memories" 133 : 73-80, 2010
• 45 Sawchuk, C. N., "Exposure to disgust-evoking imagery and information processing biases in blood-injection-injury phobia" 37 : 249-257, 1999
• 46 Russell, J. A., "Evidence of convergent validity on the dimensions of affect" 36 : 1152-1168, 1978
• 47 Bush, L. E. ll., "Empirical selection of adjectives denoting feelings" 2 : 67-, 1972
• 48 Zhu, X. R., "Emotional conflict occurs at an early stage: Evidence from the emotional face–word Stroop task" 478 : 1-4, 2010
• 49 Hauk, O., "Effects of word length and frequency on the human event-related potential" 115 : 1090-1103, 2004
• 50 Gootjes, L., "Effects of recent word exposure on emotion-word Stroop interference: An ERP study" 79 : 356-363, 2011
• 51 Egner, T., "Dissociable neural systems resolve conflict from emotional versus nonemotional distracters" 18 : 1475-1484, 2008
• 52 Lawton, M. P., "Dimensions of affective experience in three age groups" 7 : 171-184, 1992
• 53 박영신, "DRM 패러다임에서 오기억과 실제 기억에 미치는 부적 정서의 효과" 한국인지및생물심리학회 16 (16): 131-150, 2004
• 54 Võ, M. L., "Cross-validating the Berlin affective word list" 38 : 606-609, 2006
• 55 Schwanenflugel, P. J., "Context availability and the recall of abstract and concrete words" 20 : 96-104, 1992
• 56 Altarriba, J., "Concreteness, context availability, and imageability ratings and word associations for abstract, concrete, and emotion words" 31 : 578-602, 1999
• 57 Brysbaert, M., "Concreteness ratings for 40 thousand generally known English word lemmas" 46 : 904-911, 2014
• 58 Lyons, M., "Coding facial expressions with gabor wavelets. Automatic Face and Gesture Recognition" IEEE 200-205, 1998
• 59 Stevenson, R. A., "Characterization of the affective norms for English words by discrete emotional categories" 39 : 1020-1024, 2007
• 60 Picard, R. W., "Affective computing" MIT press 1997
• 61 Bradley, M. M., "Affective Norms for English Words (ANEW): Stimuli, instruction manual and affective ratings" University of Florida, Center for the Study of Emotion and Attention 1999
• 62 Russell, J. A., "A circumplex model of affect" 39 : 1162-1171, 1980