일본의 외국인 개호인재 수용 정책에 관한 연구 = A Study on Acceptance Policy for Foreign Care Workers in Japan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze Japan’s policy on accepting foreign caregivers, and based on this, make suggestions for the acceptance of foreign elderly caregivers in Korea. To this end, we analyzed academic information from Japan, conference data from the Ministry of Health, Labor and Welfare, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice, as well as data from notifications and laws. Japan's foreign care worker policy consisted of EPA, nursing care residency qualification, technical internship system, and specific skills. Based on this, the implications for Korea are as follows. First, Korean language education should precede entry. Second, it is necessary to improve the working conditions of migrant foreign elderly care workers. Third, the period of stay and the corresponding support policy should be prepared.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 일본의 외국인 개호인재 수용에 관한 정책을 분석하고, 이를 토대로 한국의 외국인 노인돌봄인재 수용을 위해 제언하는 것이다. 이를 위해 일본의 학술정보와 후생노동성, 외무성, 법무성 등 중앙부처의 회의자료와 고시, 법 등의 문헌자료를 분석하였다. 일본의 외국인 개호인재 정책은 EPA, 재류자격개호, 개호기능실습제도, 특정기능 1호가 있었고, 각 정책의 대상조건, 일본어능력, 노동환경, 재류기간에 따라 분석하였다. 이를 바탕으로 한국에 제언하는 바는 다음과 같다. 첫째, 입국 전 한국어에 대한 교육이 선행되어야 한다. 둘째, 외국인 노인돌봄 인재에 대한 노동조건의 개선이 필요하다. 셋째, 안정적인 재류기간과 그에 따른 지원정책이 마련되어야 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 佐藤彩子, "｢介護｣の特定技能1号外国人の受入実態と課題―大都市圏集中傾向に焦点をあてて―" 29 : 76-85, 2022
• 2 "한국요양보호협회 H.P."
• 3 김진영, "일본의 외국인간호사·개호사 수용제도" 법학연구소 32 (32): 93-118, 2016
• 4 정미애, "일본의 경제연계협정(EPA)을 통해서 본 ‘이동의 여성화’와 돌봄노동의 국제분업" 현대일본학회 (30) : 215-241, 2009
• 5 김유휘, "일본과 대만 노인돌봄 영역의 이주노동" 14 : 79-94, 2020
• 6 김유휘, "일본 개호영역의 이주노동자 정책에 대한 사례연구" 한국사회정책학회 26 (26): 33-64, 2019
• 7 조선일보, "요양보호사 10명 뽑는데 1명도 안오네요"
• 8 박민정, "고령화시대 노인돌봄 서비스 제고를 위한 이민정책의 과제" 이민정책연구원 2020
• 9 安里和晃, "経済連携協定を通じた海外人材の受け入れの可能性" 30 : 35-62, 2016
• 10 厚生労働省, "第８期介護保険事業計画に基づく介護職員の必要数について" 2021
• 11 厚生労働省, "福祉・介護人材確保対策について"
• 12 小川玲子, "東アジアにおける移住ケア労働者の構築" 70 (70): 241-263, 2019
• 13 "日本法令検索 H.P."
• 14 "日本政府統計ポータルサイト"
• 15 山口裕子, "日本の外国人受け入れ政策の変遷と課題-技能実習制度から2018年入管法改正までを中心に" 90 : 87-10, 2020
• 16 大和三重, "日本の介護人材不足と外国人介護労働者の受入れをめぐる課題－神戸市の外国人介護人材実態調査の結果から－" 12 (12): 57-69, 2020
• 17 清水弥生, "日本における外国人介護労働者の現状と受け入れの課題" 14 : 11-25, 2022
• 18 福嶋美佐子, "日本における外国人介護人材受入政策―特定技能｢介護｣の新設は社会にどのような影響を与えるのか―" 60 : 31-47, 2020
• 19 中村和敏, "日本における外国人介護人材の受け入れと今後の課題" 26 (26): 67-95, 2022
• 20 原口恭彦, "我が国における外国人介護労働者の受入れ制度に関する考察 : 研究ノート" 314 : 97-116, 2022
• 21 日本商工会議所, "専門的・技術的分野の外国人材受け入れに関する意見"
• 22 眞住優助, "外国人技能実習制度の利用の地域差とその要因の分析" 68 (68): 479-495, 2018
• 23 佐藤卓利, "外国人介護労働者の受入れに関わる自治体施策についての予備的考察" 71 (71): 110-126, 2023
• 24 全国社会福祉法人経営者協議会, "外国人介護人材受け入れガイドライン" 2020
• 25 三菱UFJリサーチ&コンサルティング, "外国人介護人材の受け入れ実態等に関する調査研究事業報告書" 三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式會社 2020
• 26 全国老人福祉施設協議会, "外国人介護人材に関するアンケート調査結果" 2020
• 27 "外務省 H.P."
• 28 "国際構成事業団 H.P."
• 29 "厚生労働省 H. P."
• 30 厚生労働省, "厚生労働白書-社会保障を支える人材の確保-" 2022
• 31 "出入国管理及び難民認定法"
• 32 介護労働安定センター, "令和3年度 年度介護労働実態調査 事業所における介護労働実態調査結果報告著" 2022
• 33 厚生労働省, "介護分野の現状について"
• 34 厚生労働省, "介護人材の確保、介護現場の生産性向上の推進について" 2022
• 35 西川直孝, "ベトナム人帰国技能実習生の就業状況に関する調査: 就業選択行動と収入を中心に" 11 : 114-127, 2019
• 36 姜美香, "ベトナムにおける介護分野の技能実習生確保への取り組み" 11 : 93-113, 2017
• 37 통계청, "2022 고령자통계"