淸代 詞論 중 正變論 硏究 = A study on the mention of chief and chang in Qing Ci poetry

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

正變之分早産生於≪毛詩序≫之變風、變雅, 詞學史有正變的討論濫觴於北宋. 蘇軾‘以詩爲詞’的創作, 因異於傳統詞體風格, 在當時詞壇引起瞭激烈的論爭. 陳師道雲‘子瞻以詩爲詞, 要非本色’, 指出蘇詞與傳統詞風明顯的不同. 所謂本色, 卽指花間詞以來所形成的風格婉麗、音律和諧的詞風, 以當時詞壇的認識, 本色卽是傳統, 卽是正格. 李淸照之‘別是一家’說和張炎之‘雅正’論, 雖未提起本色語, 却有明確的崇尙傳統婉約風格的意識.
明人張綖提出瞭婉約、豪放風格的劃分, 以婉約爲正, 以豪放爲非本色. 張綖以後, 王世貞、徐師曾常認識到內容上以言情爲本色, 風格上以綺麗爲正格. 在明代詞人, 這種詞學認識甚爲流行, 明末陳子龍也提出‘元音’說, 與張綖基本上一致.
淸代王士禎之正變觀與明人有所不同, 他‘當分正變, 不當分優劣’, 又充分肯定豪放詞之價値, 陽羨詞派的陳維崧也主張瞭兼容婉約豪放的詞風. 浙西派之朱彛尊以南宋姜、張爲代表‘醇雅’詞風爲正宗, 對詞體的認識也産生瞭新的變化. 以‘醇雅’爲正取代傳統詞論中以婉麗爲正的地位, 是淸代中期詞學觀的一次深刻的變化. 因此, 在淸代詞學觀有婉約、豪放、醇雅之三種風格. 常州詞派之張惠言提出瞭‘正聲’論, 其判斷標準就是體現儒家詩敎的思想性, 以思想性而不是風格爲正聲的標準, 一改別正變的觀點. 常州詞派以溫厚和平與比興寄託爲論詞標準的核心, 因此, 淸代的正變論大體可分爲以婉麗爲正、以醇雅爲正、以風騷爲正三個階段.

참고문헌 (Reference)

• 1 嚴迪昌, "陽羨詞派硏究" 齊魯書社 1993
• 2 唐圭璋, "詞話叢編" 中華書局 1986
• 3 施蟄存, "詞籍序跋萃編" 中國社會科學出版社 1994
• 4 華東師范大學中文系中國古典文學硏究室, "詞學論稿" 華東師范大學出版社 1986
• 5 楊家駱, "蘇東坡全集" 世界書局 1982
• 6 艾治平, "淸詞論說" 學林出版社 1999
• 7 嚴迪昌, "淸詞史" 江蘇古籍出版社 1990
• 8 葉嘉瑩, "淸詞叢論" 河北敎育出版社 1998
• 9 孫克强, "淸代詞學批評史論" 上海古籍出版社 2008
• 10 孫克强, "淸代詞學" 中國社會科學出版社 2004
• 11 陳水雲, "淸代前中期詞學思想硏究" 武漢大學出版社 1999
• 12 朱彝尊, "曝書亭集" 四庫全書
• 13 李强化, "明淸之際江南詞學思想硏究" 巴蜀書社 2001
• 14 張世斌, "明末淸初詞風硏究" 天津古籍出版社 2008
• 15 徐 意, "明代詞學之建構" 上海古籍出版社 2009
• 16 朱德慈, "常州詞派通論" 中華書局 2006
• 17 夏承濤, "唐宋詞論叢" 浙江古籍出版社 1997
• 18 金啓華, "唐宋詞集序跋匯編" 江蘇敎育出版社 1985
• 19 楊海明, "唐宋詞史" 江蘇古籍出版社 1987
• 20 卓一月, "古今詞統" 遼寧敎育出版社 2000
• 21 謝桃坊, "中國詞學史" 巴蜀書社 1993
• 22 陳良運, "中國歷代詞學論著選" 百花洲文藝出版社 1998
• 23 徐中玉, "中國古典詞學理論史" 華東師範大學出版社 2005
• 24 中國戱曲硏究院, "中國古典戱曲論著集成" 中國戱劇出版社 1959