지진해일대피안내판의 정보디자인 개선방향 연구 = A Study on the Right Directions for the Improvement of Information Design for Tsunami Evacuation Sign

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A tsunami evacuation sign is a facility that is of great importance for evacuation in case of tsunami. But there are a lot of problems with the tsunami evacuation signs that are currently installed in tsunami hotspots in South Korea in terms of information design. The purpose of this study was to examine the problems with tsunami evacuation signs in terms of information design in an effort to suggest some reform measures. Two different beaches in the region of Busan were selected in this study. Busan is bordered both by the East Sea and the Southern Sea that are expected to be affected by tsunami if it takes place in the western sea of Japan. Specifically, residential areas and tourist facilities are concentrated on the seashore of the city, and special cautions are required to prevent maritime disasters in this region. The two selected beaches, which were Gwanganri Beach and Haeundae Beach, are the most-visited marine tourist attractions in this urban community, and the emergency shelters on the beaches are relatively larger in size than the same places in other areas which are installed by the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters of Busan Metropolitan City. As for research method, an on-the-spot survey was conducted using checklists. The checklists were produced to make a close analysis of information design and other diverse problems to determine what improvements should be made, and two different checklists that respectively dealt with basic elements and information design were prepared based on earlier studies and the results of a pilot on-the-spot survey. Concerning the former checklist, seven basic elements were covered, which were the fundamental requisites for a tsunami evacuation sign. As to the latter of information design, eight items were covered, which focused on information design and were related to pictogram, diagram and illustration. And 24 things were suggested as ways to improve the information design of the tsunami evacuation signs after their problems were analyzed. If tsunami evacuation signs are designed in consideration of the suggestions, the new signs are expected to have a more practical effect on the prevention of disasters than existing ones.

국문 초록 (Abstract)

지진해일대피안내판은 지진해일 발생 시 대피에 있어 중요도가 높은 사인시설물이다. 그러나 현재 한국 지진해일위험지구에 설치되어 있는 지진해일대피안내판은 정보디자인 측면에서 많은 문제점을 가지고 있다.
본 연구는 지진해일대피안내판의 문제점을 정보디자인 측면에서 조사·분석하여 개선방안을 제시하는데 목적이 있다.
연구 대상지는 부산 지역의 해수욕장 2곳을 선정했다. 부산은 일본의 서해에서 지진해일 발생 시 한국에 영향을 미칠 것으로 예상되는 지역인 동해와 남해가 모두 속한 곳이다. 특히 해안가에 주거시설과 관광목적의 시설들이 밀집 조성되어 있어 해양성 재난에 대한 각별한 주의를 요한다. 대상지로 선정된 광안리해수욕장과 해운대해수욕장은 부산전역에서 가장 많은 관광객이 방문하는 해양관광지이며, ‘부산광역시 재난안전대책본부’에서 설치한 긴급대피장소 중 상대적으로 크기가 큰 지역이다.
연구방법으로 체크리스트를 활용한 현장조사 방법을 사용했다. 체크리스트는 연구범위의 정보디자인 및 다양한 문제점을 심도있게 조사 분석하여 개선방안을 도출하기 위해 제작되었다. 체크리스트는 선행연구와 사전현장조사를 통해 기본요소와 정보디자인 두 가지로 제작되었다. 기본요소의 항목은 7가지이며, 지진해일대피안내판이 기본적으로 갖추어야 할 요소를 중심으로 제작했다. 정보디자인 항목은 8가지이며, 정보디자인에 초점을 맞추어 픽토그램, 다이어그램, 일러스트레이션과 관련된 항목으로 제작했다.
연구결과로 문제점 분석을 통해 지진해일대피안내판 정보디자인 개선사항 총 24가지를 제시했다. 위와 같은 개선방안을 접목하여 지진해일대피안내판을 디자인한다면 현재 지진해일대피안내판 보다 실질적인 방재기능이 제고될 수 있을 것으로 기대된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 황해성, "홈베이킹 프리믹스 패키지디자인의 AIDMA 법칙에 관한 연구 : 큐원 패키지디자인을 중심으로" 홍익대학교 2010
• 2 이호숭, "지진해일 대비 대피지구의 방재 체계 문제점에 관한 연구 - 재해약자 배려 및 안전행정부 훈령 제50호 기반을 중심으로 -" 한국디지털디자인학회 15 (15): 11-20, 2015
• 3 오병근, "지식시각화 모형제시를 통한 지식의 디자인체계 연구" 디자인융복합학회(구.한국인포디자인학회) 12 (12): 219-233, 2013
• 4 조원철, "재난관리론" 한국방재협회부설방재연수원 2006
• 5 재난안전대책본부, "자연재난유형별 시민행동 매뉴얼 부산"
• 6 김도삼, "일본 지진공백역에서의 지진해일이 우리나라의 남동연안에 미치는 영향분석" 한국해양공학회 21 (21): 64-71, 2007
• 7 강소현, "일간신문 다이어그램에 관한 사례조사 연구" 디자인융복합학회(구.한국인포디자인학회) 10 (10): 17-29, 2011
• 8 안전행정부, "안전행정부 훈령 제 50호 지진해일 대비 주민대피계획 수립지침"
• 9 김영규, "남해안은 지진 및 지진해일에 안전한가?" 4 : 2011
• 10 류상범, "그것이 알고싶다 지진해일" 기상청 국립기상연구소 지구환경시스템연구과 2010
• 11 박규란, "국내 산업현장의 다국적 근로자를 위한 산업안전표지 디자인 연구" 인제대학교 2013
• 12 情報デザイン フォーラム, "情報デザインのワークショップ" 丸善出版 2014
• 13 "http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=938511&cid =43667&categoryId=43667"
• 14 "http://informationdesignforum.blogspot.jp/"
• 15 "http://bangjae.busan.go.kr/01_bangjae/05_04.jsp"