시편 테라피: 시편을 통한 심리치료에 관한 연구 = Psalm therapy: A Study on psychotherapy with the psalm

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to expand the application field of the Old Testament to actual pastoral site and the life of the congregation, especially to research the theological evidence and the possibility of its application, which can be applied by expanding the individual lament into the field of pastoral counseling and treatment. To this end, this paper was largely divided into three sections. First, we identified the concepts and characteristics of poetry therapy and based on this, we studied the characteristics of 'psalm therapy' which are distinguished from poetry therapy, along with the possibility of psalms as the data of poetry therapy. Through this, we looked at the possibility of poetry therapy being applied as a psalm therapy. Psalm therapy is to become a individual lament's prayer by projecting itself into an existing petition and to write a petition to God. This will allow the Psalmist to present himself to God without a doubt, seek his grace, meet him and experience a process of recovery. Second, we looked at the characteristics of individual lament as data for the purpose of the psalm therapy, seeking the figure of God in the inner part of the saint in pain and restoring self-esteem. Third, the two studies above were put together to examine how individual lament should be used as data for poetry therapy. In particular, 13 poems were studied here as an example of the method and application of psalm therapy. We also studied the practical clinical stages of psalm therapy and looked at how the psalm should actually be used in the churchyard. I have come to the conclusion that the individual lament is suitable as a material for poetry therapy. Psalms are also very important material for the psychotherapy of Christians. Psalm therapy, not poetry therapy, allows us to seek God at the same time that we find ourselves. Thus, the psalm therapy will allow Christians to find his inner self through the coupons and restore their self-esteem when they lose their self-esteem as children of God due to their own difficult situations or suffering from others. This paper will be an example of how the field of Old Pharmacology can influence into a more practical field. They will also be able to demonstrate the possibility of interpreting new old medicines and the possibility of academic convergence and application among the theological divisions.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 구약 연구의 적용 분야를 실제 목회 현장과 교인의 삶으로 넓히는 것이며, 특히 시편의 개인 탄원시를 목회 상담과 치료의 분야로 확대 적용될 수 있는 신학적 근거와 그 적용의 가능성을 연구하는 것이다. 이를 위해 본 논문은 크게 세 가지로 나누어 연구를 진행하였다. 첫째, 시 치료의 개념과 특징을 파악하고 이것을 바탕으로 시 치료의 자료로서 시편의 가능성과 함께 시 치료와 구별되는 '시편 치료'의 특징을 연구하였다. 이를 통해 시 치료가 시편 치료로 적용되는 가능성을 살펴보았다. 시편 치료는 기존의 탄원시에 자신의 모습을 투영함으로 시편의 기도자가 되어 자신이 하나님께 탄원시를 작성하는 것이다. 이를 통해 시편 기자가 자신을 가감 없이 하나님 앞에 드러내고 그분의 은혜를 구하며 만나고 다시 회복되는 과정을 경험할 수 있을 것이다. 둘째, 고통 중에 있는 성도의 내면에 하나님의 형상을 찾고 자존감을 회복하는 시편 치료의 목적과 이를 위한 자료로서 개인 탄원시의 특징을 살펴보았다. 셋째, 위의 두 가지 연구를 종합하여 시편이 시 치료의 자료로서 어떻게 사용되어야 하는지를 살펴보았다. 특히 여기에서는 시편 치료의 방법과 적용의 한 예로서 시 13편을 연구하였다. 또한 시편 치료의 실질적인 임상 단계를 연구함으로 시편이 실제로 교회 사역에서 어떻게 사용되어야 하는지를 살펴보았다. 필자는 시편의 개인 탄원시가 시 치료의 자료로서 적합하다는 결론에 도달하였다. 또한 그리스도인의 심리 치료를 위해 시편은 매우 중요한 자료가 된다. 시 치료가 아닌 시편 치료는 자아를 찾는 것과 동시에 하나님을 찾게 한다. 이로서 시편 치료는 그리스도인들이 각자의 어려운 상황이나 타인으로 인한 고통으로 하나님의 자녀로서의 자존감을 잃어버리고 낙담할 때 시편을 통해 내면에 있는 그분의 형상을 찾고 자존감을 회복하게 해 줄 것이다. 본 논문은 구약학 분야가 좀 더 실제적인 분야로 어떻게 영향을 줄 수 있는지 그 예가 될 것이다. 또한 새로운 구약 해석의 가능성과 신학 분과 간의 학문적 융합과 적용의 가능성을 보여줄 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이승진, "회중의 상황에 적실한 시편 설교 방안" 52 : 71-92, 2011
• 2 변학수, "통합적 문학치료" 학지사 2006
• 3 이성훈, "탄원에서 구원의 찬양으로 - 시편 31편을 중심으로" 한국기독교학회 (34) : 59-82, 2004
• 4 김상인, "우울증으로 인한 자살과 목회상담학적 접근" 한국개혁신학회 33 : 354-384, 2012
• 5 K. Seybold, "시편입문" 대한기독교서회 1995
• 6 김성수, "시편의 해석 방법과 설교" 52 : 33-54, 2011
• 7 유윤종, "시편의 최근 연구 동향" 한국구약학회 15 (15): 30-62, 2009
• 8 김정우, "시편을 통한 상담 설교" 43 : 85-101, 2008
• 9 차준희, "시편을 어떻게 설교할 것인가-시편의 신학적 메시지" 63-74, 1997
• 10 김태경, "시편연구사 - 1990년 이후 현재까지 -" 한국구약학회 20 (20): 325-356, 2014
• 11 차준희, "시편신앙과의 만남" 대한기독교서회 2004
• 12 김정우, "시편: 우리 영혼의 해부학" 한들 479-505, 2006
• 13 손세훈, "시편 개인 탄원시 이해:시인과 원수의 관계에 대한 연구" 15 : 65-94, 2003
• 14 김이곤, "시편 6편에 나타난 분위기 급전의 동인에 관한 연구" 1 : 181-204, 1995
• 15 차준희, "시편 22편에 대한 신학적 읽기" 23 : 9-29, 2007
• 16 C. Craigie, P., "시편 1-50" 솔로몬 2000
• 17 신주철, "시치료의 가능성 탐색을 위한 시론" 세계문학비교학회 (14) : 47-68, 2006
• 18 Fox. J., "시치료" 시그마프레스 2005
• 19 Mazza, N., "시 치료 이론과 실제" 학지사 2003
• 20 이봉희, "내 안의 시인을 깨우는 문학치료" 한국어문학회 (110) : 31-60, 2010
• 21 W. Wolff, H., "구약성서의 인간학" 분도출판사 1976
• 22 이성훈, "개인 탄식시에 있어서 찬양으로의 변화에 대한 해석상의 형태로서의 하나님의 헤세드 개념" 9 : 191-213, 2000
• 23 김정규, "[단행본] 게슈탈트 심리치료" 학지사 83-96, 1995
• 24 Mowinckel. S., "Zur neueren Psalmenforschung" 1976
• 25 Oeming, M., "Psalmen I. Psalm 1-41. NSK.AT 13/1" Verlag Katholisches Bibelwerk 2000
• 26 Fohrer, G., "Psalmen" De Gruyter 1993
• 27 Klaus, H. J., "Psalmem 1-59, BK.AT XV/1.2" Neukirchener Verl 1989
• 28 Witte, M. Schriften, "Grundinformation Altes Testament" Vandenhoeck & Ruprecht 2007
• 29 Gunkel, H., "Einleitung in die Psalmen" Vandenhoeck & Ruprecht 1933
• 30 Zenger, E., "Einleitung in das alte Testament" Kohlhammer 2008
• 31 Beyerlin, W., "Die Rettung der Bedrängten in den Feindpsalmen der Einzelnen auf institutionelle Zusammenhänge untersucht" Vandenhoeck & Ruprecht 1970
• 32 Hossfeld, F.-L., "Die Psalmen I. Psalm 1-50" Echter Verlag 1993
• 33 Fuchs, O., "Die Klage als Gebet: Eine theologische Besinnung am Beispiel des Psalms 22" Kösel 1982
• 34 Bauks, M., "Die Feinde des Psalmisten und die Freunde Ijobs" Stuttgart Bibelstudien 2004