전부지명소 ‘새－’의 의미와 이형태 = The meaning and the allomorph about Front place names morpheme 'sae-'

국문 초록 (Abstract)

지명어는 그 시대의 문화와 관습, 어휘 등을 살펴볼 수 있는 하나의 문화유산이다. 그러므로 그 지역의 언어와 함께 변화한다. 전부지명소 ‘새－’도 고대지명어에서부터 점차 변화되어 왔다. 이에 본고는 전부지명소 ‘새－’에 대하여 그 의미와 이형태의 유형을 살펴보고자 한다. 이러한 논의는 고대지명어로서의 ‘새－’의 특징을 좀 더 명확히 하는 데 도움을 줄 것이라 생각한다.
전부지명소 ‘새－’는 ‘새로움, 조류, 억새, 사이, 모래…….’ 등의 대략 15가지 정도의 의미로 쓰이고 있으며, 의미가 많은 만큼 한자표기도 ‘新, 鳥, 草, 沙, 間……’ 등 다양하게 나타났다. 또한 음운 변화에 의한 이형태도 ‘샛－, 세, 쇠, 사, 시……’ 등이 쓰이고 있었다. 이러한 이형태들은 조금씩 개연성을 가지고 있었으며, 한자어화하는 과정에서 의미와는 상관없이 여러 개의 한자 이명이 쓰이고 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Place names is a cultural heritage in which we can look into the ages of cultures, customs, vocabularies, and so on. Thus, it changes with the area of language. In addition, Front place names morpheme 'Sae-' has been gradually changed from Ancient place names. So, this thesis will examine the meaning and the type of Allomorph, Front place names morpheme 'sae-'. It is thought that this discussion would help define the feature of 'sae-' as Ancient place names more than ever.
Front place names morpheme 'Sae-' is Place Names Morpheme that can be commonly seen around us. This thesis will be typed the meaning and the allomorph about Front place names morpheme 'Sae-', and examine the characteristics of it. This discussion will help in the other Front place names morpheme studies.
Front place names morpheme 'Sae-' is being used in the meaning of approximately 15 kinds or so such as ‘new, bird, silver grass, gap, sand…….etc.’, and as it has many meanings, Chinese characters also appeared variously such as ‘新, 鳥, 草, 沙, 間……’ and so on. Also, Allomorph by change of phoneme such as ‘sat, se, swe, sa, si……’, etc. And the allomorphs of Front place names morpheme 'Sae-' have the probability little by little. In addition, in the process of the reorganization of sino-korean word, several different names of Chinese characters were being used regardless of the meaning.

참고문헌 (Reference)

• 1 남인희, "행정중심복합도시 지명"
• 2 LH, "행정중심복합도시 공공시설물 명칭제정을 위한 지명분야기초 조사 보고서" LH 2010
• 3 "한국향토문화전자대전"
• 4 한글학회, "한국지명총람 제 1-18권" 한글학회 1986
• 5 국토지리원, "한국지명유래집"
• 6 도수희, "한국지명 연구" 이회문화사 1999
• 7 최창렬, "한국어 어원 탐색 시고：새로 익은 우리말의 추적" 전북대어학연구소 11 : 1-16, 1984
• 8 힌글학회, "한국땅이름큰사전 상. 중. 하" 한글학회 1991
• 9 천소영, "한국 지명어 연구" 이회문화사 2003
• 10 천소영, "지명연구에 쓰이는 술어에 대하여" 한국지명학회 5 : 97-118, 2001
• 11 김진식, "지명연구방법론" 박이정 2008
• 12 도수희, "지명 차자 표기 해독법" 한국지명학회 1 : 95-128, 1998
• 13 "조선시대 전자문화지도 시스템"
• 14 최은영, "전부지명소 ‘민－’에 대하여" 한국지명학회 21 : 327-350, 2014
• 15 서울특별시사편찬위원회, "서울지명사전" 서울특별시 2009
• 16 김정태, "복수지명에 대하여" 한국어문학회 (125) : 27-47, 2014
• 17 "국토지리원 국토포탈"
• 18 남광우, "고어사전" ㈜교학사 2009
• 19 김계곤, "경기도 방언채집－가평군 북면 방언" 경인교육대학교 기전문화연구소 3 : 87-103, 1973
• 20 김병균, "新羅 地名語의 一考察：三國史記의 地理志를 中心으로" 전주대학교 어학연구소 4 : 97-111, 1994
• 21 박병철, "固有語 地名의 漢字語化 過程과 그 對立 樣相에 관한 硏究" 한국국어교육학회 (82) : 483-510, 2009
• 22 김정태, "傳來地名語의 音韻現象：大田儒城을 중심으로" 목원대 국어국문학과 4 : 5-23, 1996
• 23 김정태, "‘마을’(洞, 村)을 지시하는 전래지명어의 한자어화에 대하여" 인문과학연구소 33 (33): 29-46, 2006
• 24 김희지, "<삼국사기지리지>에 나타난 고대 한국의 지명어 연구" 가천대학교 2005
• 25 조창규, "18세기 중엽 이후 전남방언의 모음상승과 모음중화" 국어국문학회 116 : 81-108, 1996