청각장애를 가진 청년들의 사회적 관계 맺음에 대한 포토보이스 연구 = A Photovoice Study on Social Relationship of Young Adults with Hearing Disability

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to understand the social relationship experience of young adults with hearing disability from their perspective using the photovoice method. Nine sessions of photovoice consisting of group discussions and in-depth interviews were conducted with eight young adults with hearing disability. Participants shared their experiences through their photos taken related to five themes: “myself in relationship,” “what I learned and changed myself in the deaf bilingual-bicultural community,” “obstacles that make relationships difficult,” “social and emotional distancing experienced in the age of non-contact,” and “ideal relationships they pursue.” The findings based on 16 subthemes showed difficulties and expectations in social relations experienced in the deaf and hearing community by young people with hearing difficulties from their perspective. This study provides practical implications to achieve positive individual identity and emotional well-being by promoting the quality of social relationships among young adults with hearing disability.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 포토보이스 연구방법을 적용하여 청각장애 청년의 사회적 관계 맺음 경험을 당사자의 관점에서 이해하였다. 청각장애 청년 8명을 대상으로 집단 토의와 개별 면담이 포함된 포토보이스가 9회기에 걸쳐 실시되었다. 연구 참여자들은 “관계 맺음 내(內) 내가 본 나의 모습”, “이중사회 관계 맺음을 통한 배움과 변화된 나의 모습”, “관계 맺음을 어렵게 하는 요인”, “비대면 시대 경험되는 사회적⋅정서적 거리감”, “관계 맺음의 추구와 이상적 관계상”에 대한 5개의 대주제를 선정하였고, 이와 관련한 사진 촬영을 통해 자신의 경험을 공유하였다. 연구 결과 도출된 총 16개의 하위주제를 통해 청각장애 청년들이 농인사회와 청인사회에서 경험하는 사회적 관계 내 어려움과 기대를 당사자의 관점에서 확인할 수 있었다. 본 연구를 통해 청각장애 청년들이 맺는 사회적 관계의 질을 도모하여 개인의 긍정적인 정체성 형성과 정서적 안정을 이룰 수 있는 실천적 방안을 제시하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이준상 ; 박애선, "취업한 청각장애인의 차별경험이 생활만족도에 미치는 영향 -자아존중감의 매개효과-" 한국장애인재활협회 부설 재활연구소 21 (21): 97-119, 2017
• 2 이문정, "청각장애청년의 진로장벽과 진로의사결정 간 진로결정 자기효능감의 매개효과" 한국직업재활학회 23 (23): 25-45, 2013
• 3 전근표, "청각장애인의 직업적응 과정에 나타난 의사소통 경험연구" 한국직업재활학회 30 (30): 97-125, 2020
• 4 남연희 ; 장은혜, "청각장애인의 직업유지 경험에 관한 탐색적 연구 : 농문화와의 관련성을 중심으로" 한국장애인고용공단 고용개발원 19 (19): 55-78, 2009
• 5 김미옥 ; 이미선, "청각장애인의 의사소통 경험" 한국사회복지학회 65 (65): 155-177, 2013
• 6 하승미 ; 이달엽 ; 이종정, "청각장애인 고용의 질에 영향을 미치는 주요 요인 연구" 특수교육재활과학연구소 57 (57): 357-383, 2018
• 7 오수경, "청각장애로 인한 직장 내 차별경험이 직무만족도에 미치는 영향: 대인관계의 매개효과" 한국장애인재활협회 부설 재활연구소 23 (23): 17-43, 2019
• 8 이종운 ; 허만세, "청각장애노인의 사회적 고립감, 가족기능이 생활만족도에 미치는 영향에 관한 연구" 특수교육재활과학연구소 51 (51): 133-158, 2012
• 9 정선영 ; 김정화, "청각장애가 있는 대학생의 가족 내 의사소통과 부모의 지지가 자기효능감에 미치는 영향" 한국장애인복지학회 38 (38): 213-236, 2017
• 10 박동진 ; 최종혁 ; 이준우, "청각장애 청소년의 농 정체성 형성과정에 관한 현상학적 연구" 한국특수교육문제연구소 13 (13): 155-183, 2012
• 11 김송이 ; 유은정, "청각장애 청년의 학교생활 경험과 삶의 질에 대한 연구" 한국특수아동학회 20 (20): 209-243, 2018
• 12 정선미 ; 김정화 ; 정선영, "청각보장구를 장착한 청각장애 대학생의 의사소통 경험 연구" 한국학교사회복지학회 (51) : 161-190, 2020
• 13 정소영 ; 임경원 ; 김삼섭, "지체장애인, 청각장애인 및 일반인의 의사소통 삶의 질 비교" 한국장애인재활협회 부설 재활연구소 17 (17): 279-297, 2013
• 14 보건복지부, "장애인 등록 현황(2020년 12월말 기준)"
• 15 김혜진, "농정체성에 대한 농인 당사자의 인식" 한국청각언어장애교육학회 12 (12): 47-65, 2021
• 16 Lasanen, M., "‘I am not alone’ : An ethnographic research on the peer support among Northern-Finnish children with hearing loss" 189 (189): 1203-1218, 2019
• 17 Andersson, S., "‘But I feel more at home in the deaf world even if I can talk’ : D/deaf adolescents’ experiences of transitioning from a mainstream school to a deaf school in Sweden" 24 (24): 249-266, 2022
• 18 Atkinm, K., "Young South Asian deaf people and their families : Negotiating relationships and identities" 24 (24): 21-45, 2002
• 19 McMahon, B., "Workplace discrimination for persons with hearing loss : Before and after the 2008 ADA Amendments Act" 65 : 39-51, 2020
• 20 Braun, V., "Using thematic analysis in psychology" 3 (3): 77-101, 2006
• 21 Wie, O., "Unilateral deafness in adults: Effects on communication and social interaction" 119 (119): 772-781, 2010
• 22 Foster, S., "The role of mentoring relationships in the career development of successful deaf persons" 9 (9): 442-458, 2004
• 23 Admira, B., "The role of communication in building social relations with deaf persons" 14 : 645-654, 2020
• 24 Palmer, A. D., "The impact of communication impairments on the social relationships of older adults: Pathways to psychological well-being" 62 (62): 1-21, 2019
• 25 Paul, M., "The association between hearing loss and social isolation in older adults" 150 (150): 378-384, 2014
• 26 Cohen, S, "Social relationships and health" 59 : 676-684, 2004
• 27 Due, P., "Social relations : Network, support and relational strain" 48 (48): 661-673, 1999
• 28 Backenroth, G. A. A., "Social interaction in deaf/hearing bicultural work groups" 20 (20): 85-90, 1997
• 29 Debra, H. Z., "Self-reported life events among deaf emerging adults : An exploratory study" 46 (46): 85-102, 2013
• 30 Hovaldt, H. B., "Relational strain in close social relations among older adults with dual sensory loss" 37 (37): 81-93, 2019
• 31 Wang, C. C., "Photovoice : Concept, methodology, and use for participatory needs assessment" 24 (24): 369-387, 1997
• 32 Wang, C. C., "Photovoice : A participatory action research strategy applied to women’s health" 8 (8): 185-192, 1999
• 33 Arndt, K., "Perceptions of social networks by adults who are deafblind" 161 (161): 369-383, 2016
• 34 Stinson, M., "Participation of deaf and hard of hearing students in classes with hearing students" 4 : 191-202, 1999
• 35 Lincoln, Y. S., "Naturalistic Inquiry" Sage 1985
• 36 Charlson, E., "How successful deaf teenagers experience and cope with isolation" 137 (137): 261-270, 1992
• 37 Palmer, A. D., "How does difficulty communicating affect the social relationships of older adults? An exploration using data from a national survey" 62 : 131-146, 2016
• 38 Chevalier, J., "Handbook for Participatory Action Research, Planning and Evaluation"
• 39 Millen, K., "Friendships and self-determination among students who are deaf or hard of hearing" 163 (163): 576-595, 2019
• 40 Batten, G., "Factors associated with social interactions between deaf children and their hearing peers : A systematic literature review" 19 (19): 285-302, 2014
• 41 Crowe, T. V., "Factor associated with well-being in a sample of deaf adults" 31 : 285-298, 2018
• 42 Pfister, A. E., "Ethnographic strategies for engaging deaf youth participants : Photovoice and participatory analysis" 3 (3): 34-46, 2013
• 43 Martins, A. T., "Emotional recognition and empathy both in deaf and blind adults" 24 (24): 119-127, 2019
• 44 Gerich, J., "Effects of social networks on the quality of life in an elder and middle-aged deaf community sample" 17 (17): 102-115, 2012
• 45 Mousley, V. L., "Deaf stigma : Links between stigma and well-being among deaf emerging adults" 23 (23): 341-350, 2018
• 46 Foster, S., "Deaf people at work : Assessment of communication among deaf and hearing person in work settings" 42 (42): 128-139, 2003
• 47 Pfeiffer, J. S. P., "Control strivings in attaining peer-group membership and forming romantic relationships among adolescents with and without visual impairments" 29 (29): 113-129, 2011
• 48 Kožuh, I., "Community building among deaf and hard of hearing people by using written language on social networking sites" 65 : 295-307, 2016
• 49 Garg, S., "Challenges of the deaf and hearing impaired in the masked world of COVID-19" 46 (46): 11-14, 2021
• 50 Kersting, S. A., "Balancing between deaf and hearing worlds : Reflection of main-streamed college students on relationships and social interaction" 2 (2): 252-263, 2007