레비나스에게 가족의 의미:『전체성과 무한』4부 C “번식성” 및 D “에로스 속의 주체성”에 대한 한 가지 해석 = The Meaning of Family for Levinas: An Interpretation of Totality and Infinity, Part 4, C “Fecundity” and D “Subjectivity in Eros”

국문 초록 (Abstract)

이 글은 레비나스의 『전체성과 무한』4부의 C, “번식성”과 4부 D “에로스 속의 주체성”에 대한 독해와 해석을 통해 그가 암시한 가족의 의미를 살펴본 다음, 그 의의와 한계를 논한다. 이를 위해 우선 우리는 레비나스에게 가족 탄생의 발단 역할을 하는『전체성과 무한』에서의 에로스론을 간략하게 살펴본다. 다음으로, 이어지는 레비나스의 논증에서 부모와 아이의 관계가 어떻게 기술되고 있으며, 각 존재가 가족 구성원이라는 차원에서 어떻게 이해되고 있는지 살펴볼 것이다. 끝으로, 이러한 탐구를 기반으로 삼아『전체성과 무한』에서 레비나스가 그려낸 가족 이해의 의의와 한계를 짚는다. 한편으로 그의 가족 이해는 책임을 기반으로 삼는다는 점에서 단순히 혈연관계로 이해되는 전통적인 가족 이해를 넘어선다. 다른 한편으로 레비나스에게 아버지, 어머니, 아이의 역할은 다분히 (가족) 정상성의 범주 안에 고정되어 있다는 점에서, 우리는 적어도『전체성과 무한』에서의 그의 가족 이해가 다소간 전통적인 정상 가족의 한계 안에 고정되어 있음을 확인하게 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines the meaning of family that Levinas alludes to through my own close reading and interpretation of Totality and Infinity, Part 4, C, “Fecundity,” and Part 4, D, “Subjectivity in Eros,” and then discusses its significance and limitations. To achieve this, I first briefly elucidate Levinas' theory of eros in Totality and Infinity, which serves as the trigger for the birth of the family. Next, this essay examines how the relationship between parent and child is described in the text and how each being is understood in terms of family membership. Finally, building on this exploration, the article points out the significance and limitations of Levinas' understanding of the family in Totality and Infinity. On the one hand, his understanding of family transcends the traditional view of family as simply kinship, as it is based on responsibility. On the other hand, because Levinas sees the roles of father, mother, and child as more or less fixed within the category of (family) normality, the article concludes that his understanding of family, at least in Totality and Infinity, is largely confined within the limits of the traditional notion of the normal family.