일제시기 히로시마현 에다지마쵸(江田島町)어민의 조선해 어업관계 연구

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 근대 히로사마현 에다지마쵸 어민의 조선해 출어와 이주어업의 역사적 사실을 당시의 에다지마어업조합의 관련 1차자료를 중심으로 밝혀보는 것을 목적으로 하고 있다. 에다지마어업조합의 자료는 근대 한일어업관계의 자료조사에서 처음으로 발견된 1차자료라는 점에서 그 의미는 크다고 할 수 있을 것이다. 에다지마어업조합(1902년 설립)에는 <에다지마단체어업조합>(1908년 설립)이라는 조선해 출어를 하나의 목적으로 하는 조직이 병치되어 있었다. 縛網과 온망 어업자의 공동이익을 도모하기 위한 단체로, 도미와 멸치 어업자가 하나의 단체를 만들어 조선출어를 시도하고자 하고 있었던 사실을 확인할 수 있는 것이다. 에다지마쵸 어민의 조선해 출어를 구체적으로 확인할 수 있는 자료는 1911, 12년의「조선해출어자 인원 및 종류조사」라는 문건이 유일하며, 당시 온망어업자가 200여명이나 출어하고 있었다. 에다지마쵸 어민의 조선해 출어를 간접적으로 확인할 수 있는 자료로서, 1912년의「총대회회의록」과 1914년의「조선통어조합에다지마조합원명」등의 문건이 있다. 이 외에 조선해 출어를 장려하는 내용의 문건들이 많이 있으나, 1913년에 아키군에서 만든「조선해출어장려규정」이 주목된다. 에다지마쵸 어민의 조선내 이주어업에 대하여 이주자의 명단을 기록하고 있는 것은 1913년의「제9호안」이 유일한 문건이다. 조선이주를 사유로 15명을 조합명부에서 제명한다는 내용이다. 에다지마 어민의 조선이주를 추정할 수 있게 하는 자료로서 1919년의「이주장려건 시달」과「이주장려규정」을 들 수 있다. 조선수산조합과 히로시마현 수산조합에서 조선에「廣島村」을 건설하여 가옥과 토지를 무상으로 빌려주고 막대한 이주장려금까지 교부하여 이주어업을 장려하려는 것으로, 이주계획도 수립하고 있다.