전통 안료 분석과 복원 연구 현황 = Research Trend of the Analysis and Restoration Study on Traditional Pigments

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this article, the research trends regarding the analysis and restoration of the pigments applied on colored cultural properties during past 25 years are reviewed and the future research direction in this field of study is proposed. There are over 100 different pieces of the colored cultural property samples that have been analyzed in Korea during the time and are increasing numbers of studies on comparative investigations as well. In addition, new analysis techniques have been introduced to surpass the limitation of the current analysis techniques and the database construction has been developed tremendously, which will enhance the analysis reliability, indicating fast growth in the related research areas. There are also studies on finding new materials to replace the traditional ingredients for producing color pigments and related other materials to overcome the limitation of the traditional ingredients on top of the steady number of studies on reproduction and restoration of the traditional pigments. These various research efforts will bring much development in this area of research. One suggestion to be made is that there need to be long term planned research works for certain type of studies. For instance, the effect to the colored cultural properties due to the environmental change is one of important research topics that should be carefully studied, which requires longer time period and also more patience than the research works in the current and past trends.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 지난 25년간 우리나라에서 수행되어진 채색문화재 안료분석 및 복원과 관련한 중요연구들을 짚어보고자, 학술논 문을 중심으로 연구 동향을 조사하였다. 그간 우리나라에서 분석된 채색문화재는 100여점이 넘으며, 축적된 분석데이터들에 대한 비교고찰이 이뤄지고 있는 추세이다. 또한, 기존 분석기술의 한계를 극복할 수 있는 새로운 분석기술 적용과 분석데이터 DB구축이 수행되고 있으며, 전통안료에 대한 재 현·복원 노력도 꾸준히 연구로 이어지고 있다. 이제는 기존의 많은 연구 데이터들을 종합하고, 진단하여 부족한 부분을 보완할 수 있 는 연구가 진행되어야 할 때이며, 이를 위하여 여러 기관의 연구자들이 필요성을 인식하고 동참하여야 한다. 또한 환경영향연구와 같 이 지속적이고, 꾸준한 연구가 필요한 분야에 대해서는 지금보다는 장기적인 안목으로 끈기 있게 기다릴 수 있는 연구가 기획되어야 할 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한민수, "휴대용X선형광분석기를 이용한 통도사 영산전 벽화 안료의 과학적 성분분석" 국립문화재연구소 44 (44): 132-149, 2011
• 2 유혜영, "훈증소독에 따른 서화류의 안료벽색 및 pH 변화 유무 조사" 국립중앙박물관 1 : 1999
• 3 박지희, "현충사관리소 소장 팔사품도에 사용된 직물, 종이섬유 식별 및 안료분석" 국립문화재연구소 32 : 2011
• 4 진영민, "한국 통도사 영산전, 다보탑벽화 복원모사 제작보고" 불교미술사학회 9 : 2010
• 5 John winter, "한국 고대안료의 성분분석" 국립중앙박물관 43 : 1989
• 6 홍종욱, "칠도막에 사용된 안료 비교분석" 국립문화재연구소 16 : 1995
• 7 이상진, "천연 안료 석간주로서의 울릉도 주토에 대한 성분 연구" 한국암석학회 2008
• 8 전유근, "창녕 관룡사 약사전 벽화의 안료분석 및 비파괴 훼손도 진단" 한국문화재보존과학회 25 (25): 383-398, 2009
• 9 한민수, "창녕 관룡사 약사전 단청안료의 과학적 분석" 국립문화재연구소 47 (47): 18-31, 2014
• 10 장연희, "조선중기 조경 영정의 보존 및 제작기법 연구" 국립중앙박물관 9 : 2008
• 11 유경숙, "조선왕조실록에 나타난 채색안료의 산지 현황 연구" 한국색채학회 27 (27): 28-38, 2013
• 12 유혜선, "조선시대 초상화 III" 국립중앙박물관 2009
• 13 유혜선, "조선시대 초상화 II" 국립중앙박물관 2008
• 14 유혜선, "조선시대 초상화 I" 국립중앙박물관 2007
• 15 이한형, "전통 호분(합분) 제조기술 연구 : 소성방법을 중심으로" 한국문화재보존과학회 23 (23): 103-118, 2008
• 16 윤은영, "전통 청색 및 녹색 염료로 염색한 직물의 비파괴 분석" 국립중앙박물관 14 : 2013
• 17 이혜윤, "전통 염색견의 열화조건에 따른 손상원인 연구" 국립문화재연구소 26 : 2005
• 18 한민수, "일월오악도 안료에 대한 과학적 분석" 국립문화재연구소 26 : 2005
• 19 임주희, "유순정영정 보존처리" 서울역사박물관 3 : 2006
• 20 홍종욱, "완주 송광사 나한전 단청안료 분석" 국립문화재연구소 34 : 2013
• 21 장연희, "심희수 초상의 재료와 제작기법에 대한 과학적 조사" 국립중앙박물관 15 : 2014
• 22 임학종, "신석기시대 주칠토기의 과학적 분석" 국립중앙박물관 11 : 2000
• 23 오준석, "식물에서 추출한 살충？살균제가 문화재의 재질에 미치는 영향 - 견직물, 면직물, 저마직물, 한지, 안료분말, 채색편 -" 한국문화재보존과학회 20 : 9-22, 2007
• 24 이한형, "순천 송광사 소조사천왕상 채색안료의 자연과학적 분석 - 서방광목천왕상 채색안료를 중심으로 -" 국립문화재연구소 45 (45): 122-147, 2012
• 25 임성진, "수간안료의 보존과학적 분석연구 II" 현대미술관 4 : 2012
• 26 임성진, "수간안료의 보존과학적 분석연구 I" 현대미술관 3 : 2011
• 27 이찬희, "서울 동관왕묘 소조상 채색안료의 정밀분석 및 동정" 한국문화재보존과학회 28 (28): 101-112, 2012
• 28 유영미, "사찰에 사용된 적색 및 녹색안료의 종류와 입자특성 분석" 한국문화재보존과학회 30 (30): 365-372, 2014
• 29 이경민, "사찰벽화 재질 및 상태에 대한 과학적 분석·조사 연구" 불교미술사학회 14 : 181-205, 2012
• 30 유혜선, "비파괴 자외-가시 및 형광 분광 분석법을 이용한 황색계 전통 염료 분석" 국립중앙박물관 11 : 2010
• 31 윤은영, "비파괴 자외-가시 및 형광 분광 분석법을 이용한 적색계 전통 염료 분석" 국립중앙박물관 12 : 2011
• 32 신은정, "비석(碑石)에 칠해진 주사(朱砂)안료에 관한 연구" 국립문화재연구소 (38) : 359-386, 2005
• 33 정광용, "부석사 조사당 벽화조사에 따른 적외선 TV 카메라 이용" 국립문화재연구소 7 : 1986
• 34 송유나, "봉정사 영산회괘불도화기에 기록된 안료명에 대한 고찰" 한국문화재보존과학회 30 (30): 13-25, 2014
• 35 조남철, "봉정사 극락적 벽화 안료의 재질 분석 연구 (II)" 국립문화재연구소 21 : 2000
• 36 임성진, "보존과학적 분석을 통한 전통안료의 과학적 데이터베이스화 : 일본 중국의 전통 무기안료를 중심으로" 현대미술관 2 : 2010
• 37 박혜선, "보존과학적 분석을 통한 수간안료의 재료적 특성 연구" 서울역사박물관 11 : 2014
• 38 홍종욱, "백색안료의 구조 및 조직관찰 -Calcite와 Aragonate 중심으로-" 국립문화재연구소 18 : 1997
• 39 박지선, "백사공 윤휜 영정 보사에 관한 소고" 서울역사박물관 8 : 2011
• 40 이승은, "박물관보존과학 9" 박물관보존과학 2008
• 41 이용희, "박물관보존과학 4" 국립중앙박물관 2003
• 42 장은혜, "박물관보존과학 1" 국립중앙박물관 1999
• 43 유혜선, "박물관보존과학 6" 국립중앙박물관 2005
• 44 이화수, "대가야 고아동 고분벽화 제작기술에 관한 연구" 한국문화재보존과학회 30 (30): 457-466, 2014
• 45 홍종욱, "금산사 벽화 안료성분에 관한 비교분석" 국립문화재연구소 13 : 1992
• 46 안지윤, "궁중 장식화의채색 분석과 장황 고찰" 한국문화재보존과학회 30 (30): 39-53, 2014
• 47 윤은영, "국립중앙박물관 소장 적의본과 폐슬본 채색 안료 및 염료분석" 국립중앙박물관 13 : 2012
• 48 조연태, "국립중앙박물관 소장 고구려 벽화 편의 보존과 분석" 국립중앙박물관 14 : 2013
• 49 장승욱, "광주·전남지역 목조 고건축물에사용된 단청안료에 대한 연구" 대한자원환경지질학회 43 (43): 269-278, 2010
• 50 황현성, "고려시대 금채자기의 채색기법 재현실험 연구" 한국문화재보존과학회 27 (27): 403-414, 2011
• 51 한민수, "고대안료 성분분석연구-쌍계사 탱화 안료를 중심으로-" 국립문화재연구소 24 : 2003
• 52 문환석, "고대 벽화안료 재질분석 연구" 국립문화재연구소 (35) : 160-184, 2002
• 53 박물관보존과학, "고구려 개마총 ,여인행렬도.의 안료분석" 국립중앙박물관 12 : 2011
• 54 조남철, "경복궁 근정전 단청안료의 성분분석" 국립문화재연구소 22 : 2001
• 55 서정호, "가평 현등사 수월관음도의 안료분석 및 보존방법" 한국문화재보존과학회 27 (27): 223-229, 2011
• 56 이은희, "掛佛畵記에 나타난 불화조성에 관한 시론" 국립문화재연구소 (31) : 103-136, 1998
• 57 전유근, "X-선 투과깊이 검증에 따른 벽화 안료의 정밀분석: 논산 쌍계사 대웅전" 한국문화재보존과학회 27 (27): 269-276, 2011
• 58 이병찬, "4박물관보존과학 11" 국립중앙박물관 2010
• 59 손영, "18~19세기 사찰벽화에 사용된 안료 비교 고찰" 한국문화재보존과학회 29 (29): 445-450, 2013
• 60 안지윤, "16세기 감로도의 과학적 조사와 보존" 국립중앙박물관 14 : 2013