KCI등재
리에종 실현 책략 = Stratégie de la liaison
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2009
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
25-46(22쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
소장기관
Pour les apprenants coréens en langue française, la liaison est toujours un grand obstacle, surtout pour les débutants, car elle n'existe pas de la sorte dans la langue coréenne. D'autre part, ses règles sont non seulement très complexes mais aussi très variables; en effet, elles peuvent changer selon la description et la réalisation de la liaison. Alors, comment procéder?
Cet article a donc pour objectif d'établir une stratégie pratique de la liaison; c'est-à-dire de tenter de trouver une façon de réaliser naturellement la liaison sur la base de l''intuition de la parole afin d'en simplifier et faciliter l'apprentissage. Un autre objectif de ce présent article est l'établissement de modèles systématiques d'exercices autonomes et progressifs de la liaison pour les apprenants du français sur internet.
Quant à la méthode de nos études, elle est d'abord basée sur la considération et la comparaison de trois versions différentes des règles de liaison. Et puis nous cherchons des exemples correspondants à chaque règle, établissons le corpus, dégageons des conditions de liaison obligatoire, de liaison interdite et présentons des modèles d'exercices. Nous ne considérons pas ici la liaison facultative, parce qu‘elle appartient plutôt au domaine de la stylistique et de la sémiologie. Nos études sont fondées sur la présuppositon que la liaison se réalise selon la structure syllabique et le regroupement de syllabes, le mot phonétique et l'unité rythmique, la cohérence entre des mots dans un mot phonétique, la nature dépendante d'un mot en une syllabe, l'élément de noyau et l'élément secondaire dans le mot phonétique et la direction de modification.
Après avoir examiné cette présuppositon, nous avons pu remplacer vingt-sept règles par cinq conditions : 1. si la structure syllabique est comme (C)VC+□V(C), la liaison se réalise dans un mot phonétique qui est très cohérent, selon la direction de modification. 2. si la direction de modification est de gauche à droite, la liaison est obligatoire. Mais elle est interdite si la direction de modification est de droite à gauche, sauf dans l'inversion et dans les mots composés avec trait d'union, ou bien, entre des verbes copules et le suivant, où la liaison est oligatoire. 3. le mot en une syllabe est dépendant de l'élément qui succède, parce qu'il est moins autonome que le mot en plusieurs syllabes. 4. si on donne un joncture interne ou externe à un énoncé pour l'énumération et la répétition de mots, le début des chiffres cardinaux ou ordinaux, le début et la fin du groupe de l'inversion, la liaison ne se réalise pas naturellement. 5. l'usage ou les locutions fixes ne concernent pas les conditions générales mais ils dépendent de l'habitude. Voilà des cas de liaison interdite : pronoms indéfinis, pronom relatif(dont, lesquels, auxquels), conjonction (quand, et, selon, sinon, enfin, mais, soit), non, mais sauf ‘rien à+ inf’, ‘dont ou quand+pronom personnel’ et le sujet ‘tout’.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.21 | 0.21 | 0.22 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.21 | 0.2 | 0.404 | 0.18 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)