신장의 둔상에 의한 요흉 -1예 보고- = Urinothorax following Blunt Renal Trauma -One case report -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Urinothorax occurs when urine leakes into thoracic cavity and it was first reported by Correie in 1968. The mechanism of its occurrence is an accumulation of urine in thoracic cavity by retroperitoneal urinoma formed by urinary tract obstruction or trauma. Retroperitoneal inflammation, malignant neoplasm, kidney transplantation, and kidney biopsy can also induce urinothorax. The diagnosis of urinothorax may be delayed due to its rare incidence rate, but if diagnosis is confirmed the treatment is possible by urinary diversion. We report our experience of a case of urinothorax associated with retroperitoneal urinoma followed by blunt renal trauma with review of literatures.

국문 초록 (Abstract)

요흉은 후복막강으로 누출된 소변에 의해 발생되며, 1968년 Correie 등이 처음으로 보고하였다. 요흉의 주요 발생 기전은 주로 요로의 폐쇄 혹은 외상 등에 의해 일차적으로 후복막강에 요종이 형성되고 이차적으로 흉강에 소변이 축적된다고 알려져 있다. 그 외에 후복막강의 염증, 악성 종양, 신 이식, 신 생검 등에 의해서도 요흉이 발생할 수 있다. 요흉은 발생 빈도가 적어 진단이 늦어질 수 있으나 일단 진단이 되면 요로 개통술로 치료할 수 있다. 저자들은 신우요관 접합부의 둔상으로 인해 발생한 후복막강 요종과 요흉에 대한 치험 1예를 문헌 고찰과 함께 보고하는 바이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Salcedo JR, "Urinothorax:report of 4 cases and review of the literature" 135 : 805-8, 1986
• 2 Miller KS, "Urinothorax:a cause of low pH transudative pleural effusions" 85 : 448-9, 1988
• 3 Lahiry SK, "Urinothorax following blunt trauma to the kidney" 18 : 608-10, 1978
• 4 Kirschner PA, "Porous diaphragm syndromes" 8 : 449-72, 1998
• 5 Kirschner PA, "Porous diaphragm syndromes" 8 : 449-72, 1998
• 6 Corriere JN, "Hydronephrosis as a cause of pleural effusion" 90 : 79-84, 1968
• 7 Parvathy U, "Blunt abdominal trauma resulting in urinothorax from a missed uretero-pelvic junction avulsion:case report" 54 : 187-9, 2003
• 8 So MJ, "A case of urithorax in autosomal dominant polycystic kidney disease hemodialyzed" 20 : 161-5, 2001