1910-1920년대 조선 내 신교육이론의 수용과 실천에 관한 사례연구 : 데즈카 기시에(手塚岸衛)의 자유교육론을 중심으로 = The Case Study on the Acceptance and Practice of New Education Theory in the 1910s and 1920s

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 1910-1920년대 신교육이론이 조선 내로 수용되고 실천되는 양상을 데즈카 기시에의 자유교육론이라는 사례를 중심으로 분석하고, 그것이 한국 교육사에서 갖는 의의에 대해 고찰하는 것을 목적으로 했다. 그 결과는 다음과 같다. 1910-1920년대에 조선교육계와 일본의 다이쇼자유교육운동 간에는 교류가 있었다. 그 경로로는 조선교육계의 일본교육시찰과 다이쇼자유교육운동 이론가들의 조선 강연 등을 거론할 수 있다. 이에 따라 데즈카의 조선 강연 이전에도 이미 조선교육계에는 그의 자유교육론이 수용되고 있었다. 즉 당시 조선에는 이미 100명 이상의 백양회 회원이 있었으며, 여러 교육단체의 회원 중에도 이에 동조하는 사람들이 다수 있었다. 이와 같은 배경 하에서 그의 조선 강연은 성사될 수 있었다. 그는 강연을 통해 아동의 자학을 중시하는 자신의 자유교육론을 알리려 했다. 또한 그는 조선에서도 자유교육론의 실천이 가능하다는 점을 역설했다. 그의 강연 이후 조선에서 자유교육론은 단순히 소개나 수용에 그친 것이 아니라 실천으로까지 옮겨지고 있었다. 그 대표적인 사례가 바로 대구수창보통학교의 모리카와와 경성사범학교 부속보통학교의 이기능의 실천이다. 이 사례는 지금까지 1910-1920년대 조선을 다이쇼자유교육운동과는 그다지 관련이 없는 지역으로 간주했던 기존 인식의 전환을 요청한다. 앞으로는 여기에 추가적으로 일본 내에서 다이쇼자유교육운동의 세례를 받은 일본인의 조선 이주(조선 내 각 교육기관으로의 부임 등) 등도 검토해볼 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 신현정, "히구치 초이치(樋口長市)의 자학교육론(自學教育論)에 관한 연구" 한국일본교육학회 25 (25): 49-68, 2020
• 2 "한국사데이터베이스 직원록자료"
• 3 신현정, "치바 메이키치(千葉命吉)의 ‘일체충동개만족론(一切衝動皆滿足論)’ 연구" 한국일본교육학회 26 (26): 61-78, 2021
• 4 김은영, "일제하 지식인의 조선인교육 담론 연구" 서울대학교 2021
• 5 박균섭, "일제 강점기의 듀이 교육론 이해 양상에 관한 고찰" 한국교육철학회 (25) : 21-42, 2004
• 6 한용진, "오바라 구니요시(小原国芳)의 전인교육론 연구" 한국일본교육학회 24 (24): 1-19, 2020
• 7 나가오 도미지(長尾十三二), "신교육운동사" 한마당 1985
• 8 김광식, "식민지 시기의 조선교육회(조선교육연구회) 기관지에 대한 서지 연구" 근대서지학회 8 : 2013
• 9 김성학, "서구교육학 고입의 기원과 전개" 문음사 1996
• 10 강일국, "새교육운동연구 : 1950년대 초등교육과정을 중심으로" 서울대학교 대학원 2002
• 11 "매일신보"
• 12 "동아일보"
• 13 김자중, "경성제국대학 교육학 교수 마쓰즈키 히데오(松月秀雄)의 개성교육론 -그 형성과 전개를 중심으로-" 한국교육사상학회 36 (36): 1-32, 2022
• 14 李基綾, "體操敎授の反省と今後の問題" 朝鮮初等敎育硏究會 5 : 1929
• 15 李基綾, "自覺より興味への體操" 朝鮮初等敎育硏究會 3 : 1928
• 16 手塚岸衛, "自由教育真義" 東京宝文館 1922
• 17 高橋章之助, "自由敎育講習錄 : 自由敎育の原理と實際" 朝鮮敎育發行所 1925
• 18 "自由敎育硏究"
• 19 赤司鷹一郎, "自由敎育是非" 朝鮮公論社 10 (10): 1922
• 20 "自由敎育"
• 21 宮崎粲, "自學自習に關する硏究" 朝鮮敎育硏究會 15 : 1916
• 22 磯田一雄, "植民地教育と新教育:「満洲」․「朝鮮」における国史と地理の統合と作業教育化を中心に" 成城大学文芸学部 137 : 1991
• 23 朝鮮總督府, "朝鮮總督府 始政二十五周年記念表彰者名鑑" 朝鮮總督府 1935
• 24 "朝鮮新聞"
• 25 "朝鮮彙報"
• 26 朝鮮初等敎育會, "朝鮮初等敎育硏究會錄" 近澤出版部 1926
• 27 李基綾, "普通學校第二學年の學級經營" 朝鮮初等敎育硏究會 2 : 1929
• 28 "文敎の朝鮮"
• 29 濱口良光, "敎育界に動搖を與へた自由敎育問題の眞相" 朝鮮及滿洲社 201 : 1924
• 30 小原國芳, "敎育漫談" 朝鮮及滿洲社 274 : 1930
• 31 小原國芳, "敎育漫談" 朝鮮及滿洲社 275 : 1930
• 32 本間道雄, "手塚岸衛の実践と挫折 : 大正自由教育の一齣" 千葉敬愛短期大学 4 : 1982
• 33 白柳弘幸, "小原國芳の旧外地における新教育啓蒙活動について" 皓星社 14 : 2011
• 34 相良梅雄, "學習の改造と其建設" 朝鮮敎育普成株式會社 1925
• 35 吉田秀雄, "學事視察槪評" 朝鮮敎育硏究會 26 : 1917
• 36 京城府敎育會, "夏季講習會講演錄"
• 37 市川榮三, "國語學習建設の實際" 朝鮮印刷株式會社 1927
• 38 崔允秀, "哲學的美から見た手塚氏の自由敎育說" 朝鮮敎育會 11 : 1926
• 39 橋本美保, "八大教育主張講演会の教育史的意義" 東京学芸大学学術情報委員会 66 (66): 2015
• 40 片岡秀穗, "內地敎育の視察と感想" 朝鮮敎育硏究會 6 (6): 1922
• 41 "京城日報"
• 42 朝鮮中央經濟會, "京城市民名鑑" 朝鮮中央經濟會 1922
• 43 ヘレン･パ―クハスト, "ダルトン案の理論と實際" 朝鮮敎育會 2 : 1925
• 44 황금중, "Democracy and Mission Education in Korea(1928)을 통해 본 피셔(J. E. Fisher)의 민주주의 교육철학과 조선 선교교육 인식" 국학연구원 (174) : 265-303, 2016
• 45 한용진 ; 최승현, "1920년대 일본의 자유교육론에 관한 고찰 : 데즈카 기시에(手塚岸衛)를 중심으로" 안암교육학회 25 (25): 323-342, 2019
• 46 이길상, "1920년 전후 존 듀이의 동아시아 여행과 일본, 중국, 한국 -수용과 배제의 양상-" 한국교육사학회 35 (35): 111-136, 2013
• 47 西尾達雄, "1920年代朝鮮における"自由教育"問題" 鳥取大学教育地域科学部 2 (2): 2000
• 48 정혜정, "1920․30년대 한국근대교육사상의 전개와 그 평가" 한국교육사학회 22 (22): 2000