장덕조 소설에 나타난 ‘문학소녀’와 ‘여류’ – 「해바라기」(1937)와 「여류 예술가」(1940)를 중심으로 = “Literary Girls” and “Female Artists” inJang Deok-jo’s Novels Sunflower (1937) and Female Artist (1940)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the relationship between the birth of a literary girl and female writers through an analysis of Jang Deok-jo’s short novels Sunflower and Female Artists. The new representation of “literature girls” is the result of the discipline surrounding the daily lives and emotions of female writers. Jang Dukjo’s early short stories effectively reproduce the social identity and on to logical anxiety of “literary woman” as “hysteria.” In particular, these representations are important in that they reveal the possibility of discipline of male-dominated power and there location of gendered emotions. The subject of “literary woman” is born in a pathological state, and women’s resistance and voices are sutured. Colonial literature’s strategy of limiting women’s literary enjoyment and artistic achievement reveals the oppression of the ruling powers that created an environment in which female writers could not grow. This paper is meaningful in that it specifically re-evaluates women writers’ methods of survival, which are inherent in the process of calling summoning “literature girls.” Moreover, it reveals the authoritarian attitudes adopted by colonial women writers in their oppressive daily lives, where, subject to the pressures of dominant discourse, they were forced to awaken.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 장덕조의 단편소설 「해바라기」와 「여류 예술가」를 중심으로 문학소녀의 탄생과 여류 작가의 상관성을 고찰했다. 문학소녀라는 새로운 표상은 여성 작가의 일상과 정서를 둘러싼 규율화의 결과다. 장덕조의 두 편의 소설은 ‘문학 하는 여성’의 사회적 정체성과 존재론적 불안의 감정을 히스테리로 효과적으로 재현한다. 특히 남성 중심적 권력의 규율화와 젠더화된 감정의 재배치 가능성을 드러냈다는 점에서 중요하다. ‘문학 하는 여성’ 주체는 병리적 상태에서 탄생하며 여성의 저항과 목소리는 봉합된다. 여성의 문학적 향유와 예술적 성취를 제한하는 식민지 문단의 전략은 여성 작가가 성장할 수 없도록 환경을 조성해 나간 지배권력의 억압성을 드러낸다. 이 논문은 문학소녀의 호명 과정에 내재한 여류 작가의 존재 방식을 구체적으로 재평가하고 식민지 여성 작가들이 지배 담론에 의해 각성을 강요당한 억압적인 일상 속에서 취한 작가적 태도를 드러내고 있다는 점에서 의의가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 크리스티나 폰 브라운, "히스테리" 여성문화이론연구소 25-30, 2003
• 2 장덕조, "해바라기"
• 3 진선영, "한국 베스트셀러 여성 작가의 러브스토리 코드" 이화여대 출판문화원 187-, 2020
• 4 여성문화이론연구소 정신분석세미나팀, "페미니즘과 정신분석" 여성문화이론연구소 105-110, 2003
• 5 주디스 허먼, "트라우마" 플래닛 25-26, 2007
• 6 한동세, "정신과학" 일조각 106-107, 1969
• 7 趙莉, "장덕조 소설 연구" 전북대학교 대학원 2007
• 8 에리히 프롬, "자유로부터의 도피" 흥신문화사 119-120, 2009
• 9 전은정, "일제하 '신여성' 담론에 관한 분석 : 여성주체 형성과정을 중심으로" 서강대학교 대학원 2000
• 10 피터 브룩스, "육체와 예술" 문학과지성사 60-, 2000
• 11 슈테판 볼만, "여자와 책–책에 미친 여자들의 세계" 알에이치코리아 89-90, 2015
• 12 한국여성연구소, "여성의 몸: 시각, 쟁점, 역사" 창비 328-360, 2005
• 13 김미현, "여성문학을 넘어서" 민음사 254-, 2002
• 14 김림, "여류문인"
• 15 장덕조, "여류 예술가"
• 16 유선영, "식민지 트라우마" 푸른역사 5-21, 2018
• 17 진선영, "부부 역할론과 신가정 윤리의 탄생 -장덕조 초기 단편소설을 중심으로-" 한국여성문학학회 (28) : 485-516, 2012
• 18 심진경, "문단의 ‘여류’와 ‘여류문단’ - 식민지 시대 여성작가의 형성과정" 상허학회 13 : 277-316, 2004
• 19 엄미옥, "근대소설에 나타난 여학생의 신체 연구" 한민족문화학회 (27) : 251-280, 2008
• 20 정미지, "1960년대 '문학소녀' 표상과 독서양상 연구" 성균관대학교 대학원 2011