KCI등재
日本語「だって」の多機能化についての硏究 = 日本語「だって」の多機能化についての硏究
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2016
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
147-168(22쪽)
제공처
소장기관
본 연구는 일본어 「だって」의 도리타테(강조)조사로서의 성립과 도 리타테조사기능에서 접속기능· 담화기능으로의 변화에 대하여 고찰해 보았다. 「だって」는 조동사「だ」에 역접조사 「とて」가 붙은 「だとて」에서 유래하고 있고, 에도시대에 조사로서 성립되었다. 「だとて」라는 어원 의식 때문에 역접의 의미가 포함되어 있어서 「양보」의 의미를 나타내고 있고, 「양보」의 「でも」와 같은 용법으로 쓰여지는 경우도 있다. 후기에도어에서는 명사나 격조사에 접속한 예가 보이고 있고, 근대 이후여러 격조사나 다른 도리타테조사에 접속하는 등, 접속면에 있어서 도리 타테조사로써 충분한 발달을 보이고 있다. 주로, 회화문에 쓰여지고 있는데, 에도 말기부터는 부속어인 도리타테조사「だって」가 자립화하여 접속기능과 담화기능의 용법을 지니게 되었다. 이후, 근대가 되면 활발하게 쓰여지면서 현대까지 이르게 된다. 도리타테조사로서의 「だって」와 접속기능·담화기능의 용법의「だって」사이에서는 의미와 기능의 유사성이 관찰되었다. 세 기능의 「だって」는 주로 회화체에서 사용되면서, 상대에 대한 화자의 반론이나 반박 등을 나타내는 친한 사이에서의 스스럼없는 장면에서 사용되었다. 이와같이 도리타테조사 「だって」가 에도 말기부터 자립화되면서 접속기능·담화 기능을 지닌 「だって」로의 변화, 즉 다기능화가 관찰되었다.
더보기本硏究では、「だって」の取り立て助詞としての成立と取り立て助詞機能から接續機能及び談話機能への變化について考察してみた。「だって」は助動詞「だ」に逆接助詞「とて」のついた「だとて」から誕生して江戶時代に一つの助詞として成立している。「だとて」という語源の意識のため、逆接の意味が含まれていて「讓步」の意味を表しており、「讓步」の意味の「でも」と同じく使われる場合もある。また、後期江戶語から格助詞に下接した例が見られており、近代以降、色色な格助詞や他の取り立て助詞に下接するようになるなど、接續の面においても取り立て助詞として十分な發達を示していた。主に會話文で用いられているが、江戶末期からは付屬語の取り立て助詞「だって」は自立化し、接續機能と談話機能の用法を持つようになった。以後、近代になると、活發に使われて現代まで受け繼がれた。「だって」の三つの用法とも口頭語で使われており、相手に對する話者の反論、反駁を表すくだけた場面で使われるなど、取り立て助詞「だって」と接續機能·談話機能の「だって」の間で機能の共通的特徵が觀察された。以上、「だって」の多機能化について觀察できたが、もっと多くの用例の分析を通した通時的、共時的考察が必要であると思われる。また、類似語「でも」においても「だって」と同じように取り立て助詞機能と談話機能が確認されているから、今後、「だって」と「でも」の用法間の詳細な分析が必要であると思う。
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)