중국의 문화 확산 전략 분석과 발전 방향 = 중국의 투 트랙(Two-track) 문화 정책을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 지역 강자를 뛰어 넘어 세계적으로 성장하기 위한 중국의 투 트랙문화 확산 전략에 대한 분석과 중국이 진정한 문화 강대국으로 성장하기 위한 발전방향 제시를 그 목적으로 한다. 최근 중국은 과거 도광양회의 소극적 전략에서 벗어나 급격히 상승한 경제력, 군사력을 바탕으로 그들의 문화력까지 상승시켜 세계 패권으로 성장하기 위해 적극적인 대내외 투 트랙 문화 전략을 펼치고 있다. 대외적 문화 확산 전략으로 중국은 범지구적 차원에서의 문화외교 전략, 그리고 지역적 차원에서의 동아시아 문화공동체 전략을 펼치고 있는 한편 대내적으로 문화통일 전략을 전개하고 있다. 범지구적 차원에서의 문화외교 전략은 호혜적 패권의 성격을 띠며 중국의 성장한 리더십을 세계에 입증하며 어느 정도의 성과를 거두고 있다. 반면 대내적 차원에서의 강제적 패권의 성격을 띤 문화통일 전략은 소수민족에 대한 강제탄압과 주변국과의 역사 분쟁을 야기하며 중국의 연성권력 향상에 부정적 영향을 미치고 있다. 이에 본 연구는 과거의 교훈을 바탕으로 중국이 지역적 차원에서의 동아시아 문화공동체 전략을 전개함에 있어 다원과 복합이라는 공동체의 진정한 의미의 깨달음을 통해 동아시아 지역 협력과 하나의 세계 형성을 이끌어낼 수 있는 호혜적 문화 전략을 발전시켜야함을 제안하는 바이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to analyze China"s cultural expansion strategies for being a cultural hegemon and to suggest the way to improve them. Existing studies have solely focused on China"s economic and military power in evaluating if China will rise as a new hegemon or not. However, the significance of its cultural power has rarely been stressed. In recent years, China has realized that it should increase cultural power beyond economic and military power to be a hegemon. Specifically, China has developed the two-track cultural expansion strategies. At a global level, it has advanced cultural diplomacy, as a benevolent hegemon, and relatively achieved success by showing its expanded leadership. At a domestic level, in contrast, China has pursued integration strategies through Chinese culture, as a coercive hegemon. These strategies have failed to expand China"s soft power by creating historical conflicts with neighboring countries and being harshly criticized for military suppression on minority grouops" secessionist movements. The Chinese government should develop East Asian cultural community at a regional level by grasping the true meaning of cultural community.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 패권의 문화력에 대한 국제정치적 논의들
• Ⅲ. 중국의 투 트랙 문화 전략 : 대외 문화 확산 전략과 대내 문화 통합 전략
• Ⅳ. 중국 문화 전략 분석과 발전 방향
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• Abstract