『嶽麓秦簡』을 통하여 본 秦·漢初의 婚姻·奴婢·妻 = A study on The Slave, Marriage, and Wife from The Bamboo Slips of the Qin Dynasty Collected in Yuelu Academy

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 『嶽麓秦簡(參)』의 ‘ShiJieWanAn’과 『嶽麓秦簡(伍)』 001簡-008簡을 중심으로 주로 그동안 적지 않은 논의가 이뤄졌던 秦·漢初의 婚姻·奴婢·妻의 實態, 婚姻과 室人의 문제 등에 관한 논의를 진행하였다.
먼저 秦·漢初의 婚姻의 실태와 관련해서는 秦·漢初의 국가는 인민의 혼인 성립 자체에는 직접 관여하지 않았지만, 또한 국가에서 허용하지 않는 혼인을 제외하고 누구를 처로 할 것인가의 선택은 자유이지만, 혼이니 후 室人의 변동에 대해서는 당연히 신고를 해야 한다고 보았다. 적어도 戶籍을 작성할 때에 妻는 당연히 가족구성원으로 登記되는 것이었다고 보았다.
秦·漢初의 노비와 관련하여 『嶽麓秦簡(參)』의 ‘ShiJieWanAn’에 보이는 隷를 중국학계에서는 노비를 뜻하는 隷로 보지 않고 있지만, 필자는 大夫의 沛의 隷인 識은 노비임이 거의 확실하다고 보았다.
妻의 실태와 관련해서는 최근 발간된 『嶽麓秦簡(伍)』 001-008簡에 잘 나타나 있다. 『嶽麓秦簡(伍)』001-008簡의 내용의 핵심은 과부가 姨夫를 들여서 발생하는 전남편 혹은 전남편의 자산에 손실을 입히는 것을 방지하기 위해 제정한 律令이라 할 수 있다. 이를 통하여 秦代의 가정의 재산권은 완전히 父와 子로 이어지는 父系에게 장악되어 있었음을 확실히 알 수 있게 되었고, 또한 국가권력에 의해 규정되어 강요된 가부장권의 실태를 명확히 이해할 수 있게 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The data I want to discuss in The Cases 7 ShiJieWanAn of the Exemplary Qin Criminal Cases from The Bamboo Slips of the Qin Dynasty Collected in Yuelu Academy3 and number 001 to 008 of Yuelu Academy5. This article contains content that is very helpful in understanding the nature of the Qin Dynasty Society. Based on these data, I discussed on the matters of marriage, slaves, and wifes of Qin and Han. And discussed marriage report, and relation of marriage report and 室人(Shi rén) of Qin and Han. Shi(識) formerly was a menial of Pei(沛) and lived together with him in the same household. Three years ago Pei(沛) arranged a marriage for Shi(識); one years later, he bought a house for Shi(識) at a price of 5,000 cash, allotted him a horse and a rice field of 20 mu and separated him from his household. This content contains much of the main content that has been particularly controversial in many areas of Qin Han history.
First, In relation to the actual status of the marriage of Qin and Han, the Qin and Han Chinese regime did not directly participate in the formation of the people’s marriage, but the choice of whom to take except marriage that is not allowed in the state is free, And the change of the person’s room after the marriage should be declared as a matter of course.
The essence of The number 001 to 008 of The Bamboo Slips of the Qin Dynasty Collected in Yuelu Academy5 is the law which was established in order to prevent the widow from suffering damage to the assets of her ex-housband or ex-husband. Through this, it was emphasized that the p roperty rights of family of Qin Dynasty were totally dominated by the paternal system leading to father and child, and that the mother who was married could not change the property of the house leading to father and son. The property rights of the Qin Dynasty family were completely taken over by the paternal system leading to the father and the child, and the mother who remarried can not change the property of the family leading to the father and son through the provision of “We can clearly understand the reality of patriarchal” rights imposed and enforced by the state of China’s ancient wives and state power.”

목차 (Table of Contents)

• ｢국문 초록｣
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 秦·漢初의 婚姻·室人
• Ⅲ. 秦·漢初의 奴婢와 妻의 實態
• Ⅳ. 맺음말
• 〈參考文獻〉
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

• 1 金秉駿, "樂浪郡 初期의 編戶過程과 ‘胡漢稍別’―｢樂浪郡初元四年縣別戶口多少□□｣木簡을 단서로" (창간) : 2008
• 2 이원명, "장양공 이일(李鎰)장군 연구 『국역 '장양공전서'』(國譯 '壯壤公全書')" 국학자료원 2010
• 3 윤재석, "수호지진묘죽간 역주" 소명출판 2010
• 4 "韓非子集解" 中華書局 1998
• 5 임병덕, "里耶秦簡을 통해서 본 秦의 戶籍制度 ― 商鞅變法ㆍ同居ㆍ室ㆍ戶에 대한 再論 ―" 동양사학회 (110) : 1-56, 2010
• 6 鈴木直美, "里耶秦簡にみる秦の戶口把握―同居·室人再考―" 89 (89): 2008
• 7 湖南省文物考古硏究所, "里耶發掘報告" 岳麓書社 2007
• 8 王博凱, "讀《嶽麓書院藏秦簡(伍)》札記"
• 9 賈麗英, "簡牘所見“棄妻”“去夫亡”“妻棄”考"
• 10 韓獻博, "簡帛硏究2001" 廣西師範大學出版社 2001
• 11 임병덕, "秦에서 漢으로의 罰金刑과 贖刑의 變化와 그 性格" 동양사학회 (134) : 107-146, 2016
• 12 陳偉, "秦簡牘合集" 武漢大學出版社 2014
• 13 王彥輝, "秦簡“識劫案”發微" 9 (9): 2015
• 14 林樹民, "秦漢時期的婚姻家庭" 25 (25): 2004
• 15 賈麗英, "秦漢家庭法研究" 中國社會科學出版社 2015
• 16 冨谷至, "秦漢刑罰制度の硏究" 同朋社 1998
• 17 임병덕, "秦漢 交替期의 奴婢" 중국고중세사학회 통권 (통권): 175-226, 2006
• 18 始皇陵秦俑坑考古發掘隊, "秦始皇陵西側趙背戶村秦刑徒墓" 1982
• 19 陝西省考古硏究院, "秦始皇帝陵園考古報告(2001-2003)" 文物出版社 2007
• 20 佐竹靖彦, "秦國の家族と商鞅の分異令" 63 (63): 1980
• 21 佐々木 滿実, "秦代·漢初における〈婚姻〉について, ジエンダ―硏究" 2017
• 22 임병덕, "秦․ 漢 律令의 起源과 展開" 한국법사학회 (58) : 195-235, 2018
• 23 임병덕, "秦 · 漢時代의 士伍와 庶人" 중국고중세사학회 (20) : 325-376, 2008
• 24 睡虎地秦墓竹簡整理小組, "睡虎地秦墓竹簡" 文物出版社 1978
• 25 賈麗英, "漢代有關女性犯罪問題論考―讀張家山漢簡札記" (11) : 2005
• 26 彭衛, "漢代婚姻形態" 三秦出版社 1987
• 27 西川素治, "漢代の遺言狀補說―『先令券書』の釋文をめぐつて" 78 : 1990
• 28 下倉涉, "漢代の母と子" 8 : 2001
• 29 裘錫圭, "湖北江陵鳳凰山十號漢墓出土簡牘考釋" 1974
• 30 冨谷至 編, "江陵張家山二四七號墓出土漢律令の硏究(譯注篇)" 朋友書店 2006
• 31 "朝鮮王朝實錄" 국사편찬위원회
• 32 柳成龍, "懲毖錄(국역 징비록)" 서애선생 기념사업회 2001
• 33 曹旅寧, "張家山漢律硏究" 中華書局 2005
• 34 劉厚琴, "張家山漢簡律所見漢代父權" 2007
• 35 中田薰, "張家山漢墓竹簡〔二四七號墓〕" 文物出版社 2006
• 36 張家山二四七號漢墓竹簡整理小組, "張家山漢墓竹簡[二四七號墓]" 文物出版社 2001
• 37 杉本憲三, "布目潮風博士古稀記念論集―東アジアの法と社會" 汲古書院 1990
• 38 中田薰, "嶽麓書院藏秦簡(貳)" 上海辭書出版社 2011
• 39 中田薰, "嶽麓書院藏秦簡(肆)" 上海辭書出版社 2015
• 40 中田薰, "嶽麓書院藏秦簡(參)" 上海辭書出版社 2013
• 41 朱漢民, "嶽麓書院秦簡(壹)" 上海辭書出版社 2010
• 42 陳松長, "嶽麓書院秦簡(伍)" 上海辭書出版社 2017
• 43 姉沼陽平, "岳麓書院蔵秦簡訳注-｢爲獄等狀四種｣案例七識劫案" 30 : 2014
• 44 김구진, "制勝方略(국역 제승방략)" 세종대왕기념사업회 1999
• 45 李學勤, "初讀里耶秦簡" 2003
• 46 陳絜, "出土文獻硏究 14" 中西書局 2015
• 47 陳平, "儀徵胥浦101號西漢墓『先令券書』初稿" 1987
• 48 彭浩, "二年律令與奏讞書 ―張家山二四七號漢墓出土法律文獻釋讀" 上海古籍出版社 2007
• 49 冨谷至, "中國貴族制社會の硏究" 京都 1987
• 50 滋賀秀三, "中國家族法の原理" 創文社 1967
• 51 裘錫圭, "中國古史論集" 吉林人民出版社 1981
• 52 山田勝芳, "中國古代の｢家｣と均分相續" 2 : 1998
• 53 西川素治, "中國古代の法と社會―栗原益男先生古稀記念論集" 汲古書院 1988
• 54 堀敏一, "中國古代の家と集落" 汲古書院 1996
• 55 竹浪隆良, "中國古代の國家と民衆" 堀敏一先生古稀記念 1995
• 56 임병덕, "『岳麓書院藏秦簡』ㆍ「爲獄等狀四種」 案例七識劫 案考" 중국사학회 (110) : 229-264, 2017
• 57 한국고전번역원, "(完譯)李忠武公全書" 成文閣 1989