KCI등재
비토리니의 문체와 현실 재현
저자
김운찬 (대구가톨릭대학교)
발행기관
한국외국어대학교 외국문학연구소(INSTITUTE OF FOREIGN LITERATURE HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES)
학술지명
권호사항
발행연도
2009
작성언어
-주제어
KDC
800
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
85-104(20쪽)
KCI 피인용횟수
2
제공처
소장기관
비토리니의 소설 시칠리아에서의 대화는 고유의 독특한 문체와 표현 기법들을 통해 현대 이탈리아의 대표적인 소설 중의 하나로 꼽힌다.
이 소설은 1인칭 화자인 주인공이 15년 만에 고향 시칠리아를 찾아가는 이야기로 구성되어 있는데, 여행하는 동안 만나는 사람들과 나누는 ‘대화’들이 실질적으로 작품을 이끌어가는 역할을 한다. 작품의 문체는 압축과 반복을 특징으로 하며, 고유의 간략하고 압축적인 표현들을 반복적으로 강조하면서 독자들에게 강한 음악성과 서정성을 느끼게 만든다. 그것은 주인공의 여행이 단순한 공간상의 이동으로 끝나지 않고 과거로의 시간 여행으로 전환되는 것과도 연결된다. 그리고 그런 문체에서 형성되는 다양한 은유와 상징들은 현실을 직설적으로 재현하거나 묘사하기보다 우회적인 방식으로 암시하고 환기시키면서 더욱 풍부한 의미들의 세계로 안내한다.
특징적 문체에 의한 서정성과 함께 이 작품은 사건이나 행위 중심의 전통적인 소설 기법에서 벗어나 고유의 독창적인 소설 미학을 형성한다. 그러니까 지극히 현실적인 세계를 재현하면서도 다분히 초현실적이고 환상적인 분위기 속에서 색다른 암시와 상징들로 충만해지는 것이다. 그 결과 가난하고 비참한 시칠리아 현실의 고발과 파시즘 체제의 비판이라는 단선적인 평가를 넘어서서 다양한 해석의 가능성들을 펼쳐준다. 그런 문체는 물론 파시즘 당국의 검열을 피하기 위한 일종의 텍스트 전략으로 탄생하였지만, 작가의 지속적인 실험 정신에서 나온 것이기도 하다. 그리고 그런 문체를 통해 이 소설은 주인공 개인과 시칠리아라는 특정한 현실 세계를 넘어서서 보다 보편적인 인류의 현실을 재현하게 된다.
E. Vittorini's Conversations in Sicily is one of the characteristic Italian novels with its own original style, which makes us feel a strong lyricalness with impressive expressions very brief and repetitive. This novel is about a journey of the narrator to his native Sicily, and at the same time it's a journey into the time, back to his past childhood. But the real protagonist seems to be the ‘conversations’ that the narrator holds with the people he meets during his journey. And with various allegories and symbols derived from its style, the novel is inclined to suggest and allude to the reality of the poor and primitive Sicily rather than describe or
represent it directly.
Of course the typical style was born as a kind of textual strategy to avoid the Fascist censorship, just as proved by the ‘Note’ the author has annexed at the end of the work, but it's also the result of his continuos experimentalism in search of more effective method of representation. So in this novel the reality of Sicily comes to be represented in a unique way; on one hand it looks like a vivid and direct documentation of the real lives of poor Sicilians, but on the other hand some readers may feel like travelling in a dream or a fantastic world overlapped with the real world. This allows diverse interpretations that seem sometimes contradictory, and the individual reality of the narrator and Sicily becomes the universal one including ourselves.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.37 | 0.37 | 0.3 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.31 | 0.3 | 0.703 | 0.1 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)