손기정의 베를린올림픽 마라톤 경기 내용 연구 = A Study on the Performance of Sohn Kee-Chung at the Berlin Olympic Marathon

국문 초록 (Abstract)

손기정은 1936년 베를린올림픽 마라톤 경기에 일본 대표로 출전하여 우승하였다. 공식 기록에 나타난 당시의 기온은 21.0℃~22.8℃였다. 이는 30℃ 이상의 고온이었다는 국내 문헌과 일치하지 않는다. 경기 구간은 표고차 48.4m 정도로 평탄했다. 한국과 일본의 문헌에 등장하는 ‘비스마르크 언덕’은 공식 기록에 없다. 손기정은 20㎞~30㎞의 장거리달리기, 우승후보 사발라는 5000m와 1만m 달리기 위주로 훈련했다. 손기정은 경기복에 382번을 달고‘가나구리 타비’를 신은 채 출전하여 28㎞와 31㎞지점 사이에서 선두에 나섰다. 공식 기록은 2시간 29분 19초2로 올림픽 신기록 이었으며 2시간 30분의 벽을 처음으로 돌파하였다. 손기정은 경기를 하는 동안 최소한 두 차례 수분을 공급받았다. 또한 연구 과정에서 급수대 및 기록석의 위치가 확인되었다. 당시 서구 언론은 손기정의 정체성에 무관심했고,‘작은 일본인’이라고 표현하였다. 당시 중계방송 녹음에서 손기정을‘한국인 학생’이라고 부른 사례가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Sohn Kee-Chung won the Olympics Marathon in Berlin as a representative from Japan in 1936. The temperature of the day shown in the official record was 21.0℃~ 22.8℃. It is not accorded with national reference which recorded it higher than 30℃. The course was flat and about 48.4m differences in elevation. ‘Bismarck hill’which appeared in the reference both Korea and Japan was not on the official record. Sohn had trained focused 20㎞~ 30㎞ long-distance running. By the way the favorite Zabala had trained mainly 500m and 10000m running. Sohn had taken the lead between 28km and 32km points with a play suit attaching No.382 and‘Kanaguri-Tabi’. The official record was 2h 29m 19s2. It was the Olympic record and the first time broke through the walls of 2hours and 30 minutes. Sohn was supplied water at least two times during the race. Also the position of aid station and record point was confirmed while researching. Western media at that time was not interested in the identity of Sohn but only described as a ‘small Japanese’. There was a case that radio broadcast called Sohn as ‘Korean student’.

참고문헌 (Reference)

• 1 박종진, "한국 마라톤의 전개와 민족사적 의의" 한국체육철학회 20 (20): 185-198, 2012
• 2 천정환, "조선의 사나이거든 풋뽈을 차라: 스포츠 민족주의와 식민지 근대" 푸른역사 2010
• 3 오세발, "저 월계관을 향하여" 백호문화사 1992
• 4 김화성, "자유와 황홀 육상" 알렙 2011
• 5 최인진, "일장기를 지우다 : 조선중앙일보 동아일보 일장기 말소사건의 새로운 진실" 신구문화사 2006
• 6 주경희, "위대한 마라톤 영웅 손기정" 랜덤하우스코리아 2007
• 7 손기정, "운동장에 숨어서, 나는 이렇게 살았다" 乙酉문화사 1988
• 8 하정희, "스포츠영웅 손기정의 체육활동에 관한 역사적 재조명" 중앙대학교 대학원 2012
• 9 강형구, "손기정이 달려온 길" 서울셀렉션 2004
• 10 손환, "손기정의 생애와 스포츠활동에 관한연구" 한국체육과학회 13 (13): 3-15, 2004
• 11 김용제, "세계제일 마라톤왕 손기정 우승기" 명문당 1936
• 12 이태영, "불멸의 혼 손기정" 대한체육회 2012
• 13 고두현, "베를린의 월계관" 국민체육진흥공단 1997
• 14 곽형기, "마라토너 손기정의 체육사적 의미" 한국체육과학회 18 (18): 3-13, 2009
• 15 채백, "동아일보의 일장기 말소 사건 연구" 한국언론정보학회 39 (39): 2007
• 16 고두현, "도전하는 한국인 손기정" 교원 2002
• 17 손환, "남승룡의 생애와 체육활동에 관한 연구" 한국체육학회 46 (46): 45-53, 2007
• 18 손기정, "나의 조국 나의 마라톤" 한국일보사 1983
• 19 한국체육인동우회, "겨레와 함께 뛰었다 손기정, 그 힘찬 발걸음" 체육인동우회 1996
• 20 大日本體育協會, "第十一回 올림픽大會報告書(1936년 베를린)" 1936
• 21 柳美里, "波音 孫基禎さんのこと" 643 : 37-39, 2012
• 22 富澤有爲男, "民族の祭典" 大都書房 1942
• 23 鎌田忠良, "日章旗とマラソン: ベルリン・オリンピックの孫基禎" 講談社 1988
• 24 "日本オリンピック委員会 홈페이지"
• 25 五島隆夫, "幻の最終ランナ-孫基禎の無念" 30 (30): 88-90, 1988
• 26 西村 美智子, "孫基禎の金メダル - 日本列島と朝鮮半島の交流-実践18" 777 : 95-99, 2011
• 27 高橋民子, "孫基禎さんの金メダル" 584 : 68-73, 1998
• 28 동아일보, "世界制覇의 凱歌"
• 29 鎌田忠良, "マラソン・ランナ-孫基禎と日章旗抹消事件" 282 : 226-260, 1982
• 30 孫基楨, "ああ月桂冠に淚" 講談社 1985
• 31 David Martin, "The Olympic Marathon" Human Kinetics. Deutsches Historisches Museum & Deutsches 2000
• 32 The Organising Committee For The XIV Olympiad London, "The Official Report Of The Organising Committee For The XIV Olympiad" 1948
• 33 Yeanmi You, "The Iconography of KEE-CHUNG SOHN in Korean Cultural Memory" Illinois대 2008
• 34 Siri Terjesen, "The Entrepreneurship of Mega-Sporting Events: An Analysis of The 2006 IAU World Cup" 603-615, 2007
• 35 Organisationskomitee Für Die XI: OLympiade Berlin, "The 11th Olympic Games Berlin 1936 Official Refort" Wihelm Limpert 1936
• 36 Rundfunkarchiv, "Stimmen des 20. Jahrhunderts. XI. Olympische Sommerspiele 1.-16" Herausgeber 1936
• 37 David G. McComb, "Sports, An Illustrated History" Oxford University Press 1998
• 38 David G. McComb, "Sports in World History" Routledge 2004
• 39 Ricky W. Law, "Runner-up: Japan in the German Mass Media during the 1936 Olympic Games" 31 : 164-165, 2009
• 40 Perraud Antoine, "Racism and sport, a sorry story of modern times" 2011
• 41 Will LePage, "Optimum Temperature for Elite Running Performance" The Jefferson City Road Runners Club 2011
• 42 Riefenstahl Leni, "Olympia 1: Fest der Völker" Leni Riefenstahl-Produktion 1938
• 43 Yeanmi You, "Oh! A Sad Winner!" 15 (15): 1293-1295, 2009
• 44 Riefenstahl Leni, "Memoiren 1902-1945" Ullstein 1990
• 45 Karl Lennartz, "Kitei Son and Spiridon Louis, Political Dimensions of the 1936 Marathon in Berlin" 12 : 1-16, 2004
• 46 Sven Ekström, "Berlin 1936" 174 : 181-183, 1982
• 47 Wong Tak Shing, "A Multidisciplinary Approach to Long Distance Running Training" 2009