매튜본의 패러디 ‘호두까기 인형’에 비친 사회사 -아동 및 청소년 교육 교재 활용을 위한 탐구- = A Social History Reflected in Matthew Bourne`s Parody Nutcracker -An investigation for utilization as a teaching material for children and adolescents-

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 매튜본의 패러디 무용극 ‘호두까기 인형’의 배경인 영국 산업혁명 시기의 사회사를 살펴본 연구이다. 어린이와 청소년들을 위한 교육 자료로 널리 이용되고 있는 매튜본의 호두까기 인형을 접하는 과정에서 사적 배경을 정확히 인식하는 것은 교과 간의 교차적 인식과 통합적 이해를 도모할 수 있는 중요한 사항이다. 본 작품을 통해 당시의 사회사를 살펴본 결과 첫째, 영국 산업혁명 당시 구빈원의 실태와 아동의 인권문제를 비판하고 있다. 둘째, 기계화와 산업화에 열을 올리던 당시의 과정에서 타락하고 상실된 인간성의 문제를 보여주고 있는데 이는 드로스 박사, 그의 아내와 자녀들, 셔벗 왕의 등의 캐릭터 해석에서 발견된다. 셋째, 원작의 부유한 귀족 집안 배경 대신 가난하고 척박한 구빈원을 대치시켜 사회 계층의 구조 문제를 제시하고 있다. 넷째, 산업혁명기라는 기점을 통해 노동자나 소외계층의 새로운 시대에 대한 자유의지와 갈망을 반영하고 있다. 주인공이 고아원을 탈출하는 마지막 장면은 당시의 자본과 계급에의 도전, 새로운 희망과 시대에 대한 열망을 상징적으로 보여주고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research made an investigation into the social history of the period of the Industrial Revolution in England, which was emphasized in the play of Matthew Bourne`s parody ``Nutcracker.`` The results of investigating : First, it was found that child abuse was a widespread problem during the period of the Industrial Revolution in England. Child abuse was depicted through the status of orphanages, including the workhouse. Second, the loss of humanity was another dominant social problem during the process of eagerly pursuing machinization and industrialization. Such a problem is presented well by the corrupted lives of the characters, such as Dr. Dross, his wife and children, and King Sherbet. Third, a criticism about social classes was made by replacing the background of a rich noble family in the original work by that of a poor orphanage, and emphasizing in the story the status of the poor orphanage. Fourth, the desire for a new era was expressed that was pursued by laborers and alienated classes during the period of the Industrial Revolution. A new hope and a new era of capital and class were proposed through the last scene that the main character escaped the orphanage.

참고문헌 (Reference)

• 1 이성은, "호두까기 인형의 아동극 무대의상 디자인 연구" 성신여자대학교 대학원 2011
• 2 권지현, "현대발레 창작에 나타난 패러디적 요소에 관한 연구" 동아대학교 교육대학원 2005
• 3 조셉 칠더스, "현대문학 문화비평 용어사전" 문학동네 1999
• 4 윤수정, "현대 발레 작품에 나타난 패러디 양상에 관한 연구 : 매튜 본의 '백조의 호수', 모리스 베자르의 '호두까기 인형', 마츠 에크의 '지젤'을 중심으로" 중앙대학교 교육대학원 2002
• 5 린다 허천, "패로디 이론" 문예출판사 1992
• 6 洪 元, "패러디(Parody)표현방법을 통한 광고에 있어서의 창조와 모방 개념" 淑明女子大學校 大學院 1998
• 7 장창영, "패러디 시 활용의 교육적 의미" 한국언어문화학회 (26) : 267-293, 2004
• 8 임선미, "텔레비전 드라마에 비친 영국 산업혁명 : 세계사 역사수업자료로서 드라마가 가지는 가능성 탐구" 이화여자대학교교육대학원 2011
• 9 차봉준, "최인훈 <춘향뎐>의 패러디 담론과 역사 인식" 한국문학회 (56) : 451-479, 2010
• 10 "철학대사전" 동녘 1997
• 11 타임라이프 북스, "유럽의 낭만주의 시대" 가람기획 2005
• 12 윤혜준, "올리버 트위스트(Oliver Twist) 1, 2" 창비 2007
• 13 김종현, "영국 산업혁명의 재조명" 서울대학교 출판부 2006
• 14 김은미, "안무가 매튜본(Matthew Bourne)의 Parody성향에 나타난 창조성 연구 : 매튜본의 '백조의 호수'와 '호두까기 인형'을 중심으로" 경희대학교 대학원 2006
• 15 양동휴, "아동노동과 영국의 산업혁명" 서울대학교 경제연구소 26 (26): 1987
• 16 도정님, "시대적 요인이 발레 작품에 미친영향" 청주대학교 1997
• 17 김민희, "세계 발레작품 해설집" 교학연구사 1989
• 18 뽈 망뚜, "산업혁명사 下" 창작과 비평사 1987
• 19 양동휴, "산업혁명과 기계문명" 서울대학교 출판부 1997
• 20 "문학비평용어사전" 국학자료원 2006
• 21 배진희, "매튜본"
• 22 김정미, "매튜 본의 『Nutcracker』에 나타난 패러디 특징" 동덕여자대학교 대학원 2008
• 23 홍세희, "매튜 본(Matthew Bourne)의 연출 특성에 관한 연구 : 댄스뮤지컬 호두까기 인형을 중심으로" 경기대학교 대학원 2009
• 24 최형익, "마르크스의 정치이론" 푸른 숲 1999
• 25 이형권, "김춘수 시의 작품 패러디 연구" 41 : 1998
• 26 洪惠性, "Parody로 본 Postmodernism : 세 작가의 작품을 중심으로" 慶熙大學校 敎育大學院 1991
• 27 Paul Marston, "Matthew Bourne’s Nutcracker review"
• 28 Miranda Rose, "Matthew Bourne's Nutcracker!"
• 29 "Matthew Bourne's Nutcracker 영상자료"
• 30 Judith Mackrell, "Matthew Bourne's Nutcracker – review"
• 31 Jeff Kuo, "Matthew Bourne's 'Nutcracker!' Earth to Planet Nutcracker" 2005
• 32 Karl Mark, "Capital, Vol. I." New York 1967
• 33 Rhian Harris, ""The Founding Hospital"