백양산 남서 사면의 식물상 = The Flora of South-Western Slope in Mt. Paegyang

국문 초록 (Abstract)

백양산 남서 사면의 식물상을 조사하기 위하여 1994년 10월부터 1995년 9월 사이에 4회에 걸친 현지 답사를 실시하였다. 조사 결과 백양산 남서 사면에 분포하는 관속 식물은 총 208 종이 기재되었으며 62 과 139 속 178종 30 변종의 분류군을 식별하였다. 개략적인 환경 지표로서 식물 목록에 근거하여 산출된 양치 식물 계수(1.00)와 일년생 식물의 백분율 (12.0%) 등을 다른 지역의 산출치들과 비교해 본 결과 본 지역의 자연도가 매우 낮은 상태임을 알 수 있었다. 본 지역은 전반적으로 여러 가지 인간 간섭 요인에 의하여 자연 식생이 파괴된 후 2 차림으로서 하상의 종조성이 비교적 단순한 곰솔림이 우점하고 있었으며 지형적으로 접근이 어려운 일부 지소에 신갈나무, 갈참나무, 서어나무 등으로 이루어진 온대성 낙엽 활엽수림이 부분적으로 잔존하고 있었다. 따라서 앞으로의 적극적인 보존 노력에 의해 식생의 천이가 인위적으로 방해받지 않는다면 본 지역은 본래의 낙엽 활엽수림이 우점하는 자연 식생으로 복원될 수 있을 것을 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The 208 kinds of vascular plants were recorded in the south-western slope of Mt. Paeyang and identified as 62 families, 139 genera, 178 species and 30 varieties through annual field investigation from October 1994 to September 1995. On the basis of the floral list, indices related to natural degree of the investigated area such as pteridophyte coefficient(Pte-Q : 1.00) and percentage of annual plants(12.0%) were estimated. The values of these results showed that environmental condition of this area was relatively infrior as compared with other areas. In the whole investigated area, the secondary forest of Pinus thunbergii simple floristic composition has dominated in place of natural vegetation by human interference. On the other hand, warm temperated deciduous broad-leaved forest mainly comprising Quercus mongolica, Quercus aliena