문화도(kul’turnost’) 개념을 중심으로 본 스탈린체제의 일상생활 = Exploration on the Everyday Lives in Stalin’s Times Focusing on the Concept of kul’turnost’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper attempts to explore everyday lives in Stalin’s times borrowing from the concept of kul’turnost’. Kul’turnost’ can be defined as the term pointing to the level of a person’s or a group’s culture and education that the Soviet power wanted to consolidate in the society. Kul’turnost’ can be utilized as a way to look at the dynamic relationship between power and ordinary people.
State power in Stalin's times had relatively more possibilities to intervene in everyday lives of the people, which did not mean that the ordinary people were merely subjected to the compulsory will of the state. As they struggled to maintain their ordinary everyday lives in extraordinary times, the condition of which could be defined by the deficit of everyday necessities and the malfunction of official supply system, they employed everyday forms of resistance in order to maintain their lives. They actively utilized their personal networks that made it possible to acquire more material abundances and enjoy more comfortable leisure time, the meaning of which their kul’turnost’ was far from behind the expected level. Their strategies in short were kinds of distraction from the official ideology emphasizing the value of collective consciousness and the principle of class priority.
Stalin’s government in return employed various means to improve the retarded level of kul’turnost’. The state power tried to instill the loyal contribution of the people by holding mass celebration and granting material benefits to the exemplary achieving great productivities. Besides the attempt to consolidate the system from the above, there were some people actively internalize the Stalinist value and ideology. These people were “speaking Bolsheviks” as a way of expression to appraise the achievements and progress made by the Stalinist state system. As such, these two aspects of everyday lives of ordinary people give us insights to appreciate the cultural dynamics of Stalin’s times, which were deeply related to the political power and social position of the people. Examination on everyday lives of people in Stalin’s times give us chances to comprehend the complex and multi-layer relationships in everyday lives of ordinary people.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 문화도 개념을 통해 스탈린 체제 일상의 역동성을 해명하려고 한다. 문화도는 1930년대 스탈린 체제가 정립하고자 했던 구체적 삶의 양식을 규정하는 하나의 척도였다. 사회주의 체제를 완성해가는 과정의 인민으로서 누려야 할 생활수준, 의식정도, 교육의 수준 등이 문화도를 통해 표현되어야 했다. 그렇지만 체제 인민의 구체적 삶의 양식은 체제가 기대했던 문화도의 수준과 비교할 때 미흡한 부분이 많았다. 이상을 구현하기위한 정책과 이에 대한 아래로부터의 다양한 대응이 있었다. 문화도는 이런 면에서 체제의 공고함을 유지하기 위한 다양한 전략을 포괄하며 이에 대한 인민의 구체적 대응을 파악할 수 있게 하는 유용한 개념이다.
스탈린 체제는 문화도의 향상을 위해 교육체제의 정립, 체제의 가치를 확인할 수 있는집단의식의 개최, 체제의 공고화에 기여하는 선도집단에 대한 물질적 특혜 등을 부여했다. 위로부터의 문화도 향상을 위한 정책적 수단과 더불어 체제가치를 수용하기 위한 인민의 자발적 노력도 있었다. 그렇지만 스탈린 체제 인민의 일상에서는 문화도의 향상을저해하는 양상들도 적지 않게 존재했다. 인민 모두가 소비수준의 차별이 없어야 했지만정치권력과의 관계에 따라 소비수준은 상이했다. 또한 여행, 휴양지의 이용에 있어서도인민 모두가 평등한 기회를 누리지는 못했다. 스탈린 체제는 이렇게 문화도 향상을 통해체제의 공고화를 달성하려는 노력과 인민의 일상생활에서 이를 저해하는 구체적 모습들이 공존하는 체제였다. 일상생활의 측면에서 문화도의 향상을 위한 체제의 노력과 이에 대한 인민의 구체적 대응은 스탈린 체제의 역동성을 드러내는 또 하나의 단서인 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 올랜도 파이지스, "속삭이는 사회 1, 2" 교양인 2013
• 2 "Сборник статистических материалов по с.х вузам, техникумам и рабфакам1934-1935 zz"
• 3 "РГАСПИ, фонд 17, опись 3, дело 835, лист 25"
• 4 "Постановление XIV Всероссийского Съезда Советов (8 мая, 1929)"
• 5 "КПСС в резолюциях и решениях сьездов, конференций и пленумов ЦК (1984), vol. 4"
• 6 Осокина, Елена, "За фасадом “Сталинского изобилия”: Распределениеи рынок в сна-бжении населения в годы индустриализации, 1927-1941" 1999
• 7 "Директивы КПСС и советского провительства по хозяиственным вопросам (1957), vol. 1"
• 8 Scott, James C., "Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance" Yale University Press 1985
• 9 Hoffmann, David L, "Was There a Great Retreat from Soviet Socialism? Stalinist Culture Reconsidered" 5 : 651-674, 2004
• 10 Buckley, Mary, "Was Rural Stakhanovism a Movement?" 51 (51): 301-302, 1999
• 11 Pipes, Richard, "Three"Whys"of the Russian Revolution" Vintage 1995
• 12 Lampert, Nicholas, "The Technical Intelligentsia and the Soviet State : A Study of Soviet Managers and Technicians, 1928-1935" Macmillan 1979
• 13 Boobbyer, Philip, "The Stalin Era" Routledge 2000
• 14 Bauer, Raymond A., "The Soviet Citizen: Daily Life in a Totalitarian Society" Harvard University Press 1961
• 15 Lane, Christel, "The Rites of Rulers : Ritual in Industrial Society – The Soviet Case" Cambridge University Press 1981
• 16 Gill, Graeme, "The Origins of the Stalinist Political System" Cambridge University Press 1990
• 17 Timasheff, Nicholas S., "The Great Retreat. The Growth and Decline of Communism in Russia" E. P. Dutton & Company 1946
• 18 Fitzpatrick, Sheila, "The Cultural Front : Power and Culture in Revolutionary Russia" 1992
• 19 Halfin, Igal, "Terror in My Soul: Communist Autobiographies on Trial" 2003
• 20 David-Fox, Michael, "Symbiosis to Synthesis: The Communist Academy and the Bolshevization of the Russian Academy of Sciences, 1918-1929" 46 (46): 220-, 1998
• 21 Lovell, Stephen, "Summerfolk : A History of the Dacha 1710-2000" Cornell University Press 2003
• 22 Northrop, Douglas T., "Subaltern Dialogues: Subversion and Resistance in Soviet Uzbek Family Law" 60 (60): 115-139, 2001
• 23 Kyromiya, Hiroaki, "Stalin’s Industrial Revolution: Politics and Workers, 1928-1931" Cambridge University Press 1988
• 24 Fitzpatrick, Sheila, "Stalinism: New Directions" Routledge 2000
• 25 Edelman, Robert, "Spartak Moscow: A History of the People’s Team in the Workers’ State" Cornell University Press 2012
• 26 Edele, Mark, "Soviet Society, and Everyday Life: Major Frameworks Reconsidered" 8 (8): 271-272, 2007
• 27 Rosenberg, William G., "Social Dimensions of Soviet Industrialization" Indiana University Press 1993
• 28 Hellbeck, Jochen, "Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalin" Harvard University Press 2006
• 29 Fürst, Juliane, "Prisoners of the Soviet Self? - Political Youth Opposition in Late Stalinism" 54 (54): 353-375, 2002
• 30 Mertin, Evelyn, "Presenting Heroes: Athletes as Role Models for the New Soviet Person" 26 (26): 470-472, 2009
• 31 Davies, Sarah, "Popular Opinion in Stalin’s Russia: Terror, Propaganda and Dissent, 1934-1941" Cambridge University Press 1997
• 32 Kyromiya, Hiroaki, "Political Youth Opposition in Late Stalinism: Evidence and Conjecture" 55 (55): 631-638, 2003
• 33 Osokina, E., "Our Daily Bread. Socialist Distribution and the Art of Survival in Stalin’s Russia, 1927-1941" M. E. Sharpe 2001
• 34 Kotkin, Stephen, "Magnetic Mountain : Stalinism as a Civilization" University of California Press 1997
• 35 Petrone, Karen, "Life Has Become More Joyous, Comrades: Celebrations in the Time of Stalin" Indiana University Press 2000
• 36 Figes, Orlando, "Interpreting the Russian Revolution:The Language and Symbols of 1917" Yale University Press 1999
• 37 Lenoe, Mathew M., "In Defense of ‘Timascheff’s Great Retreat" 5 : 721-730, 2004
• 38 Bauer, Raymond A., "How the Soviet System Works: Cultural, Psychological, and Social Themes" Harvard University Press 1956
• 39 Eley, Geoff, "History with the Politics Left Out – Again?" 45 (45): 385-394, 1986
• 40 Raleigh, Donald J., "Experiencing Russia’s Civil War : Politics. Society, and Revolutionary Culture in Saratov, 1917-1922" Princeton University Press 2002
• 41 Levin, Aleksey E., "Expedient Catastrophe: A Reconsideration of the 1929 Crisis at the Soviet Academy of Sciences" 47 (47): 263-264, 1988
• 42 Fitzpatrick, Sheila, "Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times. Soviet Russia in the 1930s" Oxford University Press 2000
• 43 Fitzpatrick, Sheila, "Education and Social Mobility in the Soviet Union 1921-1934" Cambridge University Press 1979
• 44 Brooks, Jeffrey, "Declassifying a ‘Class’" 5 : 709-719, 2004
• 45 Hoffmann, David L, "Cultivating the Masses: Modern State Practices and Soviet Socialism, 1914-1939" Cornell University Press 2011
• 46 Koenker, Diane P., "Club Red: Vacation Travel and the Soviet Dream" Cornell University Press 2013
• 47 Koenker, Diane P., "Club Red: Vacation Travel and the Soviet Dream" Cornell University Press 2013
• 48 Bernstein, Seth, "Class Dismissed? New Elites and Old Enemies among the ”Best“ Socialist Youth in the Komsomol, 1934-41" 74 : 105-109, 2015
• 49 Gronow, Jukka, "Caviar with Champagne : Common Luxury and the Ideals of the Good Life in Stalin’s Russia" Berg 2003
• 50 Cohen, Stephen F., "Bukharin and the Bolshevik Revolution: A Political Biography, 1888-1938" Oxford University Pess 1980
• 51 Toropova, Anna, "An Inexpiable Debt: Stalinist Cinema, Biopolitics, and the Discourse of Happiness" 74 : 665-683, 2015
• 52 David-Fox, Michael, "Academia in Upheaval:Origins, Transfers, and Transformation of the Communist Academic Regime in Russia and East Central Europe" Connecticut 2000
• 53 Hessler, Julie, "A Social History of Soviet Trade: Trade Policy, Retail Practices, and Consumption, 1917-1953" Princeton University Press 2004
• 54 Rolf, Malte, "A Hall of Mirrors: Sovietizing Culture under Stalinism" 68 (68): 616-626, 2009