KCI등재
기획논문: 문학의 통속화, 통속의 문학화 : 삼괴당신종호한시(三魁堂申從濩漢詩)의 풍류적(風流的)면모 -염정시(艶情詩)를 중심으로- = A special lssue: secularization im literature, literaturization in secularity : A Study on elegant Aspects of Chinese poetry by Samgoedang Shin, Jong-ho -With focus on Love Poem-
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2014
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
119-147(29쪽)
DOI식별코드
제공처
본고는 15세기 관료문인인 삼괴당 신종호의 염정시를 대상으로 작품 창작 동기를 살펴보고 관능적 여성의 형상화에 나타나는 통속성과 문예미를 고찰하였다. 이를 통해 정통 한시에서 빗겨있거나 가치 폄하된 통속적 염정시의 미적 특질과 한계성을 정리해보고자 하였다. 신종호의 염정시는 15세기 관료문인의 자유분방하고 탄력적인, 또 雅俗의 경계를 넘나드는 다양성이 주목된다. 사대부들에게 있어 사랑의 감정과 여성 육체에 대한 탐닉, 性의 표현은 일반적으로 자유롭지 못했으나, 신종호의 문집에는 다수의 애정시가남아있다. 첫째, 신종호의 염정시는 함께 격의 없이 지냈던 벗들과 일탈적 유흥을 배경으로 장난기 가득한 戱作的경향이 두드러진다. 이에 연정의 풍류를 즐기며 아름다움을 찾는 면면의 애착이 염정시 창작으로 이어지고, 관인으로서의 형식적인 문학 활동과 구별되는 문예미를 추구한 흔적이 엿보인다. 둘째, 신종호의 염정시는 관능적 여성의 아름다움을 머리 모양과 머리 장식을 통해 섬세한 문예미를 함축하고 있다. 이들은 여성의 정조와 관련해 중요한 상징적 의미를 지니는데, 이를 바라보는 남성 시인의 시선은 본능적 욕망과 함께 은유적으로 표현된다. 또한 사랑의 공간과 침실에 배치된 다양한 여성들의 소품을 섬세하게 묘사함으로써 관능적 여성의 俗趣를 함축적으로 전달한다. 염정시를 통해 표현된 화려하고 고운 것들에 대한 섬세한 문예미는 그와 반대되는 작자의 심경을 역설적으로 돌이 켜보게 한다. 일반적으로 염정시는 시어의 운용과 선택에 있어 규방의 소품과 여성의 장신구 등이 빈번하게 등장하는 전형적인 양상을 보인다. 이러한 소재들은 기본적으로 남성이여성에 대한 속물적 연정과 탐닉의 俗性을 내포하고 있다. 염정시에 사용된 시어와故事는 정통 한시의 다양한 양상과 표현기법에 비해 상투적인 언어와 기법을 주축으로 한다. 그럼에도 불구하고 유희성과 해학성에 의해 일상의 긴장과 엄정성에서 벗어나 자유로운 인간의 감정을 허심탄회하게 펼쳐 풍부한 美感을 함축하고 있다. 또 사대부로서 사랑의 감정과 여성에 대한 표현은 주로 ‘꽃’을 매개로 이중적 함의를 갖고 있다. 이러한 유희성과 이중적 함의가 가져다주는 모호성은 속물적 남성의 염정을 문학적으로, 심미적 시세계로 한 단계 끌어올리는 중요한 부분이라고 할 수 있다.
더보기This piece of writing looked into the motive of creative writing targeting Yeomjungsi (Love Poem) by Samgoedang Shin, Jong-ho who was an official-literary person in the 15th century, considered the popular nature and beauty of literary art that are exposed in the embodiment of a voluptuous woman. Through this, this writing is intending to organize aesthetic characteristics and limitations of a popular love poem which was deviant from a legitimate Chinese poem or whose value was denigrated. It has been brought to this author’s attention that the love poem written by Shin, Jong-ho represents the 15th century official-literary writers’ carefree, flexible traits and diversity which crossed the borderline between something lofty and something vulgar. To the Literati Society, a feeling of love, indulgence in a woman’s body and sex expression weren’t free in general, but there still remain a large number of love poems in Shin, Jong-ho’s collection of literary works. First, Shin, Jong-ho’s love poems stand out as writing-for-amusement-based tendency full of mischief against a backdrop of deviant amusement with his friends, to whom Shin, Jong-ho was free and open. Hereupon, every single aspect of attachment of seeking beauty while enjoying the taste for burning love was linked to creative work of love poems, and seen are the vestiges of pursuing the beauty of literary art distinct from formal literary activities as an official. Second, Shin, Jong-ho’s love poems connotes delicate beauty of literary art by describing a sensual woman’s beauty through hairstyle and tire. They have an important symbolic meaning in relation to a woman’s chastity, and a male poet’s eyes are expressed metaphorically together with his instinctual drive. In addition, Shin, Jong-ho renders a voluptuous woman’s vulgar taste connotatively by describing a women’s various small articles placed in the love space and bedroom. The subtle beauty of literary art of gorgeous and lovely things expressed through love poems makes us paradoxically look back on the writer’s feelings which are opposite to it. Generally, a love poem shows a typical aspect where small articles in women’s quarters and a woman’s accessories frequently appear in the application and choice of poetic words. Basically, such materials connote a man’s snobbish affection and attribute of indulgence for a woman. The poetic words and ancient events used in love poems are formed around stereotyped languages and techniques in comparison with diverse aspects and expression techniques of orthodox Chinese poems. Nevertheless, they connote a rich aesthetic feeling by spreading out a free human’s feelings open-mindedly away from tension and exactness of a daily routine by virtue of pleasure and a vein of humor. In addition, the expression of romance and a woman as the gentry(Sadaebu) has the dual implication This piece of writing looked into the motive of creative writing targeting Yeomjungsi (Love Poem) by Samgoedang Shin, Jong-ho who was an official-literary person in the 15th century, considered the popular nature and beauty of literary art that are exposed in the embodiment of a voluptuous woman. Through this, this writing is intending to organize aesthetic characteristics and limitations of a popular love poem which was deviant from a legitimate Chinese poem or whose value was denigrated. It has been brought to this author’s attention that the love poem written by Shin, Jong-ho represents the 15th century official-literary writers’ carefree, flexible traits and diversity which crossed the borderline between something lofty and something vulgar. To the Literati Society, a feeling of love, indulgence in a woman’s body and sex expression weren’t free in general, but there still remain a large number of love poems in Shin, Jong-ho’s collection of literary works. First, Shin, Jong-ho’s love poems stand out as writing-for-amusement-based tendency full of mischief against a backdrop of deviant amusement with his friends, to whom Shin, Jong-ho was free and open. Hereupon, every single aspect of attachment of seeking beauty while enjoying the taste for burning love was linked to creative work of love poems, and seen are the vestiges of pursuing the beauty of literary art distinct from formal literary activities as an official. Second, Shin, Jong-ho’s love poems connotes delicate beauty of literary art by describing a sensual woman’s beauty through hairstyle and tire. They have an important symbolic meaning in relation to a woman’s chastity, and a male poet’s eyes are expressed metaphorically together with his instinctual drive. In addition, Shin, Jong-ho renders a voluptuous woman’s vulgar taste connotatively by describing a women’s various small articles placed in the love space and bedroom. The subtle beauty of literary art of gorgeous and lovely things expressed through love poems makes us paradoxically look back on the writer’s feelings which are opposite to it. Generally, a love poem shows a typical aspect where small articles in women’s quarters and a woman’s accessories frequently appear in the application and choice of poetic words. Basically, such materials connote a man’s snobbish affection and attribute of indulgence for a woman. The poetic words and ancient events used in love poems are formed around stereotyped languages and techniques in comparison with diverse aspects and expression techniques of orthodox Chinese poems. Nevertheless, they connote a rich aesthetic feeling by spreading out a free human’s feelings open-mindedly away from tension and exactness of a daily routine by virtue of pleasure and a vein of humor. In addition, the expression of romance and a woman as the gentry(Sadaebu) has the dual implication mostly by a medium of ‘flower.’ Ambiguity brought by such pleasure and dual implication could be judged as an important part that takes a snobbish man’s love to one step higher level of the aesthetic poetic world in a literary sense.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)