주전 8세기 선지서의 사자 은유 연구: 호세아서를 중심으로 = A Study on the Metaphor of the Lion in the Prophets of the 8th Century B.C.: Focusing on the Book of Hosea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is unique that the book of Hosea, a prophet from the 8th century B.C., describes YHWH as a lion. The listener is familiar with the expression ‘YHWH is the shepherd’ in the Old Testament, so the metaphor of ‘YHWH is the lion’ will have a special meaning. In the study of the Book of Hosea, the topic of the literary and theological unity of the Book of Hosea has aroused the interest of scholars and there are various opinions. The lion metaphor in the book of Hosea has been studied primarily in the context of judgment and salvation. In the metaphor of the book of Hosea, studies using metaphor theory have not been attempted much. This study uses Lakoff and Johnson's metaphorical theory to argue that the lion metaphor implies the covenant judgment and covenant love of YHWH and has theological unity that binds the whole book of Hosea. The lion metaphor in the book of Hosea 5:14 and Hosea 13:7-8 to describe YHWH's wrath for Israel's transgression in the context of judgment. The lion metaphor emphasizes the wrath of YHWH due to Israel's sins and represents a covenant curse and judgment. The lion metaphor in Hosea 11:10 refers to the gathering of Israel and their return home in the context of salvation, implying YHWH's covenant love. The lion metaphor is used in the process from judgment to salvation, showing the literary and theological unity of Hosea, and expressing YHWH's sovereignty and covenant love for his covenant people.

국문 초록 (Abstract)

주전 8세기의 선지서인 호세아서가 여호와를 사자로 표현하는 것은 독특하다. 구약성경에서 ‘여호와는 목자’ 라는 표현에 익숙한 청자에게 ‘여호와는 사자’ 은유는 특별한 의미로 다가올 것이다. 호세아서 연구에서 호세아서의 문학적, 신학적 통일성에 대한 주제는 학자들의 관심을 불러 일으켰으며 다양한 의견이 존재한다. 호세아서의 사자 은유는 주로 심판과 구원의 맥락에서 연구되었다. 호세아서에 나타난 은유를 연구함에 있어서 은유 이론을 접목한 연구는 많이 시도되지 않았다. 본 연구는 레이코프와 존슨의 은유 이론을 사용하여 사자 은유가 여호와의 언약적 심판과 언약적 사랑을 함의하고 있으며 호세아서 전체를 아우르는 신학적 통일성을 가지고 있다는 것을 주장한다. 호세아 5:14와 호세아 13:7-8은 심판의 맥락에서 이스라엘의 범죄로 인한 여호와의 진노를 사자 은유를 통해 표현한다. 모든 것을 초토화시키는 사자 은유의 발화는 이스라엘의 죄로 인한 여호와의 진노를 강조하며 언약적 저주와 심판을 나타낸다. 호세아 11:10의 사자 은유는 구원의 맥락에서 이스라엘을 불러 모으고 집으로 귀환하는 것을 가리키며 여호와의 언약적 사랑을 함의한다. 호세아서의 사자 은유는 심판에서 구원에 이르는 과정에서 사용되어 호세아서의 문학적, 신학적 통일성을 나타내며 언약 백성에 대한 여호와의 주권과 언약적 사랑을 나타낸다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김정자, "호세아서의 야웨 은유 연구" 백석대학교 기독교전문대학원 2020
• 2 Stuart, Douglas, "호세아-요나" 솔로몬 2011
• 3 김필회, "호세아 주석서" 프리칭아카데미 2013
• 4 이동수, "호세아 연구" 장로회신학대학교 출판부 2005
• 5 박영복, "호세아 1-2장의 본문-언어학적 분석: 화자-청자를 중심으로" 한국복음주의구약신학회 16 : 106-131, 2020
• 6 김창대, "한 권으로 꿰뚫는 소예언서" 한국기독학생회출판부 2017
• 7 Croft, William, "인지언어학" 박이정 2007
• 8 강규성, "음란한 아내 이스라엘의 심판과 회복: 호세아 2:4-25의 주해" 26 : 9-39, 2011
• 9 Clines, David J. A., "욥기 1-20" 솔로몬 2006
• 10 Joüon, Paul, "성서 히브리어 문법" 기혼 2012
• 11 Lambdin, Thomas O., "성서 히브리어" 가톨릭대학교출판부 2004
• 12 Lakoff, George, "삶으로서의 은유" 박이정 2006
• 13 박철현, "사자로서의 여호와 이미지: 호세아-요엘-아모스의 연결고리" 한국복음주의신학회 50 : 1-32, 2009
• 14 Brueggemann, Walter, "구약신학: 증언, 논쟁, 옹호" 기독교문서선교회 2016
• 15 임지룡, "개념적 은유에 대하여" 한국어의미학회 20 : 29-60, 2006
• 16 박덕준, "‘여호와는 목자, 이스라엘은 그의 양이라’: 미가서의 목양 은유 연구" 한국복음주의구약신학회 19 : 132-171, 2021
• 17 Von Rad, Gerhard, "Wisdom in Israel" Trinity Press International 1972
• 18 Botterweck, G. Johannes, "Theological Dictionary of the Old Testament 15 vols" Eerdmans 2006
• 19 Sweeney, Marvin A., "The Twelve Prophets. vol. 1: Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah" Liturgical Press 2000
• 20 Tully, Eric J., "The Translation and Translator of the Peshitta of Hosea" Brill 2015
• 21 Korpel, Marjo C. A, "The Structural Analysis of Biblical and Canaanite Poetry" JSOT Press 1-61, 1988
• 22 Zimran, Yisca, "The Notion of God Reflected in the Lion Imagery of the Book of Hosea" 68 : 1-19, 2017
• 23 Yee, Gale A., "The New Interpreter’s Bible . vol. Ⅶ" Abingdon 195-297, 1996
• 24 Lakoff, George, "The Nature and Ontogenesis of Meaning" Lawrence Erlbaum Associates 41-90, 1994
• 25 Walker, Thomas W, "The Metaphor of Healing and the Theology of the Book of Hosea" Princeton Theological Seminary 1997
• 26 Berlin, Adele, "The Dynamics of Biblical Parallelism" Eerdmans 2008
• 27 Dearman, J. Andrew, "The Book of Hosea" Eerdmans 2010
• 28 Alter, Robert, "The Art of Biblical Poetry" Basic Books 1985
• 29 Westermann, Claus, "Prophetic Oracles of Salvation in the Old Testament" Westminster John Knox 1991
• 30 Holt, Else Kragelund, "Prophesying the Past: The Use of Israel’s History in the Book of Hosea" Sheffield Academic 1995
• 31 Johnson, Rick., "Prepare to Meet the Lion: The Message of Amos" 38 : 20-28, 1995
• 32 VanGemeren, Willem A, "New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis. 5 vols" Zondervan 1997
• 33 Stern, Josef, "Metaphor in Context" MIT Press 2000
• 34 Haddox, Susan E., "Metaphor and Masculinity in Hosea" Emory University 2005
• 35 Barton, John, "Joel and Obadiah" Westminster John Knox 2001
• 36 Pope, Marvin H., "Job" Doubleday 1982
• 37 Chisholm Jr., Robert B, "Interpreting the Minor Prophets" Zondervan 1990
• 38 Emmerson, Grace I., "Hosea: An Israelite Prophet in Judean Perspective" JSOT Press 1984
• 39 Andersen, Francis I., "Hosea: A New Translation with Introduction and Commentary" Doubleday 1980
• 40 Tully, Eric J, "Hosea: A Handbook on the Hebrew Text" Baylor University Press 2018
• 41 Garrett, Duane A, "Hosea, Joel" Broadman & Holman 1997
• 42 Mays, James L, "Hosea" SCM 1969
• 43 Williams, Ronald J., "Hebrew Syntax: An Outline" University of Toronto Press 1976
• 44 Brettler, Marc Zvi, "God is King: Understanding an Israelite Metaphor" JSOT Press 1989
• 45 Trible, Phyllis, "God and the Rhetoric of Sexuality" Fortress 1978
• 46 Keefe, Alice A., "Fortress Commentary on the Bible Study Edition. The Prophets" Fortress 2016
• 47 Bullinger, E. W., "Figures of Speech Used in the Bible: Explained and Illustrated" Baker Book House 1998
• 48 De Boer, P. A. H, "Fatherhood and Motherhood in Israelite and Judean Piety" Brill 1974
• 49 Harper, "Critical and Exegetical Commentary on Amos and Hosea" T & T Clark 1973
• 50 Gesenius, Wilhelm, "Cowley" Oxford University Press 1910
• 51 Yee, Gale A., "Composition and Tradition in the Book of Hosea: A Redaction Critical Investigation" Scholars 1987
• 52 Watson, Wilfred G. E., "Classical Hebrew Poetry: A Guide to Its Techniques" JSOT Press 1986
• 53 Luckenbill, David D., "Ancient Records of Assyria and Babylonia" The University of Chicago Press 1926
• 54 Pritchard, James B, "Ancient Near Eastern Texts: Relating to the Old Testament" Princeton University Press 1969
• 55 Wilson, John A., "Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament" Princeton University Press 1969
• 56 Waltke, Bruce K, "An Introduction to Biblical Hebrew Syntax" Eisenbrauns 1990
• 57 King, Philip J., "Amos , Hosea , Micah : An Archaeological Commentary" Westminster 1988
• 58 Brueggemann, Walter, "A Social Reading of the Old Testament: Prophetic Approaches to Israel’s Communal Life" Fortress 149-173, 1994
• 59 Brown, Francis, "A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament" Hendrickson 2005
• 60 Schüngel-Straumann, Helen, "A Feminist Companion to the Latter Prophets" Sheffield Academic 194-218, 1995
• 61 Macintosh, A. A., "A Critical and Exegetical Commentary on Hosea" T & T Clark 1997
• 62 Wolff, Hans Walter, "A Commentary on the Book of the Prophet Hosea" Fortress 1974