한국 독립영화의 지연된/불완전한 디지털화 = The Delayed/Incomplete Digitalization of Korean Independent Films

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 1990년대 중반∼2000년대 중반 동안 한국 독립영화에 나타난 디지털화와 그것의 조건을 담론적으로 검토하여, 한국 독립영화의 정체성이 변화 하는 과정을 살펴보는 것을 목표로 한다. 1999∼2009년 사이에 출간된 계간 독 립영화 1∼37호에 대한 텍스트 분석을 시도한 결과는 다음과 같다. 1) 1990년 대 중반∼2000년대 초반, 디지털 장비와 기술의 부분적 수용 과정에서 디지털 영화에 대한 불안, 기대, 상상이 고조되었다. 2) 2000년대 초반∼2000년대 중반 디지털 영화 제작의 활성화와 함께 관련된 제도적 지원과 미학적 논의가 활발 히 이루어졌다. 3) 2000년대 중반 이후, 디지털 상영과 후반 작업에 대한 논의 의 필요성이 제기되었다. 요약하자면, 한국 독립영화는 디지털 장비의 수용에 있어서 적극적이었지만, 디지털 상영과 후반 작업에 있어서 소극적이었다. 또 한, 한국 독립영화는 디지털화 과정을 거치면서 상업영화와 적대적 관계를 벗 어나 상생적 관계를 맺게 되었다. 이러한 분석 결과에 따른다면, 한국 독립영 화의 디지털화는 지연된 또는 불완전한 형태로 이루어졌다고 말할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine the process of changing the identity of Korean independent films by discourse on the digitalizaion and its conditions that appeared in Korean independent films from the mid-1990s to the mid-2000s. The results of attempting text analysis for the quarterly Independent Films No. 1 to No. 37 published between 1999 and 2009 are as follows. 1) In the mid-to-late 1990s and early 2000s: anxiety, expectations, and imagination about digital films increased in the process of partial acceptance of digital equipment and technology. 2) In the early 2000s and mid-2000s: institutional support and aesthetic discussions related to the activation of digital film production took place actively. 3) Since the mid-2000s: the need for discussion on digital screening and late work has been raised. In summary, it can be evaluated that Korean independent films were active in the acceptance of digital equipment, but were passive in digital screening and post-production. In addition, Korean independent films went through the process of digitalization, away from the hostile relationship with commercial films and formed a coexistential relationship. According to the results of this analysis, it can be said that the digitalization of Korean independent films took place in a delayed or incomplete state.