문학 : 설문대할망 관련 전승물의 가치와 활용 = Literature : angible Cultural Heritage- Seolmundae-halmang

국문 초록 (Abstract)

이 글은 돌 관련 신화자원에 대한 새로운 가치창조의 사례로 신당을 포함하여 설문대할망 수용을 보여준 제주돌문화공원의 향토성, 예술성, 미래성을 주목하였다. 신당의 장소성은 신화, 본풀이, 의례 등을 소통의 공간 그 이상의 의미가 있음으로 제주신화의 무형문화유산 목록 등재 확장과 보존, 활용 등이 동시다발로 이루어져야 한다. 제주돌문화공원으로 보아, 신화의 현장, 신당은 보존하고 관리해야 할 문화유산적 가치가 있다. 돌 관련 신당, 신화, 심방 등을 묶어서 전승하는 제주특별자치도 문화재보호법이 필요하고, 이 틀 속에서 현대적 계승 방안이 강구되어야 한다. 설문대할망의 신화적 상상력을 통해 가치 공유 혁신해야 할 것이라고 보았다. 제주돌문화공원에는 감성, 재미, 환상 등 창조성과 인간성을 강조하고 있다. 그 소스콘텐츠 확보는 정체성의 사실 근거와 제주문화 기반 위의 기획에 좌우되고 인문학적으로 정밀한 분석이 우선되어야 한다. 이 방면의 전문가 의견과 산학연관 합동연계사업이 동시다발로 수행되어야 할 것이다. 제주 사람들의 신화감성의 성격과 세계적 보편성을 동시에 부각시켜야 한다. 제주여성신화에는 한라와 탐라 형성의 여신격의 특성은 다양한 화소의 매력적인 유전자로 인해 생산-포용 키워드가 매력적이다. 설문대할망설화를 살린 제주돌문화공원은 테마파크형 신화박물관이다. 설문대할망제는 세계신화축제로 진전하기 위해 제주돌문화공원 때문에 희망적이다. 신화적 상상력은 제주돌문화공원이 보여주고 있듯이 관광문화산업의 원천이 되고 있는 추세다. 신당, 신화, 제주돌문화공원과 설문대할망신화 키워드는 제주신화의 세계화에 있다. 세계 신화유산의 메카로 제주섬, 제주돌문화공원을 신화스토리텔링으로 마케팅해야 한다. 돌과 여성신화의 상생적 연관을 통해 제주신화의 새로운 국면 읽기를 분석해 보았다. 제주도 신화유산은 보존과 활용의 전략이 상생되어 미래로 추진되어야 한다. 신화 관련 무형문화유산에 대한 다양한 보존책이 제기되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is the giant type goddess who is handed down that Dol, Sindang, the Seolmundae-halmang created jeju Island. As for the jeju myth, there is the number of to secure land mark-value sharing innovation- called a myth of what a myth little truth acts with a durability of emotion, and there is it, and jeju Island borrows from standing. As for the absolute transcendencer which is popular in Seolmundae-halmang tale, there is a mystery result ring-shaped anger in a respect. because I have to switch to value sharing innovation of Intangible Cultural Heritage and a globalization of a connection festival product. Sindang(神堂) connection place assets to show real evidence of a tradition are i construct IT and scientific integration, and a myth of Seolmundae-halmang Intangible Cultural Heritage writes down a picturesque scenery miscarriage and an imaginative power back mediately, and I be understood and make Storytelling bank, and to do an imaginative power. Jeju Island tale be devoted to what is propelled with globalization center assignment of jeju culture and jeju dol-culture Park for the 21st century by doing with the jeju stone culture park and does about a convergence with first priority with jeju specialty self-government morality future stratagem policy.

참고문헌 (Reference)

• 1 권태효, "한국의 거인설화" 역락 2002
• 2 김소윤, "한국 거인설화를 기반으로 한 스토리텔링/컨셉디자인 연구 : '제주도 설문대 할망 전설' 을 중심으로" 국민대학교 테크노디자인전문대학원 2010
• 3 전경수, "탐라. 제주의 문화인류학" 민속원 2010
• 4 이수자, "큰굿 열두거리의 구조적 원형과 신화" 집문당 2004
• 5 이창식, "지역문화자원의 스토리텔링 전략과 가치창조 -이사부 사례를 중심으로" 한국문학언어학회 (53) : 19-55, 2010
• 6 한현심, "지역문화유산의 발굴과 발전 방안의 연구: 연기군 장욱진 화백을 중심으로" 공주대학교 경영행정대학원 2003
• 7 이윤영, "제주의 돌문화" 제주돌문화공원 2006
• 8 제주전통문화연구소, "제주신당조사 제주시권 2008‧서귀포시권" 2009
• 9 김영돈, "제주설화집성(1)" 탐라문화연구소 1985
• 10 북제주군, "제주돌문화공원조성사업 통합영향평가서"
• 11 "제주돌문화공원 홈페이지"
• 12 "제주돌문화공원 백서" 돌문화전시관 2005
• 13 이창식, "제주도의 신당과 신화" 한국민족문화연구소 (7-8) : 2011
• 14 고광민, "제주도의 생산기술과 민속" 대원사 2004
• 15 고성보, "제주도의 돌담" 제주대출판부 2009
• 16 현용준, "제주도무속자료사전" 각 2007
• 17 제주도청, "제주도 큰쿳 자료" 제주전통문화연구소 2001
• 18 차옥숭, "제주도 신화와 제주도 여성의 정체성, In 동아시아 여신 신화의 여성 정체성" 이대출판부 2010
• 19 김승연, "제주도 송당마을 본향당의 굿과 단골신앙 연구" 제주대학교 대학원 2011
• 20 문무병, "제주도 본향당(本鄕堂)신앙과 본풀이" 민속원 2009
• 21 허남춘, "제주도 본풀이와 주변신화" 보고사 2011
• 22 문무병, "제주도 무속신화" 칠머리당굿보존회 1998
• 23 진성기, "제주도 무가본풀이 사전" 민속원 2002
• 24 정진희, "제주도 구비설화 <설문대할망>과 현대 스토리텔링" 국문학회 (19) : 229-254, 2009
• 25 김정숙, "자청비․가믄장아기․백주또" 각 2002
• 26 고대경, "신들의 고향" 중명 1997
• 27 양영수, "세계 속의 제주신화" 보고사 2011
• 28 이창식, "설문대할망설화의 신화적 상상력과 문화콘텐츠" 온지학회 (30) : 7-46, 2012
• 29 이창식, "설문대할망, In 한국신화와 스토리텔링" 북스힐 2009
• 30 강정식, "서귀포시 동부지역의 당신앙 연구" 한국무속학회 (6) : 127-153, 2003
• 31 윤기혁, "박물관을 통한 지역문화 활성화 방안 : 제주돌문화공원을 중심으로" 제주대학교 교육대학원 2008
• 32 황동열, "문화예술을 통한 도시 브랜딩 방향과 과제" 2012
• 33 임재해, "무형문화유산의 보존과 전승 방향의 재인식, In 무형문화유산의 보존과 전승" 민속원 2009
• 34 김형국, "고장의 문화 판촉" 학교재 2002
• 35 최혜실, "文學作品의 테마파크화 過程 연구－‘소나기마을’과 ‘만해마을’을 中心으로－" 한국어문교육연구회 32 (32): 285-306, 2004
• 36 장주근, "[단행본] 제주도 무속과 서사무가" 역락 2001