Nomina agentis의 의미구조 = Семантическая структура 'номины агентиса'

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Проблема изучения отношений между семантически и словообразовательно взаимодействующими языковыми единицами является одно из центральных в современной лексикологии и дериватологии. Поэтому в данной работе рассматривается эта проблема на материале отглагольных существительиых со значением "лица-деятеля".
Имена существительные- Nomina agentis - представляют собой широкийи семантически своеобразный пласт русской лекснческой системы. Многие единицы зтого класса и их группировки неоднократно являлись предметом исследований, в том числе, и с точки зрения лексических значений слов. С одной стороны, это многочисленные работы, посвященные анализу семантических свойств отдельных лексических групп в аспекте их соотношения с формальными средствами выражения, с другой стороны, лингвистические исследования, связанные с семантическим анализом различных лексико-семантических групп в плане выявления их внутрисистемных отношений и анализа слова как единицы лексико-семантического уровня языка. Однако до сих пор не было осуществлено полное опи
сание русских имен как системы особенно на уровне слово-образовательного поля.
Настоящая работа посвещена именно такому описанию данных слов. В задачи исследования входит анализ внутренней организации названного выше класса, построение на собственно языковых основах полной классификации русских имён как отдельного пласта конкретной лексики, описание синтаксических свойств имён лиц, включающее определение понятия семантико-синтаксического обрамления слова, понятия облигаторных и необлигаторных позиций при имени лица.
Основанием для наименования деятеля могут служить либо непосредственно характер глагольного действия, либо факторы, сопуствующие зтому действию. В связи с этимм нами выделено два типа наименования деятеля. Первый тип основан на характере глагольного действия. В пределах первого типа в зависимости от роли производителя действия выделяются два подтипа наименований деятеля: "номина агентис-не специалист" и "номина агентис-специалисг."
В первом случае действие для его производителя носит случайный характер оно не связанно с его профессиональной деятельностью. Агентивное наименование этого подтипа появилось в результате чистого транспонирования глагольной семантики. На наименование деятеля специадиста существенное влияние оказывает специализация, заключённая в самом характере действия.
В отличие от этих подтипов при наименовании производителя может актуалиэироваться не само действие, а его качественная и количественная характеристика. Существительные этого подтипа обозначают лицо по отличи-тельной черте характера, по склонностям. Они могут быть выражено по крайней мере тремя типами словообразовательных значений: 1. лицо-носитель отрицательного признака называемого мотивирующим словом ; 2. лицо, характеризующееся отрицательной склонностыю к тому, что названо мотивирующим словом ; 3. лицо-носитель процессуального признака, постоянное проявление которого не соответствует норме.
Более того, для того чтобы полнее раскрыть семантическую особенность русских существительных со значением названия 'деятеля' приведены такие дополнительные значения, как интенсивность и эмоциональность. Существи-тельные, окрашенные экспрессивностью, характеризуются семантической двойственностью, которая возникает вследствие того, что семантика данных существительных устойчиво ассоциируется с действями, поступками, поведением их носителей, и отражает в своем значении разные стороны человеческого бытия. Эти существительные часто используются не только для того, чтобы назвать лицо, но и для того, чтобы дать о нём некоторую информацию или выразить к нему своё отношение.