탈식민주의 시각에서의 소설 읽기 試論 = 이광수의 『무정』에 대한 교육적 해석

국문 초록 (Abstract)

제국주의의 문화 지배는 지금 여기에서도 진행형으로 이루어지고 있다. 그것은 오늘날 확연한 정치적 지배로 나타나는 것이 아니라 이데올로기적 책략을 바탕으로 하여 은밀한 형태로 잠복되어 지속되고 있는 것이다. 그러므로 이러한 맥락에서 문화 제국주의의 지배적 음모를 분쇄하는 대항 이데올로기적 실천은 문학 교육이 나아가야 할 방향 중 하나라고 말할 수 있다. 문학 작품이야말로 다른 그 무엇과 비할 수 없는 이데올로기의 담지자이자 매개체이기 때문이다.
특히 이광수의 ??무정??은 그 문학 정전적인 속성으로 인해 일반 대중들의 독서 대상으로 그 자리를 굳히고 있다는 점에서 탈식민주의의 시각을 통한 전복적 읽기를 요청하고 있다. 그것은 식민지라는 당대의 상황을 넘어 현재적 관점에서 신제국주의 비판을 수행하는 일과 맞닿아 있는 것이다. 상업적인 기획에 침윤되어 통속적 재미를 일방적으로 강조하거나 개인 영달만을 합리화하는 그릇된 계몽 기획의 표지들은 사회, 문화적 맥락을 고려한 탈식민주의적인 읽기의 극복 대상이 된다.
그러므로 소설 작품이 내함하고 있는 지배 이데올로기를 간파하고 심미적 거리의 조정을 통한 거리두기를 통해 독자 내면의 주체적 자의식을 확립하는 것이 소설 독자의 응당한 책무라고 말할 수 있다. 이광수의 경우 민족의 현실과 미래를 바로보지 못하고 온정적인 시혜의식과외세에 의존한 일방적 계몽에 집착하는 폐단은 식민 이데올로기 비판을 통해 극복해야 할 과제인 것이다. 그러므로 식민 구도에 대한 대항 이데올로기적 실천이 탈식민주의에 기반을 둔 소설 텍스트 읽기를 통해 실천되어야하며, 작품의 허실을 꿰뚫을 수 있는 소설 텍스트 해석 능력을 키우기 위한 노력들이 이어져야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aim reading fiction at the viewpoint of post-colonialism. The division of rule and colonization is maintain now and here reality. This point, reading a novel is link with active interpretation operation. Actually, cultural imperialism is progressing in camera at the cultural side around us.
Cultural control of imperialism is doing now and here. It is not tangible control but secret form through ideological strategy. So, counter ideological practice is direction that literary education pursuit. Because Literary text is ideological medium.
Criticism on colonial ideology is one of tasks that literary education have to solve. So, role of novel reader is the triangular position of subjective the inside through critical distance with checking the West dominate ideology. One-sided enlightenment that depend on foreign have to conquer with adequate colonial ideological critique. Accordingly, endeavors that bring up novel text interpretation competence get a continuously thorough training.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• Ⅰ. 머리말 : 문화 제국주의의 도전
• Ⅱ. 탈식민주의 시각의 소설 읽기
• Ⅲ. 탈식민주의와 ??무정??의 비판적 읽기
• Ⅳ. 맺음말 : 식민 이데올로기 비판
• 참고문헌
• [ABSTRACT]