8世紀 後半 渤海의 對日本外交와 交易

국문 초록 (Abstract)

8세기 후반 발해와 일본의 관계에 대한 기왕의 연구는 일본의 관점에서 정치중심의 외교에서 경제중심의 외교로 전환하였다고 보는 데에 초점이 모아지고 있다. 즉 石井正敏을 비롯한 일본학계의 연구는 764년 일본의 신라침공계획의 무산을 계기로 발해가 번국의 종속적 자세를 감수하면서 대규모 사신을 일본에 파견한 것은 경제적 목적에서 비롯된 것으로 보고 있다.<br/>
그러나 문왕대 후기에 해당하는 771년 이래 779년의 단기간에 발해가 5회의 사신을 일본에 파견하였고 그 규모도 180명에서 300명이 넘는 대규모였다. 특히 발해사가 지참한 국서의 내용과 관련하여 일본과의 외교적 마찰을 야기하는 등 발해는 시종 일본에 대하여 고압적인 외교자세를 견지하였다. 이렇게 8세기 후반 외교형식을 갖춘 대규모의 사신을 파견하였음은 발해의 대일본외교의 목적과 양상이 변화하였음을 의미하는 것이다.<br/>
요컨대 8세기 후반 대륙의 정세변화와 발해의 국가적 성장이라는 대내외적 환경의 변화로 인하여 발해는 일본보다 우월한 외교적 자세를 유지하면서 문화적 의례외교를 추진하는 동시에 대규모의 교역에 있어서도 주도적인 입장을 견지할 수 있었다고 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The many papers on the relations of Balhae-Japan in the later 8th century have mainly dealt with the conversion of the political diplomacy to the economic one from the Japanese point. In other words, it has been regarded as an economic reason that Balhae dispatched envoys on a large scale to Japan to talk over the trade issue when Japanese withdrew its devil design for invading Shilla.<br/>
Balhae, however, dispatched the a large number of the envoys consisting of about 180 to 300 people to Japan five times within the short period of the later reign of king Moon from 771 to 779, It is notice-able that Balhae consistently took high-handed diplomatic policy even to cause the diplomatic friction with the sovereign's message born by a Balhae envoy. It means the change of Balhae's diplomatic policy toward Japan that Balhae dispatched a large diplomatic mission.<br/>
Shortly, Balhae rapidly grew in the later 8th century and there was a change in both domestic and abroad situation. It is thought that it made Balhae lead the large scale trade with Japan as well as adopt a very uncompromising position on the diplomatic issues.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 8世紀 後半 國際關係의 再編과 渤海
• Ⅲ. 文王代 後期 對日外交의 變化와 日本의 態度
• Ⅳ. 來着地 利用 與否와 兩國交易의 實態
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 "해양조건을 통해서 본 고대 한 일관계사의 이해" 14 : 1995
• 2 "중흥의 완성 : 헌종과 번진" 아르케 1999
• 3 박석순, "일본고대국가의 왕권과 외교" 경인문화사 2002
• 4 박시형, "이론과 실천" 1979-, 1979
• 5 박진숙, "발해문왕대의 대일본외교" 153 : 1997
• 6 李成市, "동아시아의 왕권과 교역" 청년사 1999
• 7 "돈황학이란 무엇인가" 아르케 2003
• 8 "대일본 관계를 통해본 발해의 외교전략" 고구려연구재단 2005
• 9 최의광, "渤海 文王代의 對唐關係" 50 : 1999
• 10 "唐代高句麗遺民의 藩鎭｣ 唐代의 社會와 宗敎" 숭실대출판부 1984
• 11 "古代遊牧國家의 構造｣" 1988
• 12 石井正敏, "光仁桓武朝の日本と 渤海" 吉川弘門館 2001
• 13 조이옥, "8세기 후반 발해와 일본의 외교적 마찰 문왕대 후기를 중심으로" 71 : 2005
• 14 "8世紀 後半 日本의 對外關係에 관한 고찰 渤海와의 關係를 중심으로" 10집 : 1999