마르크스와 어소시에이션 = Marx and Association

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article rediscovers a hidden aspect of Marx’s theory: his theory of association. There are two reasons why this theory has not been discovered until now. First, Marx’s thought has been underestimated in favour of early socialists such as Saint Simon, Fourier and Proudhon. Second, Marx concentrated on theorizing labour movement during a revolutionary period. But the aspect of Marx had been rediscovered in the middle years of the 1960’s in Japan where, in 2001, a study group was formed called Re-reading Marx. This article shows how, until 1860, Marx developed his thoughts about association under the influences of Rousseau, the Atelier group in France and the cooperative movement in England.

국문 초록 (Abstract)

시민사회 쪽에서 협동조합이나 사회적 기업 등에 대한 관심이 생겨났다. 정부의지원을 받아 진행되는 이 사업은 젊은이들을 일시적으로 창업 쪽으로 이끄는 미끼구실을 하고 있다. 그런데 진보좌파 진영에서는 이러한 시민사회의 흐름에 대한 대항적인 협동조합 구상 등에 대해 아무런 관심이 없다. 마르크스는 『경제 철학 수고』 를 비롯한 초기 저작들에서부터 19세기 초 영국, 독일, 프랑스에서 일어난 협동조합운동에 큰 관심을 갖고 있었고 귀족들의 연합체 ‘Verband’에 대한 대항적인 연합체‘Verein’를 구상하기도 했다. “각인의 자유로운 전개가 만인의 자유로운 전개의 조건이 되는 하나의 어소시에이션이 출현한다”는 『공산당 선언』의 유명한 말처럼 마르크스는 이 선언에서 어소시에이션의 골격을 세운 후에 협동조합론을 적극적으로미래사회의 발판으로 위치시켜 나가기 시작한다.
그 과정에서 마르크스는 독일의 슐츠, 영국의 초기사회주의자들, 프랑스의 루소와 프랑스의 기층노동자들의 영향 속에서 자신의 어소시에이션론의 토대를 구축해나간다. 본 논문은 여기서 주로 마르크스가 루소의 사회계약론을 발췌해 가면서 보았던 ‘크로이츠나흐 노트’를 중심으로 루소의 어소시에이션론을 비판하는 논의를살펴보는 한편, 마르크스가 문화적인 충격을 받았던 프랑스의 기층 노동자들이 노동자신문들을 중심으로 하여 벌였던 생산협동조합 운동에 대한 마르크스의 평가를통해 어소시에이션론이 마르크스의 사상 초기에 형성되는 과정을 살펴본다. 그러는가운데 어소시에이션이라는 용어가 사용되는 아주 다양한 의미도 짚어갈 것이다.
1860년에 나온 「공장감독관보고서」 이후의 마르크스의 저작에 나타난 어소시에이션론은 추후 작업 과제로 남겨둔다.
마르크스의 어소시에이션론은 일본에서 반세기 이상 논의되어 오면서 소련 현실사회주의 비판에 대한 대안이론으로 제시되고 있다. 1966년에 출판된 히로시니모토노부(廣西元信)의 『자본론의 오역』은 그 당시 사회주의를 국유화라고 믿고 있던 상황에서 노동자들이 횡적으로 연합 제휴하는 어소시에이션을 처음 주장하는 저작이었고 그 후 1970, 1980, 1990년대 논쟁을 거쳐 최근에는 오오타니데이노스케(大谷禎 之介), 고마츠 요시오(小松善雄)의 사회주의 이론이 어소시에이션사회주의나 협동조합적 사회주의 이론으로 제시되고 있다. 본 논문은 이러한 일본 안의 논쟁의 맥락안에서 마르크스의 어소시에이션론을 소개하는 기초적인 작업에 해당한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 마르셀로 무스토, "파리의 마르크스: 1844년의 수고와 노트" 사회과학연구원 8 (8): 99-119, 2011
• 2 칼 마르크스·엥겔스, "칼 맑스 프리드리히 엥겔스 저작선집 제4권" 박종철출판사 2009
• 3 이재현, "맑스의 어소시에이션과 개인적 소유"
• 4 김수행, "마르크스가 예측한 미래사회－자유로운 개인들의 연합" 한울 2015
• 5 정성진, "마르크스 공산주의론의 재조명" 사회과학연구원 12 (12): 12-46, 2015
• 6 田中秀樹, "初期マルクスにおける Assoziation 槪念の形成" 1967
• 7 野口敏夫, "ルソのアソシアシオン論とマルクスのアソシエション論" (17) : 2017
• 8 廣一高草木, "ルイブラン『勞動の組織』 と七月王政期のアソシアシニスム(上)" 慶應義塾經濟學會 1994
• 9 植村邦彦, "マルクスを讀む" 靑土社 2001
• 10 山本廣太郞, "マルクスの社會主義論" 61 (61): 2011
• 11 長山雅幸, "マルクスの思想形成と『社會契約論』 ｣－｢クロイツナハ・ノート・ルソー抜粋の意義｣"
• 12 大谷禎之介, "マルクスのアソシエション論" 櫻井書店 2011
• 13 田中淸助, "マルクスにおけるAssoziationの槪念について" 古屋大學校 18 (18): 1967
• 14 谷川 稔, "フランス社會運動史" 山川出版社 1983
• 15 大谷禎之介, "ソ聯の社會主義とは何だったか" 大月書店 1996
• 16 鈴木芳德, "ジョン․ステュアト․ミルのアソシエション論"
• 17 秋葉節夫, "アソシアシオンの端緖的形成" 29 : 29-, 2003
• 18 田上孝一, "『ゴ-タ綱領批判』 におけるGenossenshaft槪念について" (14) : 2016
• 19 谷川 稔, "『アトリエ』 派 とアソシアシニスム" (2) : 1979
• 20 "http://www.pressian.com/news/article.html?no=109277"
• 21 Marx, Karl, "Karl Marx Frederick Engels Marx and Engels 1844-1845, Vol 4" Lawrence & Wishart 2010
• 22 道盛誠一, "K. マルクスにおける 2つのアソシエション(上) (下)" 74 (74): 1981
• 23 秋葉節夫, "1850年代初期のアソシエション論－『チャ-ティスト運動綱領』 と協同組合論說を手がかりに" 1 : 2006