중국은 어떻게 대중문화를 통제하는가:영화산업의 사례분석 = How Does the Chinese Government Control Popular Culture: The Case of Film Industry

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper reviews how the Chinese government has controlled popular culture since China's reform, through a case analysis of film industry. Nowadays, the Chinese culture industry which is supported by culture industry policies of the Chinese government, has grown rapidly. This implies that an influence of the industry capitals is becoming stronger in the industry. Generally speaking, the growth of capitals causes the weakening of the government power. If this is the case, has the Chinese government actually been losing its power over the industry and its popular culture? This paper argues that the Chinese government still maintains its power despite the rapid capital growth.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 현재 중국이 어떻게 대중문화를 통제하고 있는지를 영화산업의 사례분석을 통해서 설명하고자 한다. 대중문화를 생산하는 문화산업은 문화와 산업이라는 그 이중성 때문에 국가와 자본 양자에 밀접한 영향을 받는다. 신중국 건국 이래 중국은 문화를 이데올로기의 중요한 선전과 교육 수단으로 인식하면서 그 정치성을 강조하였다. 따라서 문화 또는 문화산업은 국가의 철저한 관리와 통제하에 있었다. 그러나 개혁개방 이후 특히, 2천년대 들어 강력히 추진된 정부의 문화산업정책에 힘입어 최근 중국 문화산업은 비약적으로 성장하고 있다. 이는 문화산업에서 자본의 영향력이 강화되고 있음을 의미한다. 그리고 자본의 영향력이 강화되고 있다는 것은 일반적으로 문화산업에서 국가권력이 그 만큼 위축되거나 약화되었다고 설명되어진다. 그렇다면 정말 중국정부는 일반의 예측처럼 문화와 문화산업에 대한 기존의 통제력을 잃고 있는 것인가? 본 연구는 영화산업 분석을 통해서 문화산업에 대한 중국정부의 통제력은 문화산업 자본의 급속한 성정 속에서도 여전히 지속되고 있음을 증명하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최성실, "현대 중국영화의 ‘문화번역’ 특성연구: 중국 5세대 감독, 장이머우(張藝謨) 영화를 중심으로" 11 : 2006
• 2 윤성은, "현대 중국 영화의 내셔널리즘 -장이모우의 ＂무협삼부작＂을 중심으로-" 현대영화연구소 4 (4): 129-152, 2008
• 3 Janet Wasco, "할리우드 영화산업론" 커뮤니케이션북스 2007
• 4 조준형, "한국영화 정책사" 나남출판 2005
• 5 박정수, "중국의 현대적 국유기업 집단화정책의 정치경제: 영화산업 사례 분석" 한국국제정치학회 51 (51): 35-59, 2011
• 6 Stefan Kramer, "중국영화사" 이산 2000
• 7 임대근, "중국영화 세대론 비판" 중국학연구회 (31) : 121-148, 2005
• 8 한홍석, "중국 문화산업의 제도적 특징과 발전" 6 (6): 2004
• 9 김양수, "중국 '5세대 감독'의 영화와 오리엔탈리즘" 4 : 1997
• 10 임대건, "제6세대 : 중국 영화의 성찰과 도전" 한국중문학회 25 : 121-138, 2002
• 11 김형주, "장이모 영화 속에 보여지는 '중화주의'의 시대적 의미에 관한 고찰" 한국영화학회 (34) : 159-185, 2007
• 12 장동천, "영화와 현대중국" 고려대학교출판부 2008
• 13 최봉현, "영화산업의 경쟁력과 경제적 파급효과" 영화진흥위원회 2005
• 14 박은영 외, "영화산업 기업전략" 영화진흥위원회 2007
• 15 이동연, "문화다양성협약과 한국영화" 커뮤니케이션북스 2009
• 16 이현복, "무중풍경" 산지니 2007
• 17 박정수, "거대 문화자본의 형성과 국가:중국 영화산업의 구조적 양극화" 아태지역연구센터 35 (35): 43-80, 2011
• 18 唐榕, "電影經營管理" 浙江大學出版社 2005
• 19 劉帆, "電影發行主體變遷曆程的回顧" 5 : 2003
• 20 陳少峰, "文化產業戰略與商業模式" 湖南文藝出版社 2006
• 21 金忠強, "尋求中國電影事業發展的新途徑: 寫在中國電影集團成立前夕" 1 : 1999
• 22 吳迪, "審查與監督：十七年中國電影" 6 : 2006
• 23 唐明生, "大片救不了中國電影: 關於民營資本進軍電影的思考, In 中國民營影視企業現狀與發展: 第十三屆中國金雞百花電影節學術研討會論文集" 中國電影出版社 2005
• 24 崔志俠, "大力推進資本運營: 淺談在京電影企業組建電影集團" 1 : 1998
• 25 徐光春, "在十六大精神指引下, 努力改革發展創新新中國電影業, In 中國電影年鑒 2004" 中國電影年鑒社 2004
• 26 江澤民, "在中國文聯第六次全國代表大會, 中國作協第五次代表大會上的講話, In 中國電影年鑒 2002" 中國電影年鑒社 2002
• 27 李道新, "中國電影文化史 (1905-2004)" 北京大學出版社 2005
• 28 張巍, "中國電影專業史研究: 電影編劇卷" 中國電影出版社 2006
• 29 於麗, "中國電影專業史研究" 中國電影出版社 2006
• 30 尹鴻, "世紀之交: 90年代中國電影備忘" 1 : 2001
• 31 Moran, Albert, "Terms for a reader: Film, Hollywood, national cinema, cultural identity and film policy, In Film Policy: International, national and regional perspective" Routledge 1996
• 32 Storey, John, "Inventing Popular Culture; : Form Forklore to Globalization" Blackwell Publishing 2003
• 33 Guback, Thomas, "Are We Looking at the Right Things in Film?" 1978
• 34 中國電影家協會產業研究中心, "2010 中國電影產業研究報告" 中國電影出版社 2010
• 35 尹鴻, "2002-2003 中國電影產業備忘(上)" 2 : 2004
• 36 원용진, "(새로 쓴) 대중 문화의 패러다임" 한나래출판사 2010